Übersetzung für "Look up to him" in Deutsch

They look up to him as their benefactor.
Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter.
Tatoeba v2021-03-10

Lots of people look up to him.
Viele Menschen blicken zu ihm auf.
OpenSubtitles v2018

The kids look up to him, you know, in the community.
Die Kinder sehen zu ihm auf, weißt du, in der Gemeinde.
OpenSubtitles v2018

I'm happy people look up to him.
Ich freue mich, dass Menschen zu ihm aufblicken.
OpenSubtitles v2018

They, like, look up to him and shit.
Sie sehen zu ihm auf und so.
OpenSubtitles v2018

Those outmodes look up to him.
Diese Altmodelle sehen zu ihm auf.
OpenSubtitles v2018

All the students look up to him.
Alle Schüler sehen zu ihm auf.
Tatoeba v2021-03-10

I look up to him in many ways.
Ich sehe in vielerlei Hinsicht zu ihm auf.
Tatoeba v2021-03-10

How you must look up to him.
Wie sehr du zu ihm aufschauen musst.
OpenSubtitles v2018

I for my part really do look up to him and his talent.
Ich für meinen Teil bewundere gerade ihn für sein immenses Können.
ParaCrawl v7.1

You can look up to him and try to be like him."
Ihr könnt zu ihm aufblicken und versuchen, wie er zu sein.“
ParaCrawl v7.1

He is accompanied by two adolescents, who look up to him with suitable respect.
Begleitet wird er dabei von zwei Jugendlichen, die respektvoll zu ihm aufschauen.
ParaCrawl v7.1

I really look up to him.
Ich sehe wirklich zu ihm auf.
ParaCrawl v7.1

You look up to him.
Du siehst zu ihm auf.
OpenSubtitles v2018

But, yes, I guess I do look up to him.
Na ja, aber es ist schon richtig. Ich sehe zu ihm auf.
OpenSubtitles v2018

No. I look up to him.
Ich schaue zu ihm auf.
OpenSubtitles v2018

I look up to him.
Ich sehe zu ihm auf.
OpenSubtitles v2018

These ladies are women who like to listen to a man and look up to him.
Diese Damen sind Spielgefährtinnen, die einem Mann auch einmal gern zuhören und zu ihm aufschauen.
ParaCrawl v7.1

We look up to him.
Wir achten ihn.
Tatoeba v2021-03-10

He has helped my career and my life and I really admire him and look up to him in a lot of ways.
Er hat mir mit meiner Karriere und meinem Leben geholfen und ich bewundere ihn und sehe zu ihm auf, aufgrund vieler Dinge.
ParaCrawl v7.1

If anyone is to be saved from the penalty of their sins, they must "look up" to Him for salvation.
Wenn jemand vor der Strafe für seine Sünden bewahrt werden soll, muss er zu Ihm "emporschauen", um gerettet zu werden.
ParaCrawl v7.1

Once you have pondered this in your heart, look up to Him and appeal for His mercy.... and you shall be saved from all danger of body and soul.
Und habt ihr dies in euren Herzen bewegt, dann schauet auf zu Ihm und bittet um Sein Erbarmen.... und ihr sollt gerettet werden aus jeglicher Gefahr des Leibes und der Seele.
ParaCrawl v7.1

Workers look up to him to solve all their difficulties and to secure for them all their demands.
Die Arbeiter blicken zu ihm auf und erwarten von ihm, daß er alle ihre Schwierigkeiten löst und alle ihre Forderungen für sie erfüllt.
ParaCrawl v7.1