Übersetzung für "Lotus effect" in Deutsch
The
poor
lotus
effect
in
the
comparative
example
is
attributable
to
filling-in
of
the
fissured
structures.
Der
schlechte
Lotuseffekt
bei
dem
Vergleichsbeispiel
ist
auf
Zuschmieren
der
zerklüfteten
Struktur
zurückzurühren.
EuroPat v2
04:52
Hook-and-loop-fastener
or
lotus
effect
–
we
look
over
nature's
shoulder...
Ob
Klettverschluss
oder
Lotus-Effekt
–
wir
schauen
der
Natur
über
die
Schulter...
ParaCrawl v7.1
The
surface
hydrophobized
by
the
laser
light
can
for
example
be
a
lotus
effect
surface.
Die
durch
das
Laserlicht
hydrophobisierte
Oberfläche
kann
beispielsweise
eine
Lotus-Effekt-Oberfläche
sein.
EuroPat v2
The
lotus
effect
(lotus
blossom
effect)
describes
the
behaviour
of
ultrahydrophobic
surfaces.
Der
Lotuseffekt
(Lotusblüteneffekt,
Lotoseffekt)
beschreibt
das
Verhalten
ultrahydrophober
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
For
example
the
coating
(lotus
effect
surface)
can
be
applied
by
a
layer
deposition
method
from
solutions.
Beispielsweise
kann
die
Beschichtung
(Lotus-Effekt-Oberfläche)
durch
eine
Schichtabscheidung
aus
Lösungen
erfolgen.
EuroPat v2
This
property
has
become
known
as
the
“Lotus
effect.”
Diese
Eigenschaft
ist
als
"Lotus-Effekt"
bekannt
geworden.
EuroPat v2
This
property
is
also
known
as
the
lotus
effect.
Diese
Eigenschaft
ist
auch
als
Lotuseffekt
bekannt.
EuroPat v2
An
oleophobic
coating
produces
an
effect
similar
to
the
Lotus
effect.
Durch
eine
oliophobe
Beschichtung
ergibt
sich
ein
Effekt,
ähnlich
dem
Lotuseffekt.
EuroPat v2
Other
possible
metallic
surfaces
are
those
exhibiting
what
is
known
as
the
lotus
effect.
Auch
sind
metallische
Oberflächen
denkbar,
die
den
sogenannten
Lotuseffekt
aufweisen.
EuroPat v2
One
example
which
can
be
mentioned
is
a
pattern
which
has
the
so-called
lotus
flower
effect.
Als
Beispiel
sei
eine
Strukturierung
genannt,
die
den
sogenannten
Lotusblüteneffekt
zeigt.
EuroPat v2
During
these
studies
we
confirmed
the
findings
summarised
under
the
term
Lotus
Effect.
Dabei
fanden
wir
die
unter
dem
Begriff
Lotus-Effekt
zusammengefassten
Erkenntnisse
bestätigt.
EuroPat v2
This
works
analogously
to
the
known
Lotus
effect.
Dies
funktioniert
analog
zu
dem
bekannten
Lotuseffekt.
EuroPat v2
One
self-cleaning
effect
of
surfaces
has
become
known
as
the
“lotus
effect”.
Als
"Lotus-Effekt"
ist
ein
Effekt
zur
Selbstreinigung
von
Oberflächen
bekannt
geworden.
EuroPat v2
A
so-called
"lotus
effect"
makes
the
skin
more
resistant
pollutants
from
beads.
Ein
sog.
"Lotus-Effekt"
macht
die
Haut
widerstandsfähiger,
Schadstoffe
perlen
ab.
ParaCrawl v7.1