Übersetzung für "Low interest" in Deutsch
They
suffered
with
low
interest
rates,
a
false
boom
and
a
massive
bust.
Sie
litten
unter
niedrigen
Zinssätzen,
einem
falschen
Boom
und
einem
massiven
Bankrott.
Europarl v8
It
is
after
all
to
the
advantage
of
governments
to
have
low
interest
rates.
Diese
Regierungen
haben
nämlich
Interesse
an
niedrigen
Zinsen.
Europarl v8
Low
interest
rates
mean
confidence
in
the
stability
of
economic
development.
Niedrige
Zinsen
bedeuten
Vertrauen
in
die
Stabilität
der
wirtschaftlichen
Entwicklung.
Europarl v8
A
permanently
low
interest
rate
requires
permanently
low
government
debts
and
deficits.
Dauerhaft
niedrige
Zinsen
erfordern
dauerhaft
niedrige
Staatsschulden
und
-defizite.
Europarl v8
This
is
connected
with
the
low
level
of
interest,
which
guarantees
good
financial
conditions
that
favour
investment.
Damit
zusammen
hängt
das
niedrige
Zinsniveau,
das
gute,
investitionsfreundliche
Finanzierungskonditionen
gewährleistet.
Europarl v8
Many
life-insurance
companies
and
banks
are
taking
a
considerable
hit,
because
of
low
interest
rates.
Viele
Lebensversicherer
und
Banken
haben
durch
niedrige
Zinsen
erhebliche
Einbrüche
erlitten.
News-Commentary v14
Do
Low
Interest
Rates
Ensure
High
Asset
Prices?
Sind
niedrige
Zinssätze
ein
Garant
hohe
Vermögenspreise?
News-Commentary v14
Another
possible
explanation
of
low
interest
rates
is
financial
repression.
Eine
andere
mögliche
Erklärung
für
die
niedrigen
Zinssätze
ist
die
Finanzrepression.
News-Commentary v14
So
low
interest
rates
are
an
opportunity
that
should
not
be
missed.
Also
sind
niedrige
Zinsen
eine
Gelegenheit,
die
nicht
verpasst
werden
sollte.
News-Commentary v14
Furthermore,
in
a
low
interest-rate
environment,
they
can
live
with
debt
overhangs.
Darüber
hinaus
können
sie
in
einem
Umfeld
niedriger
Zinsen
mit
Schuldenüberhängen
leben.
News-Commentary v14
The
world’s
major
industrial
economies,
meanwhile,
are
maintaining
very
low
interest
rates.
Die
größten
Volkswirtschaften
der
Welt
behalten
derweil
ihre
sehr
niedrigen
Zinssätze.
News-Commentary v14
Government
debt
service
has
in
general
become
easier,
owing
to
low
interest
rates.
Der
staatliche
Schuldendienst
ist
im
Allgemeinen
aufgrund
der
niedrigen
Zinssätze
einfacher
geworden.
News-Commentary v14
Moreover,
low
interest
rates
have
created
a
new
problem:
liquidity
mismatch.
Zudem
haben
die
niedrigen
Zinsen
ein
neues
Problem
hervorgerufen:
Liquiditätsinkongruenzen.
News-Commentary v14