Übersetzung für "Look how" in Deutsch

We need to look at how to develop internal investment.
Wir müssen sehen, wie man die Eigeninvestitionen entwickeln kann.
Europarl v8
We ought to look at how PHARE and TACIS are operating.
Wir müssen uns ansehen, wie PHARE und TACIS funktionieren.
Europarl v8
We need to look at how water can be retained.
Wir müssen herausfinden, wie wir Wasser zurückhalten können.
Europarl v8
They challenge us, they prompt us to look critically at how we operate and how we manage things.
Sie ist Anregung und Aufforderung, unsere Verwaltungsabläufe mit kritischen Augen zu betrachten.
Europarl v8
We have got to look at how we spend the money.
Wir müssen uns anschauen, wie wir das Geld ausgeben.
Europarl v8
Having condemned, what we have to do is look at how we can improve the situation.
Nach der Verurteilung müssen wir sehen, wie wir die Lage verbessern können.
Europarl v8
We ought to look at how we release funds.
Wir müssen schauen, wie wir Mittel schneller freigeben können.
Europarl v8
But we shall look into how it was possible for this to happen.
Es wird jedoch überprüft, wie das passieren konnte.
Europarl v8
We want to look at how markets will evolve.
Wir wollen erkunden, wie sich die Märkte entwickeln werden.
Europarl v8
We must look at how the other Member States are performing.
Wir müssen prüfen, wie weit die anderen Mitgliedstaaten gekommen sind.
Europarl v8
What do we want to look at and how are we going to achieve it?
Was wollen wir betrachten, und wie werden wir dies erreichen?
Europarl v8
We must look at how we can correct this before tomorrow.
Wir müssen sehen, wie wir das bis morgen korrigiert bekommen.
Europarl v8
We therefore need to look at how honest we are on the subject of terrorism.
Wir sollten uns also vergegenwärtigen, wie ehrlich wir beim Thema Terrorismus sind.
Europarl v8
We also need to look at how people are educated.
Wir sollten auch die Bildungsangebote prüfen.
Europarl v8
Therefore we will look into how this works at present.
Deshalb werden wir untersuchen, wie es derzeit funktioniert.
Europarl v8
Look how inaccurate (the information) became by the end.
Seht wie falsch (die Information) am Ende wurde.
GlobalVoices v2018q4
We miss the smell and how they look and how they sound.
Wir vermissen ihren Geruch und wie sie aussehen und wie sie sich anhören.
GlobalVoices v2018q4
Now, look at how I've drawn this.
Schauen Sie sich an wie ich das gezeichnet hab.
TED2020 v1
So astronomers will look at how the light interacts with the surface.
Also untersuchen Astronomen, wie das Licht mit der Oberfläche interagiert.
TED2020 v1
Well, we have to look at how we give machines sight.
Wir müssen uns anschauen, wie wir Maschinen das Sehen beibringen.
TED2020 v1
So let's look at how China is re-establishing that hierarchy in the far East.
Lassen Sie uns einmal untersuchen wie China diese Hierarchie in Fernen Osten verändert.
TED2020 v1
But look at how predictable this is.
Aber schauen Sie, wie vorhersehbar dies ist.
TED2013 v1.1
Let's look at how memories form in the first place.
Lasst uns sehen wie Erinnerungen überhaupt gebildet werden.
TED2020 v1
Look how that ball bounces.
Sieh nur, wie der Ball springt!
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

they are looking for to look out look of how looks
Look as it looks look for are looking for
look into i look at