Übersetzung für "Looking back over" in Deutsch
Is
he
looking
back
for
us
over
his
shoulder?
Wieder
für
uns
über
die
Schulter
schaut
er?
OpenSubtitles v2018
The
so-called
Düsseldorfer
Ausbildung
[Düsseldorf
education]
is
already
looking
back
over
60
years
of
success.
Die
sogenannte
Düsseldorfer
Ausbildung
blickt
bereits
auf
über
60
Jahre
erfolgreiche
Geschichte
zurück.
ParaCrawl v7.1
Or
is
he
looking
back
over
his
handiwork,the
universe
and
his
treasures,
Oder
schaut
er
zurück
auf
sein
Werk,das
Universum
und
seine
Schätze,
ParaCrawl v7.1
Polygon
is
the
market
leader
in
the
terminal
segment,
looking
back
on
over
100
customised
systems.
Mit
über
100
kundenspezifischen
Entwicklungen
ist
Polygon
Marktführer
im
Terminal-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Looking
back
over
a
longer
period
,
consumer
price
inflation
followed
a
broad
downward
trend
.
Über
einen
längeren
Zeitraum
hinweg
betrachtet
war
beim
Anstieg
der
Verbraucherpreise
ein
breiter
Abwärtstrend
zu
verzeichnen
.
ECB v1
And
looking
back
over
the
last
two
and
a
half
years,
that
has
been
a
huge
positive
for
us.
Und
im
Rückblick
auf
die
letzten
zweieinhalb
Jahre
war
das
für
uns
ein
Riesenvorteil.
TED2020 v1
Looking
back
over
the
many
events
of
2001,
there
are
two
particular
activities
of
the
CPVO
that
I
wish
to
highlight.
Bei
einem
Rückblick
auf
die
Fülle
der
Ereignisse
des
Jahres
2001
möchte
ich
insbesondere
zwei
herausgreifen.
EUbookshop v2