Übersetzung für "Low-carbon technologies" in Deutsch
Firstly,
investing
in
greener,
low
carbon
technologies
is
an
important
instrument.
Erstens
sind
Investitionen
in
grünere,
kohlenstoffarme
Technologien
ein
wichtiges
Instrument.
Europarl v8
Europe
is
at
the
leading
edge
of
the
development
of
low-carbon
technologies.
Europa
ist
bei
der
Entwicklung
von
kohlendioxidarmen
Technologien
weltweit
führend.
Europarl v8
It
has
to
be
investing
in
low-carbon
technologies
and
infrastructures.
Es
muss
dazu
führen,
dass
wir
in
CO2-reduzierende
Technologien
und
Infrastruktur
investieren.
TED2013 v1.1
Low-carbon
technologies
can
be
improved
markedly
in
many
other
areas
as
well.
Kohlenstoffarme
Technologien
können
auch
in
vielen
anderen
Bereichen
deutlich
verbessert
werden.
News-Commentary v14
But
it
does
not
overcome
the
barriers
that
new
low-carbon
technologies
face.
Allerdings
können
damit
nicht
die
Hindernisse
für
neue
CO2-arme
Technologien
überwunden
werden.
TildeMODEL v2018
Help
the
EU
remain
a
global
leader
in
low
carbon
technologies
Befähigung
der
EU,
weltweit
führend
bei
kohlenstoffarmen
Technologien
zu
bleiben.
TildeMODEL v2018
There
are
significant
economic
opportunities
for
Europe
if
it
invests
in
low-carbon
technologies.
Europa
eröffneten
sich
umfassende
wirtschaftliche
Möglichkeiten,
wenn
es
in
kohlenstoffarme
Technologien
investiere.
TildeMODEL v2018
Europe
has
developed
some
of
the
best
low
carbon
technologies.
Europa
habe
einige
der
besten
CO2-armen
Technologien
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
present
a
Communication
on
financing
low
carbon
technologies
at
the
end
of
2008.
Die
Kommission
beabsichtigt,
Ende
2008
eine
Mitteilung
zur
Finanzierung
kohlenstoffemissionsarmer
Technologien
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
EU
funds
will
also
support
the
adoption
of
low-carbon
technologies
in
Greece.
Mit
EU-Mitteln
wird
auch
der
Übergang
zu
kohlenstoffarmen
Technologien
in
Griechenland
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
Commission
is
preparing
a
Communication
on
the
financing
of
low-carbon
technologies.
Und
die
Kommission
arbeitet
an
einer
Mitteilung
über
die
Finanzierung
kohlenstoffemissionsarmer
Technologien.
TildeMODEL v2018
Low
carbon
and
decarbonising
technologies
for
the
production
of
electricity
and
heat
should
come
out
on
the
market.
Kohlenstoffarme
und
kohlenstoffneutrale
Technologien
für
die
Stromerzeugung
sollten
auf
den
Markt
gelangen.
Europarl v8
The
mission
of
the
Carbon
Trust
is
to
accelerate
the
move
to
a
low
carbon
economy,
by
working
with
organisations
to
reduce
carbon
emissions
now
and
develop
commercial
low
carbon
technologies
for
the
future.
Der
Carbon
Trust
arme
Technologien
für
die
Zukunft
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Today
the
CO2
utilisation
is
discussed
as
one
of
the
future
low-carbon
technologies.
Als
eine
der
zukünftigen
Low-Carbon-Technologien
wird
heute
die
CO2-Nutzung
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Climate
protection
requires
investment
in
efficient
and
low-carbon
technologies.
Klimaschutz
erfordert
heute
Investitionen
in
effiziente
und
CO2-arme
Technik.
ParaCrawl v7.1
This
hinders
the
uptake
of
existent
and
upcoming
low-carbon
innovations
and
technologies.
Dies
verlangsamt
die
Annahme
von
bestehenden
und
aufkommenden
kohlenstoffarmen
Innovationen
und
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
research
activities
in
the
field
of
low-carbon
technologies.
Hier
finden
Sie
Forschungsaktivitäten
im
Bereich
Low-Carbon-Technologien.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
multilateral
energy
policy
must
promote
the
worldwide
transfer
of
low-carbon
technologies.
Zugleich
muss
die
multilaterale
Energiepolitik
die
weltweite
Verbreitung
klimaverträglicher
Technologien
fördern.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
publications
on
low-carbon
technologies.
Hier
finden
Sie
Veröffentlichungen
zum
Thema
Low-Carbon-Technologien.
ParaCrawl v7.1
Industry
shall
be
incentivised
to
invest
increasingly
in
new,
low-carbon
technologies.
Die
Industrie
soll
zunehmend
in
neue,
emissionsärmere
Technologien
investieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Europe
should
focus
more
attention
on
low-carbon
technologies.
Überdies
sollte
Europa
den
CO2-armen
Technologien
mehr
Beachtung
schenken.
ParaCrawl v7.1