Übersetzung für "Lost order" in Deutsch
The
Order
lost
its
main
stronghold
and
its
headquarters,
which
were
in
Jerusalem.
Der
Orden
verlor
so
sein
wichtigstes
Refugium
und
seine
Kommandantur
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
I've
lost
my
order
email?
Was
passiert,
wenn
ich
meine
E-Mail
mit
der
Bestellung
verloren
habe?
ParaCrawl v7.1
I
have
a
problem
regarding
delivery
(order
lost
or
late):
what
do
I
do?
Ich
habe
ein
Problem
mit
der
Lieferung
(Bestellung
verloren
oder
verspätet):
Was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
It's
alright
to
get
lost
in
order
to
find
one's
self,"
says
Oberhauser.
Man
darf
sich
auch
einmal
verlieren,
um
sich
wiederfinden
zu
können",
findet
Oberhauser.
ParaCrawl v7.1
The
total
weight
must
be
lost
in
order
to
burn
fat
in
a
particular
area.
Das
Gesamtgewicht
hat
verloren
werden,
um
Fett
zu
verlieren
in
einem
bestimmten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
order
lost
its
achievements
over
six
preceding
years:
the
Semigallians
rebelled
once
again
and
submitted
to
Traidenis
for
protection.
Der
Orden
verlor
die
Errungenschaften
der
vergangenen
sechs
Jahre:
die
Semgallen,
die
sich
als
eine
der
ersten
vom
Schlachtfeld
zurückgezogen
hatten,
rebellierten
abermals
gegen
den
Orden
und
unterwarfen
sich
Traidenis
im
Gegenzug
für
ihren
Schutz.
WikiMatrix v1
Since
with
a
cardiac
arrest
the
reanimation
must
be
started
as
quickly
as
possible
no
time
may
be
lost
in
order
to
localise
the
carotid
artery
for
placing
on
the
arrangement
for
measuring
the
blood
flow.
Weil
bei
einem
Herzstillstand
die
Reanimation
möglichst
schnell
begonnen
werden
muss,
sollte
keine
Zeit
verloren
werden,
um
die
Halsschlagader
zum
Aufsetzen
der
Anordnung
zum
Messen
des
Blutflusses
zu
lokalisieren.
EuroPat v2
A
cell
stream
of
a
respective
connection
whose
cells
arrive
at
the
input
of
the
switching
network
with
a
strictly
ascending
sequence
number
will
usually
have
lost
this
order
at
the
output
of
the
switching
network
because
of
the
generally
different
running
times
through
the
switching
network.
Wegen
der
im
allgemeinen
unterschiedlichen
Laufzeiten
durch
das
Koppelnetz,
wird
ein
Zellenstrom
einer
jeweiligen
Verbindung,
dessen
Zellen
am
Eingang
des
Koppelnetzes
mit
streng
aufsteigender
Folgenummer
ankommen,
diese
Ordnung
im
allgemeinen
Fall
am
Ausgang
des
Koppelnetzes
verloren
haben.
EuroPat v2
Such
hydrogenation
generally
takes
place
at
temperatures
below
170°
C.,
preferably
at
temperatures
of
from
50°
to
150°
C.
The
heat
of
the
hydrogenation
reaction
is
deliberately
lost
in
order
to
obtain
the
desired
diamines
in
high
yields
and
at
high
purities.
Ihre
technische
Ausführung
erfolgt
zumeist
bei
Temperaturen
unterhalb
170°
C,
vorzugsweise
bei
Temperaturen
zwischen
50
und
150°
C.
Dabei
wird
die
Reaktionswärme
der
Hydrierung
bewußt
verloren
gegeben,
um
die
gewünschten
Diamine
in
hohen
Ausbeuten
und
hohen
Reinheiten
erhalten
zu
können.
EuroPat v2
This
is
due
to
that
a
certain
stroke
portion
of
the
displacement
piston
is
lost,
in
order
to
condense
the
gas
bubbles
from
suction
pressure
to
delivery
pressure.
Dies
rührt
daher,
daß
ein
bestimmter
Hubanteil
des
Verdrängerkolbens
verlorengeht,
um
die
Gasblasen
vom
Saugdruck
auf
den
Förderdruck
zu
verdichten.
EuroPat v2
The
activities
of
the
project
contributed
to
commemorating
and
raising
awareness
about
composers
that
were
victims
of
the
Nazi
regime
and
their
lost
music
in
order
to
highlight
the
negative
consequences
of
the
Holocaust
and
Nazi
propaganda
in
the
field
of
culture.
Mit
den
Aktivitäten
dieses
Projekts
sollte
Komponisten,
die
Opfer
des
Naziregimes
waren,
und
ihrer
Musik
gedacht
werden,
um
so
auf
die
negativen
Folgen
des
Holocausts
und
der
Nazipropaganda
im
Kulturbereich
aufmerksam
zu
machen.
EUbookshop v2
Doesn't
matter
what
type
of
drive
you
use
(FAT,
NTFS,
or
else),
Disk
Drill
will
do
its
best
to
find
a
binary
signature
of
lost
files
in
order
to
build
up
a
file
structure
back.
Egal,
um
welche
Art
von
Festplatte
es
sich
handelt
(FAT,
NTFS,
oder
andere),
Disk
Drill
wird
sein
Bestes
geben,
um
eine
binäre
Signatur
von
verlorenen
Dateien
zu
finden,
um
eine
Dateistruktur
wieder
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
To
that
man
the
great
issue
of
all
things
was
this
very
thing
-
the
recovery
of
a
lost
Divine
order
in
this
universe.
Für
diesen
Mann
war
das
große
Thema
von
allem
diese
eine
Sache
–
die
Wiederherstellung
einer
verlorenen
Ordnung
in
diesem
Universum.
ParaCrawl v7.1
When
the
Order
lost
its
home
with
the
fall
of
Rhodes,
Charles
V.
offered
Malta
to
the
Order
as
a
fief.
Als
der
Orden
nach
dem
Verlust
von
Rhodos
heimatlos
geworden
war,
bot
Karl
V.
dem
Orden
an,
Malta
als
Lehen
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1