Übersetzung für "Looking over" in Deutsch

We all perform better when there is somebody looking over our shoulder.
Wir alle erzielen bessere Leistungen, wenn uns jemand über die Schulter schaut.
Europarl v8

And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.
Und mein Abschlusswort ist, dass uns die Königskobra über die Schulter blickt.
TED2013 v1.1

Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Vergessen Sie nicht, sich vor der Prüfung Ihre Mitschrift ein bisschen anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10

We've been looking all over for you.
Wir haben überall nach dir gesucht.
Tatoeba v2021-03-10

I've been looking all over for Tom.
Ich habe schon überall nach Tom gesucht.
Tatoeba v2021-03-10

I've been looking all over for you.
Ich habe überall nach dir gesucht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has been looking all over for you.
Tom hat überall nach dir gesucht.
Tatoeba v2021-03-10

I've been looking all over town trying to find you.
Ich habe überall gesucht, um dich zu finden.
OpenSubtitles v2018

I've been looking all over for you, Lieutenant.
Ich habe überall nach Ihnen gesucht, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018

Oh, we were down in Mexico looking over the town of Estevez.
Wir waren in Mexiko, uns die Stadt von Freund Estevez ansehen.
OpenSubtitles v2018