Übersetzung für "Look further" in Deutsch
He
can
look
forward
to
further
progress
in
this
respect
in
the
near
future.
Er
darf
für
die
nahe
Zukunft
weitere
Fortschritte
in
dieser
Richtung
erwarten.
Europarl v8
A
true
financial
perspective
has
to
look
even
further
forward
than
seven
years.
Eine
echte
Finanzielle
Vorausschau
muss
noch
weiter
als
sieben
Jahre
vorausschauen.
Europarl v8
But
we
must
also
look
at
the
further-reaching
effects.
Aber
wir
müssen
auch
die
weiterreichenden
Folgen
sehen.
Europarl v8
We
look
forward
to
further
cooperation
between
our
institutions
in
this
very
important
area.
Wir
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
unserer
Einrichtungen
auf
diesem
wichtigen
Gebiet.
Europarl v8
I
look
forward
to
further
discussion
of
this
important
issue
in
the
future.
Ich
sehe
weiteren
Erörterungen
über
diese
wichtige
Frage
in
Zukunft
erwartungsvoll
entgegen.
Europarl v8
I
look
forward
to
further
cooperation.
Ich
freue
mich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
am
willing
to
look
into
this
further.
Ich
bin
bereit,
mich
näher
damit
zu
befassen.
Europarl v8
The
EESC
should
look
further
into
these
matters.
Der
EWSA
müsse
sich
mit
diesen
Fragen
weiter
beschäftigen.
TildeMODEL v2018
The
Directive
gives
the
Commission
a
mandate
to
look
into
further
welfare
provisions
for
broiler
chickens
in
the
future.
Die
Richtlinie
beauftragt
die
Kommission,
künftig
weitere
Tierschutzbestimmungen
für
Masthähnchen
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
further
strengthening
this
dialogue.
Ich
freue
mich
darauf,
diesen
Dialog
weiter
zu
vertiefen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
Business
Forum
will
also
be
asked
to
look
further
into
opportunities
in
that
field.
Daher
soll
sich
das
Wirtschaftsforum
auch
mit
den
diesbezüglichen
Chancen
und
Möglichkeiten
befassen.
TildeMODEL v2018
The
new
Commission
will
inevitably
have
to
look
further
into
this
issue.
Mit
dieser
Frage
muß
sich
die
neue
Kommission
unbedingt
eingehend
befassen.
TildeMODEL v2018