Übersetzung für "Lose appeal" in Deutsch
If
I
lose
this
appeal,
I'm
out
on
the
streets.
Wenn
ich
verliere,
stehe
ich
auf
der
Strasse.
OpenSubtitles v2018
Existing
networks
also
lose
their
appeal
or
change
their
functionality.
Bestehende
Netzwerke
verlieren
zudem
an
Attraktivität
oder
verändern
ihren
Funktionsumfang.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
country
continues
to
lose
investment
appeal.
Dadurch
verliert
das
Land
weiterhin
an
der
Investitionsattraktivität.
ParaCrawl v7.1
Sexy
women
do
not
lose
their
appeal
and
sexual
appetites
as
they
age.
Sexy
Frauen
verlieren
ihren
Reiz
und
sexuellen
Appetit
nicht,
wenn
sie
altern.
ParaCrawl v7.1
Recurring
patterns
that
never
lose
their
appeal.
Wiederkehrende
Muster,
die
nie
an
Anziehungskraft
verlieren.
ParaCrawl v7.1
This
feature
can
be
disabled,
but
you
lose
the
appeal
of
this
theme.
Diese
Funktion
kann
deaktiviert
werden,
aber
Sie
verlieren
den
Reiz
des
Themas.
ParaCrawl v7.1
Without
their
natural
moisture,
they
quickly
become
stale
and
lose
their
fresh
appeal.
Ohne
ihre
natürliche
Feuchtigkeit,
dass
sie
schnell
veralten
und
verlieren
ihre
frischen
Reiz.
ParaCrawl v7.1
They
have
travelled
the
path
which
can
take
a
short
but
also
a
very
long
time,
depending
on
the
soul's
determination
for
material
possessions
which
keep
it
attached
to
earth
until
they
lose
their
appeal,
and
are
then
introduced
to
the
pure
truth
by
the
beings
of
light
in
order
to
work
for
the
kingdom
of
God
in
the
beyond
by
sharing
the
knowledge
with
needy
souls
who
are
still
living
in
spiritual
darkness....
Sie
haben
den
Weg
zurückgelegt,
der
kurze,
aber
auch
sehr
lange
Zeit
dauern
kann,
je
nach
der
Hartnäckigkeit,
mit
welcher
die
Seele
die
materiellen
Güter
anstrebt,
die
sie
so
lange
an
die
Erde
fesseln,
bis
sie
überwunden
sind,
um
nun
eingeführt
werden
zu
können
von
den
Lichtwesen
in
die
reine
Wahrheit,
um
nun
wirken
zu
können
im
Jenseits
für
das
Reich
Gottes,
indem
die
Seele
das
Wissen
nun
austeilt
an
bedürftige
Seelen,
die
noch
in
Finsternis
des
Geistes
dahingehen....
ParaCrawl v7.1
But
also
absolutely
in
a
shadow
it
also
should
not
be
placed
since
motley
leaves
can
lose
the
appeal.
Sondern
auch
ganz
ist
nötig
es
in
seine
Schatten
auch
nicht,
aufzustellen,
da
die
bunten
Blätter
die
Attraktivität
verlieren
können.
ParaCrawl v7.1
However,
the
outfit
underneath
must
never
lose
its
appeal
as
soon
as
you
take
off
your
coat
or
jacket.
Niemals
aber
darf
das
darunterliegende
Outfit
an
Strahlkraft
verlieren,
sobald
der
Mantel
oder
die
Jacke
ausgezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
They
have
travelled
the
path
which
can
take
a
short
but
also
a
very
long
time,
depending
on
the
soul’s
determination
for
material
possessions
which
keep
it
attached
to
earth
until
they
lose
their
appeal,
and
are
then
introduced
to
the
pure
truth
by
the
beings
of
light
in
order
to
work
for
the
kingdom
of
God
in
the
beyond
by
sharing
the
knowledge
with
needy
souls
who
are
still
living
in
spiritual
darkness....
Sie
haben
den
Weg
zurückgelegt,
der
kurze,
aber
auch
sehr
lange
Zeit
dauern
kann,
je
nach
der
Hartnäckigkeit,
mit
welcher
die
Seele
die
materiellen
Güter
anstrebt,
die
sie
so
lange
an
die
Erde
fesseln,
bis
sie
überwunden
sind,
um
nun
eingeführt
werden
zu
können
von
den
Lichtwesen
in
die
reine
Wahrheit,
um
nun
wirken
zu
können
im
Jenseits
für
das
Reich
Gottes,
indem
die
Seele
das
Wissen
nun
austeilt
an
bedürftige
Seelen,
die
noch
in
Finsternis
des
Geistes
dahingehen....
ParaCrawl v7.1
Despite
Airbus’s
decision
to
re-engine
the
A320,
the
aircraft’s
previous
V2500
engine
is
not
likely
to
lose
its
appeal
in
the
coming
years.
Trotz
des
beschlossenen
Re-Engining
wird
das
bisherige
A320-Triebwerk,
das
V2500,
in
den
nächsten
Jahren
nicht
an
Bedeutung
verlieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
a
little
beaten,
trampled
down
the
fruit,
because
when
you're
cooking
them,
they
will
still
lose
its
appeal.
Sie
können
ein
wenig
geschlagen,
getreten
Obst
verwenden,
denn
wenn
man
sie
sind
Kochen,
werden
sie
immer
noch
seinen
Reiz
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
winter
in
a
strong
frost
hearts
in
water
grow
numb
and
lose
appeal
to
fish.
Im
Winter
verlieren
in
den
starken
Frost
die
Würmer
im
Wasser
kotschenejut
die
Attraktivität
für
den
Fisch
eben.
ParaCrawl v7.1
Jane
Austen
might
sell
as
well
in
2013
as
she
did
in
1813
but
Cheryl
Cole’s
autobiography
will
lose
its
appeal
long
before
she
develops
wrinkles
and
retires
to
be
with
her
cats.
Jane
Austen
verkauft
sich
2013
vielleicht
genau
so
gut
wie
schon
1813,
aber
die
Biographie
von
Taylor
Swift
verliert
ihren
Appeal
lange,
bevor
sie
Falten
entwickelt
und
sich
zurückzieht,
um
Zeit
mit
ihren
Katzen
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
The
HSG
would
thus
fulfil
its
obligation
to
provide
students
with
the
necessary
toolkit
for
everyday
professional
life
while
ensuring
that
the
HSG
would
not
lose
its
appeal
in
an
age
of
increasing
digitalisation.
Sie
komme
damit
der
Verpflichtung
nach,
den
Studierenden
das
notwendige
Handwerkzeug
in
den
Berufsalltag
mitzugeben
und
schaffe
die
Voraussetzung,
dass
die
HSG
auch
mit
zunehmender
Digitalisierung
ihre
Strahlkraft
nicht
verliere.
ParaCrawl v7.1