Übersetzung für "Loss estimate" in Deutsch
This
event
set
can
in
turn
be
combined
with
insurance
portfolios
in
order
to
estimate
loss
events
for
certain
return
periods.
Diese
Ereignisdatensätze
können
dann
mit
Versicherungsportfolios
kombiniert
werden,
um
Schadensummen
für
bestimmte
Wiederkehrperioden
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
estimate
loss
in
terms
of
jobs
alone
amounts
to
10 000,
all
lost
as
a
result
of
this
incompetence.
In
Deutschland
schätzt
man
allein
den
vermuteten
Verlust
an
Arbeitsplätzen
durch
diesen
Dilettantismus
auf
10 000
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Losses
are
already
estimated
at
USD
300
billion.
Die
Verluste
werden
bereits
auf
300
Milliarden
US-Dollar
geschätzt.
Europarl v8
The
credit
buffer
will
always
be
higher
than
the
estimated
loss.
Das
Kreditpolster
wird
immer
größer
als
der
geschätzte
Verlust
sein.
DGT v2019
The
loss
is
estimated
at
0,2
%
per
hour
at
30
°C.
Der
Verlust
wird
bei
30
°C
auf
0,2
%
pro
Stunde
geschätzt.
DGT v2019
The
total
realised
and
expected
losses
are
estimated
at
about
EUR
10,28
billion.
Realisierte
und
erwartete
Verluste
werden
insgesamt
auf
rund
10,28
Mrd.
EUR
geschätzt.
DGT v2019
Some
Member
States
have
estimated
losses
as
up
to
10%
of
net
VAT
receipts.
Manche
Mitgliedstaaten
schätzen
diese
Verluste
auf
bis
zu
10
%
des
MwSt-Aufkommens.
TildeMODEL v2018
Swedish
losses
were
estimated
at
around
2,500.
Die
schwedischen
Verluste
wurden
auf
rund
2500
Mann
geschätzt.
Wikipedia v1.0
And
as
a
result,
we
have
estimated
losses
at
well
of
a
£400
million.
Und
als
Ergebnis
haben
wir
bestimmt
geschätzte
400
Millionen
Pfund
Verlust
gemacht.
OpenSubtitles v2018
The
direct
economic
losses
were
estimated
at
4.2
billion
yuan.
Die
direkten
wirtschaftlichen
Verluste
wurden
auf
4,2
Milliarden
Yuan
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Signs
of
inflammation
can
be
measured
and
the
extent
of
the
fluid
loss
estimated
with
a
blood
test.
Mit
einer
Blutuntersuchung
können
Entzündungszeichen
gemessen
und
das
Ausmaß
des
Flüssigkeitsverlustes
abgeschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
potential
losses
is
estimated
by
the
the
use
of
input-output-analysis.
Die
Größenordnung
der
potentiellen
Produktions-
und
Arbeitsplatzverluste
wird
anhand
einer
Input-Output-Analyse
abgeschätzt.
ParaCrawl v7.1