Übersetzung für "Loses out" in Deutsch
Each
time
it
is
Europe
that
loses
out.
Jedes
Mal
ist
Europa
der
große
Verlierer.
Europarl v8
And
who
loses
out?
Und
wer
ist
dabei
der
Verlierer?
Europarl v8
When
this
happens
it
is
ultimately
the
consumer
who
loses
out.
Wenn
dies
geschieht,
hat
letztlich
der
Verbraucher
das
Nachsehen.
TildeMODEL v2018
If
she
loses,
you're
out
of
a
job
in
two
weeks.
Wenn
sie
verliert,
dann
sind
Sie
ihren
Job
in
zwei
Wochen
los.
OpenSubtitles v2018
Find
another
player
who
consistently
loses
and
figure
out
why.
Finde
einen
anderen
Spieler,
der
ständig
verliert
und
finder
heraus
wieso.
ParaCrawl v7.1
That
he
is
charming,
and
still
loses
out.
Das
ist
tragisch:
daß
er
gewinnend
ist
und
doch
verliert.
ParaCrawl v7.1
Look
that
each
time
we
go
on
strike,
it's
not
only
the
owner
who
loses
out
it's
also
us
who
don't
bring
home
any
money...
you
understand?
Beim
Streiken
verlieren
nicht
nur
Arbeitgeber,
auch
wir
bringen
kein
Geld
nach
Hause!
OpenSubtitles v2018
So
whatever
it
is
I
thought
I
wanted
to
'be',
loses
out
five
to
one.
Was
auch
immer
ich
"sein"
wollte,
es
verliert
fünf
zu
eins.
ParaCrawl v7.1
But
this
approximation
fails,
loses
itself,
gets
out
of
hand,
and
ends
in
the
abyss.
Diese
Annaehrug
aber
scheitert,
verliert
sich
selbst,
artet
aus,
und
endet
im
Abgrund.
ParaCrawl v7.1