Übersetzung für "Low interest rate" in Deutsch
A
permanently
low
interest
rate
requires
permanently
low
government
debts
and
deficits.
Dauerhaft
niedrige
Zinsen
erfordern
dauerhaft
niedrige
Staatsschulden
und
-defizite.
Europarl v8
Furthermore,
in
a
low
interest-rate
environment,
they
can
live
with
debt
overhangs.
Darüber
hinaus
können
sie
in
einem
Umfeld
niedriger
Zinsen
mit
Schuldenüberhängen
leben.
News-Commentary v14
In
addition,
absolute
shifts
are
used
for
interest
rate
products
to
adequately
cover
low
interest
rate
environments.
Absolute
Verschiebungen
werden
ebenfalls
für
Zinsprodukte
genutzt,
um
ein
Niedrigzinsumfeld
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Bertelsmann
used
the
current
low
interest
rate
for
a
long-term
capital
increase.
Bertelsmann
nutzte
damit
das
derzeit
nied-rige
Zinsniveau
für
eine
langfristige
Kapitalaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
volatility
occurred
at
a
historically
low
absolute
interest
rate
level.
Die
nachfolgende
Volatilität
spielte
sich
auf
historisch
niedrigem
absolutem
Zinsniveau
ab.
ParaCrawl v7.1
One
major
cause
is
growing
competition
in
the
low-interest-rate
environment.
Eine
wesentliche
Ursache
ist
der
zunehmende
Wettbewerb
im
Niedrigzinsumfeld.
ParaCrawl v7.1
Mario
Draghi
defended
the
ECB's
low
interest
rate
policy
against
all
critics.
Entgegen
aller
Kritik
hat
Mario
Draghi
die
Politik
der
niedrigen
Zinsen
weitergeführt.
ParaCrawl v7.1
The
low
interest
rate
environment
entails
special
challenges
for
investment
activities.
Das
niedrige
Zinsumfeld
birgt
besondere
Herausforderungen
für
die
Kapitalanlage.
ParaCrawl v7.1
The
criticism
of
life
insurance
is
based
on
the
current
low
interest
rate
environment.
Die
Kritik
an
der
Lebensversicherung
steht
in
ursächlichem
Zusammenhang
mit
dem
aktuellen
Niedrigzinsumfeld.
ParaCrawl v7.1
We
offer
Loans
at
low
interest
rate.
Die
Darlehen
werden
zu
einem
sehr
niedrigen
Zinssatz
gewährt.
ParaCrawl v7.1
With
this
transaction,
Alpiq
is
benefiting
from
the
historically
low
interest
rate
level.
Mit
der
Transaktion
profitiert
Alpiq
vom
historisch
tiefen
Zinsniveau.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
the
persistent
low-interest
rate
environment.
Diese
spiegelt
das
anhaltende
Niedrigzinsumfeld
wider.
ParaCrawl v7.1
The
low
interest
rate
environment
means
that
zombies
do
not
disappear
from
the
market.
Das
Niedrigzinsumfeld
führt
dazu,
dass
Zombies
nicht
vom
Markt
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
The
low
interest
rate
environment
will
continue
to
be
a
major
challenge
for
VIG
in
2016.
Das
Niedrigzinsumfeld
wird
auch
2016
eine
große
Herausforderung
für
die
VIG
bleiben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
low
interest-rate
policy
is
a
therapy
with
risks
and
side-effects.
Hinzu
kommt,
dass
die
Niedrigzinspolitik
eine
Therapie
mit
Risiken
und
Nebenwirkungen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
low
interest
rate
environment
was
already
the
focus
of
the
Committee's
work
last
year.
Das
Niedrigzinsumfeld
hatte
die
Arbeit
des
Ausschusses
bereits
im
vergangenen
Jahr
geprägt.
ParaCrawl v7.1
I
refer,
in
particular,
to
the
prevailing
low-interest-rate
environment.
Hierzu
zähle
ich
insbesondere
das
aktuelle
Niedrigzinsumfeld.
ParaCrawl v7.1
With
the
low
interest
rate
and
employees
getting
ever
older,
changes
are
inevitable.
Mit
dem
niedrigen
Zins
und
immer
älter
werdenden
Mitarbeitenden
werden
Anpassungen
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
The
low-interest
rate
policy
of
the
European
Central
Bank
(ECB)
paves
the
way...
Die
Niedrigzinspolitik
der
Europäischen
Zentralbank
(EZB)
schaffe...
ParaCrawl v7.1
Only
a
finished
balance
sheet
recession
enables
a
successful
exit
from
the
low
interest
rate
environment.
Erst
nach
Überwindung
der
Bilanzrezession
kann
ein
erfolgreicher
Ausstieg
aus
dem
Niedrigzinsumfeld
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
these
loans
offer
a
low
interest
rate
and
a
generous
repayment
period.
Sie
finden
Angebot
dieser
Darlehen
ein
niedriger
Zinssatz
und
eine
großzügige
Rückzahlungperiode.
ParaCrawl v7.1