Übersetzung für "Looked back" in Deutsch
In
Copenhagen,
we
looked
back
and
we
stood
alone
in
our
ambitions.
In
Kopenhagen
haben
wir
zurückgeblickt
und
haben
mit
unseren
Ambitionen
alleine
dagestanden.
Europarl v8
Levin
straightened
himself,
sighed,
and
looked
back.
Ljewin
reckte
sich
zurecht
und
blickte
sich,
tief
aufatmend,
um.
Books v1
He
looked
back
at
us
many
times
and
walked
away.
Er
schaute
mehrere
Male
zu
uns
zurück
und
ging
fort.
Tatoeba v2021-03-10
He
looked
back
at
me
before
he
went
on
board
the
plane.
Er
schaute
zu
mir
zurück,
bevor
er
an
Bord
des
Flugzeugs
ging.
Tatoeba v2021-03-10
He
looked
back
at
the
pretty
girl.
Er
sah
sich
nach
dem
hübschen
Mädchen
um.
Tatoeba v2021-03-10
He
turned
around
and
looked
back.
Er
drehte
sich
um
und
schaute
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
looked
back
at
Mary
one
last
time.
Tom
blickte
ein
letztes
Mal
zurück
zu
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
I
looked
back
at
Tom.
Ich
drehte
mich
nach
Tom
um.
Tatoeba v2021-03-10
I
rose;
I
looked
back
at
the
bed
I
had
left.
Ich
erhob
mich
und
blickte
zurück
auf
das
Lager,
das
ich
verlassen.
Books v1
He
just
looked
back
at
me
very
warmly,
but
said
no
words.
Er
sah
einfach
mit
einem
warmen
Blick
zurück,
aber
sagte
kein
Wort.
TED2020 v1
She'd
looked
back
and
bowed
when
we
parted.
Sie
sah
sich
noch
einmal
um
und
verbeugte
sich
kurz.
OpenSubtitles v2018
And
that
only
then
I
looked
back
and
I
saw.
Und
erst
dann...
blickte
ich
zurück...
und
ich
sah
es.
OpenSubtitles v2018
I
looked
back
and...
it
was
the
bus
driver.
Ich
schaute
zurück
und...
es
war
der
Fahrer.
OpenSubtitles v2018
I
looked
back
from
the
hillside,
and
everything
was
in
flames.
Ich
sah
vom
Berg
hinab
und
alles
stand
in
Flammen.
OpenSubtitles v2018
And
I
got
in
my
car
and
I
never
looked
back
until
now.
Und
ich
stieg
in
mein
Auto
und
habe
bislang
nicht
mehr
zurückgeblickt.
OpenSubtitles v2018
So
you
just
left
civilization
and
never
looked
back?
Yeah.
Also
hast
du
einfach
die
Zivilisation
verlassen
und
nie
zurück
geschaut?
OpenSubtitles v2018