Übersetzung für "Looking forward very much" in Deutsch
The
year
2020
will
be
thrilling
and
we
are
looking
forward
to
it
very
much!
Das
Jahr
2020
wird
aufregend
sein
und
wir
freuen
uns
sehr
darauf!
CCAligned v1
I’m
looking
forward
very
much
to
your
visit!
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
very
much
to
this
event
and
will
report
on
the
concert.
Ich
bin
sehr
auf
die
Aufführung
gespannt
und
werde
vom
Konzert
berichten.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
very
much
to
your
visit
!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch,
CCAligned v1
And
I
am
looking
forward
to
it
very
much.
Ich
werde
kommen
und
freue
mich
schon
sehr.
ParaCrawl v7.1
Stuart
Leonard:
“We
are
looking
forward
very
much
to
the
next
race.
Stuart
Leonard:
„Wir
freuen
uns
schon
riesig
auf
das
nächste
Rennen.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
very
much
to
the
challenge
of
continuing
aidsfocus.ch
with
power
and
energy.
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
Herausforderung
aidsfocus.ch
mit
viel
Elan
weiterzuführen.
ParaCrawl v7.1
I'm
looking
forward
to
it
very
much.
Darauf
freue
ich
mich
schon
sehr.
ParaCrawl v7.1
I'm
already
looking
forward
very
much
to
the
race
week
that
starts
next
Sunday.
Ich
freue
mich
schon
sehr
auf
die
Rennwoche,
die
am
nächsten
Sonntag
beginnt.
ParaCrawl v7.1
We
will
spend
Christmas
with
my
family
in
New
York
and
I
am
already
looking
forward
to
it
very
much.
Wir
verbringen
Weihnachten
mit
meiner
Familie
in
New
York
und
ich
freue
mich
schon
sehr
darauf.
ParaCrawl v7.1
On
Tuesday
we
have
the
Christmas
party
with
our
team,
and
to
this
I'm
also
looking
forward
very
much!
Am
Dienstag
haben
wir
Weihnachtsfeier
mit
unserem
Team
und
auch
darauf
freue
ich
mich
schon
sehr!
ParaCrawl v7.1
Im
looking
forward
very
much!
Ich
freue
mich
auf
dich!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
it
very
much
but
I
will
not
be
able
to
participate.
Dies
freut
mich
natürlich
sehr,
aber
diese
tolle
Veranstaltung
wird
leider
ohne
mich
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Next
year
I
will
visit
several
subsidiaries,
which
I
am
looking
forward
to
very
much.
Ich
werde
nächstes
Jahr
mehrere
Tochtergesellschaften
besuchen,
und
darauf
freue
ich
mich
schon
sehr.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
looking
forward
very
much
to
#rpTEN
in
May
2016!
Und
wir
freuen
uns
schon
ganz
doll
auf
die
#rpTEN
im
Mai
2016!
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
are
looking
forward
very
much
to
the
Spanish
Presidency's
proposals
with
regard
to
eradicating
violence
against
women
throughout
Europe,
and
we
hope
the
Commission
will
take
those
proposals
up.
Und
schließlich
freuen
wir
uns
sehr
auf
die
Vorschläge
des
spanischen
Vorsitzes
in
Bezug
auf
die
Eliminierung
von
Gewalt
gegen
Frauen
in
ganz
Europa,
und
wir
hoffen,
dass
die
Kommission
diese
Vorschläge
aufgreifen
wird.
Europarl v8
So
we
will
be
looking
forward
to
that
very
much,
Mr
Commissioner,
and
it
would
be
appreciated
if
you
would
pass
that
on
to
the
Commission.
Wir
wären
Ihnen,
Herr
Kommissar,
deshalb
sehr
dankbar
und
würden
es
begrüßen,
wenn
Sie
dies
an
die
gesamte
Kommission
weiterleiten
würden.
Europarl v8
I
am
looking
forward
very
much
to
the
necessary
discussions
at
legislative
level
and
I
really
believe
that,
with
the
spirit
of
partnership
we
have
seen
on
other
important
pieces
of
legislation,
we,
together
with
the
European
Parliament
and
the
Council,
will
reach
a
very
ambitious
and,
at
the
same
time,
realistic
proposal.
Ich
freue
mich
sehr
auf
die
notwendigen
Diskussionen
auf
legislativer
Ebene
und
glaube
fest
daran,
dass
wir
im
Geist
der
Partnerschaft,
den
wir
schon
bei
anderen
wichtigen
Rechtsetzungsvorhaben
bewiesen
haben,
zusammen
mit
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
einen
sehr
ehrgeizigen
und
zugleich
realistischen
Vorschlag
auf
den
Weg
bringen
werden.
Europarl v8
With
my
sights
fixed
firmly
on
future
policy,
I
for
one
am
looking
forward
very
much
to
gathering
your
ideas
and
suggestions
on
how
to
harness
the
media
in
Europe
for
the
successful
promotion
of
language
learning.
Mein
Blick
ist
fest
auf
die
künftige
Politik
gerichtet,
und
ich
freue
mich
schon
auf
Ihre
Ideen
und
Vorschläge
dafür,
wie
die
Medien
in
Europa
für
eine
erfolgreiche
Förderung
des
Erlernens
von
Fremdsprachen
mobilisiert
werden
können.
TildeMODEL v2018
I
am
convinced
that
GROHE
has
a
great
future
and
I
am
personally
looking
forward
to
it
very
much.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
GROHE
eine
große
Zukunft
vor
sich
hat,
und
ich
persönlich
freue
mich
sehr
darauf.
ParaCrawl v7.1
This
December
the
whole
family
will
spend
the
3
weeks
over
Christmas
in
California
and
are
looking
forward
to
it
very
much.
Diesen
Dezember
wird
die
gesamte
Familie
fuer
3
Wochen
und
ueber
Weihnachten
in
Kalifornien
sein
-
wir
freuen
uns
schon
sehr.
CCAligned v1
It
is
also
very
important
for
us
that
the
wedding
takes
place
and
that
we
can
take
beautiful
pictures
of
you
and
your
party,
expand
our
portfolio
and
we
are
looking
forward
to
it
very
much!
Für
uns
ist
ebenfalls
Mega
wichtig,
dass
die
Hochzeit
stattfindet
und
damit
wir
wunderschöne
Fotos
von
Euch
und
Eurem
Fest
machen
können,
unser
Portfolio
erweitern
können
und
darauf
freuen
wir
uns
sehr!
CCAligned v1
I
am
looking
forward
very
much
to
see
you
and
many
new
dear
hearts
again
next
year.
Ich
freue
mich
schon
sehr,
Euch
und
viele
neue
liebe
Herzen
im
nächsten
Jahr
wieder
zu
sehen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
very
much
to
giving
Mirga
Gražinyt?-Tyla
the
chance
to
conduct
the
Gustav
Mahler
Youth
Orchestra,”
Artistic
Director
Alexander
Pereira
said.
Wir
freuen
uns
sehr
darauf,
Mirga
Gražinyt?-Tyla
die
Möglichkeit
zu
geben,
das
Gustav
Mahler
Jugendorchester
zu
dirigieren“,
sagte
Intendant
Alexander
Pereira.
ParaCrawl v7.1