Übersetzung für "Loss contingency" in Deutsch

Where no distinction between losses arising from the valuation of the hedging derivative and loss arising from the valuation of the hedged position is possible, all provisions for contingent losses arising from the ineffective part of the portfolio hedge relationship shall be reported in row “Derivatives – Hedge accounting”.

This has allowed WACKER to reverse the €79.6 million provision for contingent losses from purchase obligations under contracts with the associated company.

Of the provisions for contingent losses from contractual agreements, the amount of €79.6 million was reversed in fiscal 2012.

Aside from the reversal of the noncurrent portion (€30.4 million) of the provision for contingent losses from obligations under contracts to purchase siloxane from the associated company with Dow Corning, this decline was mainly due to the reclassification of previously noncurrent tax provisions totaling €29.2 million as current.

Of the provisions for contingent losses from contractual agreements, the amount of € 21.0 million was used in fiscal 2013.

These provisions cover warranty and product-liability obligations, as well as discounts, cash bonuses and other price reductions still to be granted, commissions payable to sales agents, and contingent losses from contractual agreements.

The noncurrent provisions for contingent losses from contractual agreements essentially lead to cash outflows within a period of three years.

The provision of €79.6 million for contingent losses from purchase obligations under contracts with the Dow Corning associated company was reversed.

Here, the major components were current provisions for contingent losses from purchase obligations in China relating to long-term contracts between WACKER and the associated company Dow Corning (ZJG) Co., Ltd., and for current advance payments received for polysilicon deliveries.

We established a provision for contingent losses of €51.8 million, due to higher transfer prices for the siloxane covered by future purchase obligations relating to our joint venture with Dow Corning.

The current portion of the provision for contingent losses from obligations to purchase siloxane from the associated company with Dow Corning was partially reversed.

The reversal of provisions recognized in the past for contingent losses from future purchase obligations from the joint venture with Dow Corning in China had raised the EBITDA of the chemical divisions by €14 million in Q4 2013.

Provisions for contingent losses arising from onerous contracts are recognized if the expected benefits to be derived from a contract are lower than the unavoidable costs of meeting the contractual obligations.

Position size, margin, recent profits and losses, and contingency plans all need to be considered before entering the market.This may sound like Greek now!