Übersetzung für "Losing power" in Deutsch
Judging
from
my
observations,
you're
rapidly
losing
the
power
of
decision.
Meinen
Beobachtungen
nach
verlieren
Sie
Ihre
Entscheidungsfähigkeit.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Spock,
analysis
of
that
last
burst
of
noise,
before
we
started
losing
power.
Mr.
Spock,
Analyse
des
letzten
Geräuschs,
bevor
wir
Energie
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
think
my
moon
ring's
losing
power.
Ich
glaub,
mein
Mondring
verliert
seine
Kraft.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
food
left
and
we
were
losing
power.
Da
gab
es
nichts
mehr
zu
essen
und
wir
haben
Kraft
verloren.
OpenSubtitles v2018
We
are
losing
power.
Wir
sind
die
Macht
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Losing
power
has
stopped
me
up
like
a
cork.
Die
Macht
zu
verlieren,
hat
mich
wie
einen
Korken
verstopft.
OpenSubtitles v2018
We're
losing
power
all
over
the
ship.
Wir
verlieren
die
Leistung
auf
dem
ganzen
Schiff.
OpenSubtitles v2018
We're
losing
power
on
all
decks.
Wir
verlieren
auf
allen
Decks
Energie.
OpenSubtitles v2018
The
roaming
Magyar
kings
were
losing
their
power,
so
King
Vajk
made
some
pretty
brash
choices.
Die
Madjaren-Könige
verloren
ihre
Macht,
also
fällte
König
Vajk
harte
Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018
Some
are
lost,
some
are
damaged,
some
are
losing
power.
Manche
Schiffe
sind
verloren,
beschädigt
oder
verlieren
Energie.
OpenSubtitles v2018
Sir,
our
weapons
are
losing
power.
Sir,
unsere
Waffen
verlieren
Energie.
OpenSubtitles v2018
Michael,
we're
losing
power.
Michael,
wir
verlieren
an
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Suddenly
frontiers
are
actually
losing
their
divisive
power.
Plötzlich
verlieren
Grenzen
tatsächlich
ihren
trennenden
Charakter.
EUbookshop v2
What
you
are
seeing
now
is
the
Cabal
losing
power.
Derzeit
seht
ihr,
wie
die
Kabale
an
Macht
verliert.
ParaCrawl v7.1
Are
you
afraid
of
ever
losing
your
power
after
a
flop?
Fürchten
Sie,
nach
einem
Flop
Ihre
Macht
zu
verlieren?
ParaCrawl v7.1