Übersetzung für "Lose value" in Deutsch
After
some
time
goods
lose
their
value
through
use.
Waren
verlieren
nach
einer
bestimmten
zeitlichen
Dauer
ihren
Wert
durch
Gebrauch.
Wikipedia v1.0
Farmers
will
lose
the
value
of
the
by-products.
Die
Landwirte
verlieren
den
Wert
der
Nebenprodukte.
TildeMODEL v2018
They
lose
value
if
I
take
them
out
of
the
box.
Sie
verlieren
an
Wert,
wenn
ich
sie
auspacke.
OpenSubtitles v2018
On
top
of
that,
diamonds
do
not
lose
their
value
over
time.
Hinzu
kommt,
dass
Diamanten
ihren
Wert
im
Laufe
der
Zeit
nicht
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Without
a
good
dosimetry,
biomedical
EMF
studies
lose
their
value
even
if
they
are
well-conducted.
Ohne
gute
Dosimetrie
verlieren
auch
gut
ausgeführte
biomedizinische
EMF-Studien
ihren
Wert.
ParaCrawl v7.1
Dukat
does
not
lose
value
in
time,
but
preserves
it.
Dukat
verliert
nicht
rechtzeitig
an
Wert,
sondern
bewahrt
es.
CCAligned v1
Normally,
processed
millet
products
lose
their
nutritional
value
and
become
rancid
quite
quickly.
Üblicherweise
verlieren
verarbeitete
Hirseprodukte
allmählich
ihre
entscheidenden
Werte
und
werden
rasch
ranzig.
ParaCrawl v7.1
Your
old
version
will
not
lose
its
value.
Ihre
alte
Version
verliert
nicht
ihren
Wert.
ParaCrawl v7.1
Without
love,
even
the
most
important
activities
lose
their
value
and
give
no
joy.
Ohne
Liebe
verlieren
auch
die
wichtigsten
Tätigkeiten
an
Wert
und
schenken
keine
Freude.
ParaCrawl v7.1
Well,
they
do
lose
value
in
a
park,
on
a
rented
lot.
Gut
verlieren
sie
Wert
in
einem
Park,
auf
einem
gemieteten
Los.
ParaCrawl v7.1
No
capitalist
wants
to
see
his
capital
lose
its
value.
Kein
Kapitalist
will
sein
Kapital
an
Wert
verlieren
sehen.
ParaCrawl v7.1
These
items
lose
their
value
over
a
very
short
period
of
time.
Die
Artikel
verlieren
in
einem
kurzen
Zeitraum
ihren
Wert.
ParaCrawl v7.1
Does
beauty
lose
its
value
once
it's
available
for
everyone
who
has
the
money?
Verliert
Schönheit
ihren
Wert,
seit
sie
auf
breiter
Basis
käuflich
geworden
ist?
ParaCrawl v7.1
While
hands
with
marginal
showdown
value
lose
value,
speculative
hands
gain
value.
Hände
mit
marginalem
Showdownvalue
verlieren,
spekulative
Hände
gewinnen
hingegen
an
Wert.
ParaCrawl v7.1
These
are
going
to
lose
value
over
time.
Alle
diese
Dinge
verlieren
im
Laufe
der
Zeit
an
Wert.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
they
lose
their
real
value,
and
end
up
becoming
new
idols.
Andernfalls
verlieren
sie
ihre
richtige
Wertigkeit
und
werden
letztlich
zu
neuen
Götzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
cities
may
lose
their
value
and
quality
of
life.
Im
Ergebnis
können
Städte
an
Wert
und
Lebensqualität
verlieren.
ParaCrawl v7.1