Übersetzung für "Loose joints" in Deutsch
Curbing
material
is
usually
concrete
crocks
with
loose
joints.
Die
Eindämmung
von
Material
ist
in
der
Regel
konkrete
Scherben
mit
lockeren
Gelenken.
ParaCrawl v7.1
Water
enters
well
through
loose
casing
joints.
Wasser
tritt
auch
durch
lose
Gehäuse
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
With
a
breath
deep,
loose
joints
of
the
thigh
bones.
Verlieren
Sie
mit
einem
tiefen
Atemzug
Gelenke
der
Oberschenkelknochen.
ParaCrawl v7.1
Hypermobility
refers
to
children
who
have
flexible
or
loose
joints.
Mit
Hypermobilität
wird
das
Phänomen
beschrieben,
dass
Kinder
ungewöhnlich
flexible
oder
bewegliche
Gelenke
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
send
us
comments
from
a
non-existent
address,
and
then,
in
the
face
of
a
problem
like
the
one
that
occurred,
we
are
not
able
to
communicate
or
publish
comments
joints
loose
and
incomplete
on
the
final.
Wenn
Sie
uns
Kommentare
von
einer
nicht
existierenden
Adresse
senden,
und
dann,
angesichts
eines
Problems,
wie
die,
die
aufgetreten,
wir
sind
nicht
in
der
Lage
Kommentare
Gelenke
losen
und
unvollständig
auf
dem
letzten
zu
kommunizieren
oder
zu
veröffentlichen,.
ParaCrawl v7.1
With
dogs,
this
condition
commonly
causes
loose
joints,
which
can
vary
from
mild
to
severe.
Mit
Hunden,
Diese
Bedingung
führt
häufig
lose
Verbindungen,
das
kann
von
leichter
bis
schwerer
variieren.
ParaCrawl v7.1
Nobody
is
immune
from
experiencing
the
indicators
of
aging–
slower
recuperation
time,
loose
skin,
aching
joints,
diminished
energy,
memory
loss,
as
well
as
loss
of
muscle
mass
tone.
Niemand
ist
immun
aus
erleben
die
Zeichen
des
Alterns
–
langsamere
Erholung
Zeit,
lose
Haut,
schmerzende
Gelenke,
verminderte
Energie,
Gedächtnisverlust
und
Verlust
des
Muskeltonus.
ParaCrawl v7.1
Orthoses
serve
as
orthopedic
aids
to
replace
functions
of
the
movement
system
by
correcting
misalignments
or
stabilizing
loose
joints.
Orthesen
helfen
als
orthopädische
Hilfsmittel
die
Funktionen
des
Bewegungssystems
zu
ersetzen
und
korrigieren
Fehlstellungen
oder
stabilisieren
lockere
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
For
functional
and
esthetic
reasons,
however,
such
a
loose
joint
is
to
be
avoided.
Aus
funktionellen
und
ästhetischen
Gründen
ist
eine
solche
lose
Stoßstelle
aber
zu
vermeiden.
EuroPat v2
It
may
not
seem
like
a
lot
of
difference,
but
it's
definitely
enough
to
cause
a
loose
joint.
Es
scheint
nicht
viel
Unterschied
zu
sein,
aber
es
ist
definitiv
genug,
um
ein
loses
Gelenk
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment,
the
joint
of
the
hand
prosthesis
as
such
is
formed
as
a
loose
joint,
which
is
kept
in
a
neutral
or
starting
position
by
at
least
one
spring
element.
Dabei
ist
das
Gelenk
der
Handprothese
als
solches
als
ein
loses
Gelenk
ausgebildet,
das
durch
zumindest
ein
Federelement
in
einer
Neutral-
oder
Ausgangsstellung
gehalten
wird.
EuroPat v2
A
nut
is
then
screwed
onto
this
thread
to
form
a
loose
screwed
joint
with
the
bolt
until
the
nut
is
supported
axially
on
the
flange.
Auf
dieses
Gewinde
wird
dann
eine
Mutter
zu
einer
losen
Schraubverbindung
mit
dem
Bolzen
aufgeschraubt,
bis
die
Mutter
sich
axial
am
Flansch
abstützt.
EuroPat v2
In
addition,
dogs
with
disorders
such
as
diabetes,
prolonged
steroid
treatment,
and
hyperlaxity
(an
excessive
looseness
of
the
joints)
may
also
be
at
higher
risk
for
DJD.
Außerdem,
Hunde
mit
Erkrankungen
wie
Diabetes,
längerer
Behandlung
mit
Steroiden,
und
Hyperlaxität
(ein
übermäßiges
Lockerheit
der
Gelenke)
kann
auch
ein
höheres
Risiko
für
DJD
sein.
ParaCrawl v7.1
In
part
this
was
due
to
the
fact
that
the
loose-jointed
Persian
Empire
had
been
succeeded
by
the
more
coherent
kingdom
of
the
Seleucidæ.
Dies
war
zum
Teil
darauf
zurückzuführen,
dass
das
lose
zusammenhängende
Perserreich
durch
das
kohärentere
Königreich
der
Seleukiden
abgelöst
wurde.
ParaCrawl v7.1
Whereas
these
known
joints
between
the
mast
base
and
the
sailboard
do
meet
the
requirement
that
the
mast
base
should
easily
be
detachable
from
the
sailboard
so
that
parts
of
the
body
of
the
surfer
cannot
be
injured
in
that
they
are
clamped
between
the
mast
and
the
sailboard,
such
a
loose
joint
often
permits
an
undesired
separation
of
the
mast
from
the
sailboard
so
that
the
handling
of
the
craft
during
surfing
is
rendered
more
difficult.
Diese
bekannten
Verbindungen
von
Mastfuß
und
Segelbrett
werden
zwar
der
Forderung
gerecht,
daß
sich
der
Mastfuß
leicht
von
dem
Segelbrett
lösen
können
soll,
um
zu
verhindern,
daß
zwischen
Mast
und
Segelbrett
Körperteile
des
Surfers
in
gefährlicher
Weise
eingeklemmt
werden
können.
Andererseits
führt
diese
lose
Verbindung
häufig
aber
auch
zu
einer
ungewollten
Trennung
von
Mast
und
Segelbrett,
die
die
Handhabung
des
Geräts
beim
Surfen
erschwert.
EuroPat v2