Übersetzung für "Looks much better" in Deutsch

H winks and tells her to tell Valentino that the dress looks much better wet.
H findet, dass sie ohne Kleid viel besser aussehen würde.
Wikipedia v1.0

Your eye looks much better, Arthur.
Dein Auge sieht schon viel besser aus, Arthur.
OpenSubtitles v2018

This looks much better, Borje.
Das sieht schon viel besser aus, Börje.
OpenSubtitles v2018

But it looks so much better on me.
Aber mir steht es viel besser.
OpenSubtitles v2018

This looks so much better on me than when you wear it.
Das steht mir so viel besser als dir, finde ich.
OpenSubtitles v2018

Don't you think Joon looks much better in a suit?
Joon sieht doch in einem Anzug viel besser aus, oder?
OpenSubtitles v2018

He quit smoking and he looks so much better!
Er hat aufgehört zu rauchen und er sieht schon sehr gut aus.
OpenSubtitles v2018

That blouse looks much better on you than on me.
Die Bluse steht dir besser als mir.
OpenSubtitles v2018

The figure looks much better without it.
Die Abbildung schaut viel besser ohne sie.
ParaCrawl v7.1

Dropdown widget improved css – it actually looks much better now.
Dropdown-Widget verbesserte css – es tatsächlich sieht jetzt viel besser.
CCAligned v1

Without doubt the Panel looks much better in black computer.
Ohne Zweifel sieht das Gremium viel besser in schwarz computer.
CCAligned v1

This wood floor looks so much better with a beautiful rug!
Dieser Holzboden sieht mit einem schönen Teppich um vieles besser aus!
ParaCrawl v7.1

The little male with the swollen face looks already much better today.
Der kleine Rüde mit dem geschwollenen Gesicht sieht heute schon viel besser aus.
ParaCrawl v7.1

Our HTML5 solution looks and feels much better.
Unsere HTML5-Lösung sieht besser aus und fühlt sich auch viel besser an.
ParaCrawl v7.1

Woman feels and looks much better when a woman's dress.
Eine Frau fühlt und sieht viel mehr weibliche als ein Kleid.
ParaCrawl v7.1

The shoelace bracelet looks much better than you could assume hearing the name;-)
Das Schnürsenkel-Armband sieht viel schöner aus, als der Name vermuten lässt;-)
ParaCrawl v7.1

I personally think a trimmed carpet looks much better.
Ich persönlich finde, dass durch das Trimmen der Teppich wesentlich besser aussieht.
ParaCrawl v7.1

After half an hour hard work Hello World looks much better than before.
Nach einer halben Stunde sieht Hello World dann endlich wieder manierlich aus.
ParaCrawl v7.1

After the election, it looks much better and different.
Nach der Wahl sieht es deutlich besser und anders aus.
ParaCrawl v7.1

Disabled looks much better with FreeType fonts and uses the borders in fullscreen mode.
Deaktiviert sieht es mit FreeType-Schriftarten besser aus und benutzt im Vollbildmodus die Ränder.
ParaCrawl v7.1