Übersetzung für "Loose hair" in Deutsch

Have you seen an old lady in black, with long, loose hair?
Haben Sie eine alte Frau gesehen, schwarz gekleidet, mit langem Haar?
OpenSubtitles v2018

We fill his locker with shaving cream And loose hair.
Wir füllen seinen Schrank mit Rasierschaum und losen Haaren.
OpenSubtitles v2018

And I know just where to get a bundle of loose hair.
Und ich weiß, wo wir eine Menge loser Haare herbekommen.
OpenSubtitles v2018

I want my hair loose, like Thalia.
Ich will mein Haar offen tragen wie Thalia.
OpenSubtitles v2018

Do you sometimes wear your hair loose?
Trägst du die Haare auch offen?
OpenSubtitles v2018

She wears her hair loose and free.
Sie trägt ihr Haar natürlich und ungetönt.
WikiMatrix v1

First groom the affected parts carefully, to remove any loose hair.
Anschließend wird das Haarbündel sorgfältig ausgekämmt, um querliegende Haare zu entfernen.
WikiMatrix v1

It is also possible to loose hair and suppression of natural testosterone.
Es ist auch möglich, Haare und Unterdrückung von natürlichem Testosteron zu verlieren.
CCAligned v1

Ponytails, messy buns, and loose hair are all great, simple looks.
Pferdeschwänze, wirre Knoten und offenes Haar sehen alle gut und schlicht aus.
ParaCrawl v7.1

In the end, just well-groomed loose hair is always appropriate.
Am Ende ist nur gut gepflegtes, lockeres Haar immer angebracht.
ParaCrawl v7.1

So too much of thinking and planning so that makes us loose our hair.
Wir verlieren unsere Haare auch, wenn wir zu viel Denken und Planen.
ParaCrawl v7.1

Wear your hair loose whenever possible.
Tragen Sie Ihr Haar möglichst offen.
ParaCrawl v7.1

Girls, if necessary, can cover the picture on the back of the head with loose hair.
Mädchen können bei Bedarf das Bild auf dem Hinterkopf mit lockerem Haar bedecken.
ParaCrawl v7.1

Her make-up is subtle, her hair loose and slightly waved.
Ihr Make-up dezent, die Haare offen und leicht gewellt.
ParaCrawl v7.1

Loose clothing, hair, or other adornment is not recommended.
Lose Kleidung, Haare oder sonstiger Schmuck werden nicht empfohlen.
ParaCrawl v7.1

A gentle shampoo fomulated to release loose hair and undercoat.
Ein mildes Shampoo, um lose Haare und die Unterwolle zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

With it, you may loose hair.
Mit ihm können Sie Haare verlieren.
ParaCrawl v7.1

Dogs brushes make the loose hair of the dog disappear.
Hunde-Pinsel machen das lose Haar des Hundes verschwinden.
ParaCrawl v7.1

She was wearing jeans and a pullover, and wore her lovely hair loose.
Sie trug Jeans und Pulli und zeigte ihr wunderschönes Haar.
ParaCrawl v7.1

My teeth were all loose, and my hair had turned completely white.
Meine Zähne waren alle locker und mein Haar war vollständig weiß geworden.
ParaCrawl v7.1

Rinse under both arms to remove any remaining foam or loose hair.
Wasche dich unter beiden Armen, um Schaumreste oder lose Haare zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

Be sure to check that all of the loose hair is clipped above the neck.
Vergewissern Sie sich, dass alle losen Haare über dem Nacken befestigt sind.
ParaCrawl v7.1

She wears her hair loose.
Sie trägt ihr Haar offen.
Tatoeba v2021-03-10

She was sitting on the floor between his knees, her hair loose, her look lost.
Sie saß auf dem Fußboden zwischen seinen Knien, mit aufgelöstem Haar und traumverlorenem Blick.
Books v1