Übersetzung für "Look in the mirror" in Deutsch
As
regards
Greece,
we
are
now
being
forced
to
take
a
look
in
the
mirror.
Und
mit
Griechenland
wird
uns
jetzt
der
Spiegel
vorgehalten.
Europarl v8
The
Union,
however,
should
also
take
a
look
in
the
mirror.
Die
Union
sollte
sich
allerdings
auch
den
Spiegel
vorhalten.
Europarl v8
We
should
all
take
a
look
in
the
mirror.
Wir
sollten
alle
einen
Blick
in
den
Spiegel
werfen.
Europarl v8
Before
you
speak
ill
of
people,
look
at
yourself
in
the
mirror.
Bevor
du
über
andere
lästerst,
schau
erst
mal
selber
in
den
Spiegel!
Tatoeba v2021-03-10
I
ran
to
the
bathroom
to
look
at
myself
in
the
mirror.
Ich
rannte
ins
Badezimmer,
um
mich
im
Spiegel
zu
betrachten.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
be
sure
and
look
only
in
the
mirror.
Bitte
sehen
Sie
nur
in
den
Spiegel.
OpenSubtitles v2018
Heurtebise
forbids
me
to
look
at
myself
in
the
mirror.
Heurtebise
verbietet
mir,
mich
selbst
im
Spiegel
zu
betrachten.
OpenSubtitles v2018
Look
in
the
mirror,
ma'am,
and
see
for
yourself.
Kommen
Sie
vor
den
Spiegel,
dann
sehen
Sie's.
OpenSubtitles v2018
It
was
time
to
face
the
facts,
stop
beating
about
the
bush...
or
I'd
never
be
able
to
look
myself
in
the
bathroom
mirror
again.
Ich
habe
mich
entschlossen,
die
Dinge
jetzt
beim
Namen
zu
nennen.
OpenSubtitles v2018
Look
in
the
mirror,
wanda.
Sehen
Sie
in
den
Spiegel,
Wanda.
OpenSubtitles v2018
Look
in
the
mirror
there.
Sehen
Sie
in
den
Spiegel
dort.
OpenSubtitles v2018
If
it's
trust
you
want,
look
in
the
mirror.
Wenn
du
nur
Vertrauen
willst,
schau
in
den
Spiegel.
OpenSubtitles v2018
Every
time
I
look
in
the
goddamn
mirror!
Immer
wenn
ich
in
den
Spiegel
sehe.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
want
to
look
at
myself
in
the
mirror?
Warum
sollte
ich
mich
im
Spiegel
anschauen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
recognize
myself
when
I
look
in
the
mirror.
Ich
erkenne
mich
nicht
mehr,
wenn
ich
in
den
Spiegel
schaue.
OpenSubtitles v2018
Is
it
gradual,
or
one
day
you
just
wake
up
and
you
look
in
the
mirror
and
you
say:
Geschieht
es
langsam
oder
sieht
man
eines
Tages
in
den
Spiegel
und
denkt:
OpenSubtitles v2018
He
told
me
to
look
in
the
mirror.
Er
hat
gesagt,
ich
solle
in
den
Spiegel
schauen.
OpenSubtitles v2018
If
I
did,
I'd
never
look
in
the
mirror.
Würde
ich
es,
würde
ich
nie
in
den
Spiegel
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
can
barely
look
at
myself
in
the
mirror.
Ich
kann
mich
kaum
im
Spiegel
ansehen.
OpenSubtitles v2018
So,
basically,
I
look
in
the
mirror
and
self-medicate.
Also
im
Grunde
schaue
ich
in
den
Spiegel
und
behandle
mich
selbst.
OpenSubtitles v2018