Übersetzung für "I estimate" in Deutsch
After
what
I
estimate
to
be
about
an
hour,
he
finally
stops.
Bis
er
endlich
aufhört,
ist
etwa
eine
Stunde
vergangen,
schätze
ich.
GlobalVoices v2018q4
I
estimate
my
private
assets
to
be
around
60
million.
Mein
Privatvermögen
schätze
ich
auf
etwa
60
Mio.
CZK.
WMT-News v2019
I
would
estimate
it
at
something
just
over
a
ton.
Ich
würde
schätzen,
etwas
mehr
als
eine
Tonne.
OpenSubtitles v2018
I
can
estimate
some
of
this,
captain.
But
without
more
time...
Ich
kann
schätzen,
aber
ich
brauche
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
I
want
an
estimate
of
Troy's
ability
to
withstand
a
siege.
Ich
muss
wissen,
wie
lange
Troja
einer
Belagerung
standhalten
kann.
OpenSubtitles v2018
I
estimate
the
plane
will
crash
near
Stalag
13.
Ich
schätze,
dass
das
Flugzeug
in
der
Nähe
von
Stalag
13...
OpenSubtitles v2018
I
estimate
the
immediate
dead
at
about
three
million.
Ich
schätze
die
Zahl
der
Toten
auf
etwa
drei
Millionen.
OpenSubtitles v2018
Indeed
you
have,
I
estimate,
20
minutes
left.
Stimmt,
ich
schätze,
Sie
haben
noch
20
Minuten.
OpenSubtitles v2018
I
estimate
that
we
can
harvest
her
eggs
within
24
hours.
Ich
schätze,
dass
wir
ihre
Eizellen
innerhalb
von
24
Stunden
entnehmen
können.
OpenSubtitles v2018
I
estimate
that
my
Katie's
already
on
her
way
over
to
me
now.
Ich
schätze,
meine
Katie
ist
schon
auf
dem
Weg
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
I
estimate
the
robot
should
reach
our
location
within
the
hour.
Ich
schätze,
der
Roboter
sollte
unsere
Position
in
einer
Stunde
erreicht
haben.
OpenSubtitles v2018
I
estimate
we
have
a
minute
left.
Ich
schätze,
wir
haben
noch
eine
Minute.
OpenSubtitles v2018
I
estimate,
and
this
is
ballpark,
of
course,
Ich
überschlage,
und
das
ist
bloß
eine
grobe
Schätzung,
OpenSubtitles v2018
And
I
can
estimate
fairly
accurately
when
that
was.
Ich
kann
auch
ziemlich
genau
sagen,
wann
das
war.
OpenSubtitles v2018
I
actually
thought
that
was
a
conservative
estimate.
I
thought
I
would
have
it
figured
out
by
then.
Ich
dachte,
bis
dahin
hätte
sich
alles
wieder
eingerenkt.
OpenSubtitles v2018