Übersetzung für "Low melt" in Deutsch
Most
of
the
polycondensates
described
have
a
very
low
melt
viscosity
and
no
synthetic
resin
properties.
Die
Mehrzahl
der
beschriebenen
Polykondensate
hat
eine
sehr
niedrige
Schmelzviskosität
und
keine
Kunststoffeigenschaften.
EuroPat v2
They
also
have
low
melt
indices,
even
with
high
molecular
weights,
and
are
easy
to
process.
Sie
haben
auch
bei
hohen
Molekulargewichten
niedrige
Schmelzindices
und
sind
leicht
verarbeitbar.
EuroPat v2
The
low-viscosity
melt
is
dragaded
in
distilled
water.
Die
dünnflüssige
Schmelze
wird
in
destilliertem
Wasser
gefrittet.
EuroPat v2
This
glass
is
in
the
form
of
a
low-viscous
melt
during
the
normal
injection
molding
process.
Dieses
Glas
liegt
bei
der
normalen
Spritzgießverarbeitung
als
niedrigviskose
Schmelze
vor.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
new
hot
melt
adhesives
having
a
high
setting
rate
and
a
low
melt
viscosity.
Die
Erfindung
betrifft
neue
Schmelzklebstoffe
mit
hoher
Abbindegeschwindigkeit
und
niedriger
Schmelzviskosität.
EuroPat v2
The
resins
used
preferably
have
a
relatively
low
melt
or
solvent
viscosity.
Vorzugsweise
besitzen
die
verwendeten
Harze
eine
relativ
niedrige
Schmelz-
bzw.
Lösemittelviskosität.
EuroPat v2
The
low
melt
viscosity
allows
impregnation
of
the
fibres
from
the
melt.
Die
tiefe
Schmelzviskosität
ermöglicht
ein
imprägnieren
der
Fasern
aus
der
Schmelze.
EuroPat v2
These
good
properties
are
retained
even
at
relatively
low
melt
viscosities.
Diese
guten
Eigenschaften
bleiben
auch
bei
relativ
niedrigen
Schmelzviskositäten
erhalten.
EuroPat v2
The
melt-applied
adhesives
described
as
the
application
have
principally
low
melt
viscosities.
Die
als
Anwendung
beschriebenen
Schmelzkleber
weisen
hauptsächlich
niedrige
Schmelzviskositäten
auf.
EuroPat v2
Strands
of
low
viscosity
and
correspondingly
low
melt
strength
are
described.
Es
werden
Stränge
mit
tiefer
Viskosität
und
dementsprechend
tiefer
Schmelzefestigkeit
beschrieben.
EuroPat v2
The
hot
melt
adhesives
described
as
a
use
chiefly
have
low
melt
viscosities.
Die
als
Anwendung
beschriebenen
Schmelzkleber
weisen
hauptsächlich
niedrige
Schmelzviskositäten
auf.
EuroPat v2
High
polymers
such
as
polypropylene
and
polyethylene,
however,
possess
low
melt
viscosities.
Hochpolymere
wie
z.B.
Polypropylen
und
Polyethylen,
besitzen
jedoch
nur
niedrige
Schmelzviskositäten.
EuroPat v2
The
right
material
must
have
low
melt
viscosity
and
special
flow
properties.
So
benötigt
das
Material
ei-ne
niedrige
Schmelzviskosität
und
spezielle
Fließeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
prepared
copolymers
9
and
10
have
low
melt
viscosities
(170°
C.).
Die
hergestellten
Copolymere
9
und
10
weisen
geringe
Schmelzviskositäten
(170
°C)
auf.
EuroPat v2
For
a
uniform
dispersement
of
the
binding
powder
in
the
fibrous
structure,
the
binding
powder
has
to
have
a
low
melt
viscosity.
Wichtig
für
eine
gleichmäßige
Verteilung
des
Binderpulvers
in
dem
Fasergebilde
ist
eine
niedrige
Schmelzviskosität
des
Binderpulvers.
EuroPat v2
The
low-viscosity
melt
is
poured
out
of
the
reaction
vessel
and
solidified
by
cooling
while
crystallizing.
Die
dünnflüssige
Schmelze
wird
aus
dem
Reaktionsgefäß
ausgegossen
und
erstarrt
beim
Abkühlen
unter
Kristallisation.
EuroPat v2
Place
the
bowl
on
the
grill
over
low
heat
and
melt
the
cheese.
Die
Schüssel
dann
bei
geringer
Hitze
auf
den
Grill
stellen
und
den
Käse
schmelzen
lassen.
ParaCrawl v7.1
What
all
battenfeld-cincinnati
extruders
have
in
common
is
their
energy
efficiency,
excellent
homogenization
performance
and
low
melt
temperatures.
Gemeinsam
ist
allen
battenfeld-cincinnati
Extrudern
ihre
Energieeffizienz
und
die
ausgezeichnete
Homogenisierung
und
niedrige
Temperatur
der
Schmelze.
ParaCrawl v7.1
The
relatively
low
melt
viscosity
within
the
preferred
molar
mass
range
also
enables
penetration
into
macroscopic
and
microscopic
surface
structures.
Die
relativ
niedrige
Schmelzviskosität
im
bevorzugten
Molmassenbereich
ermöglicht
außerdem
eine
Penetration
in
makroskopische
und
mikroskopische
Oberflächenstrukturen.
EuroPat v2
The
melting
point
is
set
by
adding
a
low-melt
polymer
(polyethylene
PE).
Hierbei
wird
der
Schmelzpunkt
durch
Zugabe
von
einem
niedrig
schmelzenden
Polymer
(Polyethylen
PE)
eingestellt.
EuroPat v2
Because
of
the
low
melt
viscosity,
it
was
not
possible
to
produce
laminates
or
determine
mechanical
properties.
Aufgrund
der
niedrigen
Schmelzviskosität
konnten
keine
Laminate
hergestellt
und
keine
mechanischen
Eigenschaften
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
material
is
easy
to
process
by
virtue
of
low
melt
viscosity
(cf.
also
MVR).
Durch
die
niedrige
Schmelzviskosität
(vergleiche
auch
MVR)
lässt
sich
das
Material
gut
verarbeiten.
EuroPat v2
They
are
furthermore
distinguished
by
improved
flow
properties,
since
they
have
a
relatively
low
melt
viscosity.
Außerdem
zeichnen
sie
sich
durch
ein
verbessertes
Fließverhalten
aus,
da
sie
eine
geringere
Schmelzviskosität
aufweisen.
EuroPat v2