Übersetzung für "Having a look" in Deutsch

And I've been having a look at this sick note.
Und ich habe mir die Krankmeldung angesehen.
OpenSubtitles v2018

We're having a look in Toby Cavanaugh's locker.
Wir werfen einen Blick in Toby Cavanaughs Spind.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't mind having a starship engineer look at them.
Es wäre gut, wenn ein Raumschiffingenieur sie inspiziert.
OpenSubtitles v2018

What's the harm in having a man look at you?
Was ist so schlimm daran, wenn ein Mann Sie ansieht?
OpenSubtitles v2018

You could find them if having a close look here.
Sie konnte sie finden, wenn einen genauer Blick hier.
ParaCrawl v7.1

Thank you so much and I’m having a look forward to touch you.
Vielen Dank und ich einen Blick nach vorne, Sie zu berühren.
ParaCrawl v7.1

I'd again been having a look around the world of vending machines for chewing gum.
Ich habe mich einmal wieder in der Welt der Kaugummi-Automaten umgesehen.
ParaCrawl v7.1

It is worth having a look at advertisements in the newspaper itself.
Auch ein Blick in die eigentliche Zeitung lohnt sich.
ParaCrawl v7.1