Übersetzung für "Look what" in Deutsch

Look at what China did in terms of being pragmatic regarding the issue of Hong Kong.
Sehen Sie doch, wie pragmatisch China in der Hongkong-Frage vorgegangen ist.
Europarl v8
Look at what happened with GMOs.
Wir brauchen uns nur anzuschauen, wie wir mit GVO verfahren sind.
Europarl v8
Now you look at what the EU is doing.
Und nun schauen Sie sich an, was die EU tut.
Europarl v8
We need to look at what we are doing wrong.
Wir müssen uns anschauen, was wir falsch machen.
Europarl v8
It would be a good idea to take a closer look at what we have done.
Dies ist eine gute Gelegenheit zu prüfen, was wir erreicht haben.
Europarl v8
Because you cannot be bothered to look and see what will happen to these people.
Weil es Sie nicht interessiert, was aus diesen Menschen wird.
Europarl v8
Look at what you voted on.
Sehen Sie nach, wie Sie abgestimmt haben.
Europarl v8
However, let us now look at what we could do in the future.
Lassen Sie uns jetzt jedoch sehen, was wir in Zukunft tun könnten.
Europarl v8
They should look at what is going on.
Sie sollten sich darüber informieren, was vor sich geht.
Europarl v8
But let us take a look at what he has done in the past.
Aber sehen wir uns doch einmal an, was er früher getan hat.
Europarl v8
Just take a look at what has happened with the Lisbon Treaty.
Schauen Sie sich an, was mit dem Vertrag von Lissabon geschehen ist.
Europarl v8
But look at what Tunisia did.
Aber sehen Sie, was Tunesien getan hat.
Europarl v8
Take a look at what is really going on in this sector.
Schauen Sie sich an, was in dieser Branche wirklich passiert!
Europarl v8
Right now, it is very important to look at what is taking place at the employeeentrepreneur axis.
Gerade jetzt ist es enorm wichtig hinzuschauen, was auf der Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Achse geschieht.
Europarl v8
We need to look at what we are comparing across the European Union.
Wir müssen klar sehen, was wir innerhalb der Europäischen Union eigentlich vergleichen.
Europarl v8
Look at what is happening in the USA with the dollar.
Sehen Sie nur, was in den Vereinigten Staaten mit dem Dollar geschieht.
Europarl v8
Look at what happened at Dayton.
Schauen Sie doch, was in Dayton passiert ist!
Europarl v8
I shall look into what is happening in this case.
In Ordnung, ich werde überprüfen, was in diesem Fall geschieht.
Europarl v8
We have to look at what can be done on the Internet.
Wir müssen sehen, was im Internet getan werden kann.
Europarl v8
Something is always asked for in return - you only have to look at what President Bush is proposing for the energy sector.
Man braucht sich nur anzusehen, was Präsident Bush im Energiebereich vorschlägt.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

looks at Look you were looking for have a look again
what you are looking for looking we are looking in looking at
are looking look out