Übersetzung für "Looked after" in Deutsch

How are they and their children looked after?
Wie werden diese Frauen und deren Kinder betreut?
Europarl v8

This is how the Governor's Office in Jujuy looked after Milagro Sala protested.
So endete das Regierungsgebäude von Jujuy nach Milagro Salas Protest.
GlobalVoices v2018q4

Tom looked after Mary while her parents were out shopping.
Tom passte auf Maria auf, während ihre Eltern einkaufen waren.
Tatoeba v2021-03-10

It is said that she looked after the orphan.
Man erzählt sich, dass sie sich um das Waisenkind kümmerte.
Tatoeba v2021-03-10

She looked after her baby.
Sie kümmerte sich um ihr Baby.
Tatoeba v2021-03-10

Tom looked after the children yesterday afternoon.
Tom betreute gestern Nachmittag die Kinder.
Tatoeba v2021-03-10

Maria also looked after the animals.
Maria sorgte auch für die Tiere.
Tatoeba v2021-03-10

Mother looked after my dog during the trip.
Meine Mutter kümmerte sich um meinen Hund während der Reise.
Tatoeba v2021-03-10

She looked after my children last night.
Sie betreute gestern Abend meine Kinder.
Tatoeba v2021-03-10

The congregation is looked after by the Catholic parish of Emden.
Die Kapellengemeinde wird von der Katholischen Kirchengemeinde Emden betreut.
Wikipedia v1.0

To this end, passengers should be adequately looked after and informed.
Deshalb sollten die Fahrgäste in angemessener Weise betreut und informiert werden.
TildeMODEL v2018

Ever since I can remember you've looked after me.
Solange ich denken kann, hast du für mich gesorgt.
OpenSubtitles v2018

He looked after them and suddenly he took up a sword and followed them.
Er schaute ihr nach... plötzlich ergriff er ein Schwert und folgte ihr.
OpenSubtitles v2018

The she-devil had three vampire sisters who looked after her.
Um die Teufelin kümmerten sich ihre drei Vampirschwestern.
OpenSubtitles v2018

As you've always looked after me.
Wie du auf mich geachtet hast, ich schwöre es.
OpenSubtitles v2018