Übersetzung für "Lost production" in Deutsch
If
you
are
tired
of
machine
breakdowns
and
lost
production
time,
let
us
help!
Wenn
Sie
müde
sind
maschinenausfall
und
verlorene
Produktionszeit,
Lass
Dir
Helfen!
ParaCrawl v7.1
Productivity
increases
and
the
costs
associated
with
lost
production
remain
low.
Die
Produktivität
steigt
und
Kosten,
die
durch
Produktionsausfälle
entstehen,
bleiben
gering.
ParaCrawl v7.1
This
caused
extensive
downtime
with
associated
lost
production
and
high
maintenance
costs.
Dadurch
entstanden
erhebliche
Ausfallzeiten
und
in
der
Folge
Produktionsverluste
und
hohe
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
SF
units
automatically
take
over
the
"lost"
production.
Die
verbleibenden
SF
übernehmen
und
verteilen
die
"verlorene"
Gasproduktion.
ParaCrawl v7.1
Unwanted
downtime
and
lost
production
are
the
consequence.
Unerwünschte
Stillstandszeiten
und
Produktionsausfälle
sind
die
Folge.
EuroPat v2
Pyruvate
is
lost
to
the
production
of
isobutanol.
Dabei
geht
Pyruvat
für
die
Produktion
von
Isobutanol
verloren.
EuroPat v2
The
melt
remaining
in
the
removed
screen
insert
is
thereby
lost
to
the
production
process.
Die
im
entnommenen
Siebeinsatz
verbleibende
Schmelze
geht
dabei
dem
normalen
Produktionsvorgang
verloren.
EuroPat v2
Valuable
starting
materials,
such
as
pigments
and
binders,
are
lost
for
the
production
process.
Hochwertige
Einsatzstoffe
wie
Pigmente
und
Bindemittel
gehen
dem
Produktionsprozess
verloren.
EuroPat v2
In
such
cases,
we
may
not
be
held
liable
for
lost
profit
and
production
downtime.
In
diesen
Fällen
ist
unsere
Haftung
für
entgangenen
Gewinn
und
Produktionsausfall
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Production
lost
in
the
melt
shop
can
never
be
recovered.
Produktionsverluste
im
Stahlwerk
können
nicht
wieder
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
breakdowns
lead
to
lost
production
and
consequently
lost
revenue.
Mechanische
Ausfälle
führen
zu
verlorener
Produktion
und
damit
zu
verlorenem
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
Lost
production
can
make
such
accidents
extremely
irritating
and
costly.
Produktionsausfälle
können
solche
Unfälle
äußerst
ärgerlich
und
kostspielig
machen.
ParaCrawl v7.1
Even
important
vitamins
are
lost
in
industrial
production.
Auch
wichtige
Vitamine
gehen
bei
der
industriellen
Produktion
verloren.
ParaCrawl v7.1
All
the
planned
objectives
to
keep
to
schedule
and
to
minimise
lost
production
time
were
achieved
by
the
parties
working
together.
Alle
geplanten
Ziele
für
die
Termineinhaltung
und
den
Produktionsausfall
zu
minimieren
wurden
gemeinsam
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
four
shot
blast
machines
came
out
worst
–
with
a
staggering
75
hours
lost
production
per
week.
Die
vier
Strahlmaschinen
schnitten
am
schlechtesten
ab
–
mit
schwindelerregenden
75
Stunden
Produktionsausfall
pro
Woche.
ParaCrawl v7.1