Übersetzung für "Low profit margin" in Deutsch

The OEM factor includes development costs and the low profit margin.

Low profit margin means that you will have to sell a lot of stuff to make a sizeable profit.

The resulting economies of scale allowed suppliers to shift from low-volume, high-margin solutions to high-volume, low-margin profit models.

In view of the considerable costs entailed in the payment of the interest and principal on the loans described in recitals 28 to 33 and the low profit margin provided for in the restructuring plan, this situation would be very likely to continue beyond 2017 until the repayment of the loans in full in 2023.

Referring to the low profit margin of the project, Germany contested the Commission’s misgivings that the aid intensity was higher than necessary.

A more detailed analysis of the situation in the market segment in which Techmatrans is active confirmed that a relatively low profit margin is typical for companies producing and providing services for the automotive industry, as the margins are squeezed by clients with a strong negotiating position.

Some interested parties have, however, argued that given the low average profit margin of European foundries, they cannot sustain considerable price increases of Coke 80+, which they can hardly pass on to their customers.

The low profit margin proves the price pressure, as the Union industry cannot apply a higher mark-up.

Profitability of the Community industry, expressed as a percentage of net sales, showed a sharp downward trend from 2001 to 2003, where the already low profit margin more than halved.

The low profit margin is a consequence of the fact that the Community industry was unable to sufficiently pass on the price increase in raw materials to its customers.

This guide explains why inexpensive products with a low profit margin should also show up in your online storefront.

This tendency is further strengthened by short product cycles and low profit margins.

The weak economic situation of the past years led to low profit margins.

The low profit margins limit the capacity of installations to invest and reduce emissions.

This would not be economically reasonable in particular since airlines operate on very low profit margins and this would lead to substantial losses.

The same user also argued that the cost impact for secondary aluminium alloys producers is not negligible given the low profit margins of the same industry.

The argument that the Community industry would not use this free capacity to produce granular PTFE, due to the low profit margins generated by the sales of this product, had to be rejected.

This is intolerable for the textile sector, which works with large volumes and low profit margins.

After the stabilization of the German currency starting in November 1923, the German film industry in general entered a period of crisis: foreign sales stalled due to low profit margins and the German market became profitable once again for American film giants.

In relation to the low profitability margins in zones 3 and 4, it was observed that a full tax increase would have constituted a significant part of current operating profits.

In this context, the tourism trade should develop and propose solutions to achieve sustainability that are feasible in a situation of low profit margins and low spending by tourists.

Poland presented an example of a successful company listed on the Polish stock exchange, which is active in the same market segment and achieves similarly low profit margins.

It can therefore be assumed that around 70000 jobs depend on the users’ industry in the present case and at least 10 % are in the bedding and upholstering industry which, as indicated above, has very low profit margins and is the main user of LMP and HCS fibres.

Moreover, account should be taken of the fact that certain users of PSF (in particular the bedding industry) have very low profit margins and will have to pass on to consumers any price increase in PSF or abandon their activities in case competition from third countries would not allow them to increase their prices.