Übersetzung für "Low voltage protection" in Deutsch
The
chopper
circuit
according
to
the
invention
is
suitable
as
a
general
low-maintenance
over-voltage
protection
with
high
power
capacity.
Die
erfindungsgemässe
Zerhackerschaltung
eignet
sich
als
allgemeiner,
wartungsarmer
Überspannungsschutz
mit
hohem
Leistungsvermögen.
EuroPat v2
The
automatic
low-voltage
protection
maintains
the
battery's
starting
ability.
Der
automatische
Unterspannungsschutz
hält
die
Fahrzeugbatteriestartbereit.
ParaCrawl v7.1
Criterion
B:
Low-voltage
protection
or
reset
is
not
allowed.
Kriterium
B:
Schwachstromschutz
oder
Zurückstellen
wird
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Input
reversing
protection,input
low-voltage
protection,
Input,
der
Schutz
aufhebt,
Inputschwachstromschutz,
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
to
provide
an
overvoltage
protection
device
and
a
process
of
fabricating
an
overvoltage
protection
device
which
has
a
low
leakage
current
and,
thus,
a
low
power
loss,
a
short
response
time,
and
a
low
breakdown
voltage,
so
that
it
is
suitable
for
use
as
a
low-voltage
protection
device.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Überspannungsschutzelement
sowie
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Überspannungsschutzelements
zu
schaffen,
welches
einen
geringen
Leckstrom
und
somit
einen
geringen
Leisturigsverlust,
eine
geringe
Reaktionszeit
und
eine
niedrige
Abbruchspannung
aufweist,
so
daß
es
als
Niederspannungsschutzelement
geeignet
ist.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
technology
employed,
it
can
be
designed
to
be
suitable
for
use
as
a
low-voltage
protection
device.
Aufgrund
der
Technologie
kann
es
so
ausgebildet
werden,
daß
es
zum
Überspannungsschutz
für
niedere
Spannungen
geeignet
ist.
EuroPat v2
It
adopts
high
performance
rechargeable
lithium
battery
with
charging
protection
and
low-voltage
protection,
which
ensure
a
long
lifetime
of
the
battery.
Sie
nimmt
wieder
aufladbare
Lithium-Batterie
der
Hochleistung
mit
Aufladungsschutz
und
Schwachstromschutz
an,
die
eine
lange
Lebenszeit
der
Batterie
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
use
of
an
LED
support
with
a
ceramic
base
body
enables
the
operation
of
the
light
emitting
diodes
with
higher
than
low
voltage
or
protection
voltage
(“Non-SELV”
control).
Insbesondere
die
Verwendung
eines
LED-Trägers
mit
einem
Keramik-Grundkörper
ermöglicht
ein
Betreiben
der
Leuchtdioden
mit
einer
höheren
als
einer
Kleinspannung
oder
Schutzspannung
("Non-SELV"-Ansteuerung).
EuroPat v2
To
ensure
the
safety
of
the
modified
sine
wave
inverter,
5
safe
protections
are
designed,
including
overload
protection,
overvoltage
protection,
low
voltage
protection,
high
temperature
protection,
output
short
circuit
protection.
Um
die
Sicherheit
des
geänderten
Sinuswelleninverters
sicherzustellen,
sind
5
sichere
Schutze,
einschließlich
Überlastschutz,
Überspannungsschutz,
Niederspannungsschutz,
Schutz
der
hohen
Temperatur,
Ertragkurzschlusssicherung
entworfen.
CCAligned v1
It
comes
with
low-voltage
protection
to
ensure
enough
starting
battery
voltage
for
the
car.
Es
verfügt
über
Unterspannungsschutz
um
zu
garantieren,
dass
genug
Spannung
für
das
Fahrzeug
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
However,
they
cannot
be
used
as
low-voltage
protection
devices,
since
they
can
only
provide
overvoltage
protection
well
above
100
V.
Furthermore,
gas
discharge
devices
have
a
wide
tolerance
with
respect
to
their
rated
voltage.
Jedoch
sind
Gasentladungsbauelemente
nicht
als
Niederspannungsschutzelemente
einsetzbar,
da
mit
ihnen
ein
Überspannungsschutz
erst
deutlich
über
100
V
möglich
ist.
Ferner
weisen
sie
eine
große
Toleranz
bezüglich
ihrer
Nennspannung
auf.
EuroPat v2
The
same
problem
arises
in
case
of
cartridge
type
heaters
for
low
voltage
or
protective
voltage,
in
which
the
jacket
pipe
consisting
of
metal
functions
as
a
return
conductor
and
must
therefore
be
connected
to
an
electrical
conductor,
even
though
these
cartridge
type
heaters
do
not
require
a
protective
ground.
Dasselbe
Problem
stellt
sich
bei
Heizpatronen
für
Kleinspannung
oder
Schutzspannung,
bei
denen
zwar
keine
Schutzerde
benötigt
wird,
bei
denen
aber
das
Mantelrohr
auch
Metall
als
Rückleiter
fungiert
und
daher
mit
einem
elektrischen
Leiter
verbunden
werden
muss.
EuroPat v2
Plus,
the
electric
motor
is
highly
efficient
and
the
low
voltage
helps
protect
the
operator.
Darüber
hinaus
ist
der
Elektromotor
äußerst
effizient,
und
die
niedrige
Spannung
trägt
zum
Schutz
des
Bedieners
bei.
ParaCrawl v7.1
The
overvoltage
protection
of
low
voltage
distribution
systems
protects
the
installation
against
direct
lightning
strike
into
the
overhead
power
supply
line
or
external
lightning
protection
system.
Durch
den
Überspannungsschutz
von
Niederspannungsverteilern
wird
die
Anlage
gegen
direkte
Blitzeinwirkungen
in
die
HS-Freileitung
oder
die
externe
Blitzschutzanlage
geschützt.
ParaCrawl v7.1