Übersetzung für "We were looking" in Deutsch
We
were
also
looking
at
human
rights
in
that
country.
Wir
haben
uns
auch
für
die
Menschenrechte
in
dem
Land
interessiert.
Europarl v8
We
were
looking
for
evidence
that
Kosovar
Albanian
leaders
understood
those
feelings.
Wir
suchten
nach
Anzeichen
dafür,
dass
die
kosovoalbanische
Führung
diese
Gefühle
verstand.
Europarl v8
We
were
looking
for
something
and
found
something
else.
Wir
haben
nach
etwas
gesucht
und
etwas
anderes
gefunden.
TED2013 v1.1
And
here,
we
were
looking
for
a
solution
for
15,000
schools.
Aber
wir
suchten
nach
einer
Lösung
für
15.000
Schulen.
TED2020 v1
We
were
looking
at
the
ruins
of
the
old
fortress.
Wir
schauten
auf
die
Ruinen
der
alten
Festung.
Tatoeba v2021-03-10
Moses
said,
"That
is
just
what
we
were
looking
for."
Er
sagte:
"Das
ist
es
was
wir
wollten."
Tanzil v1
He
is
the
one
we
were
looking
for.
Er
ist
der,
den
wir
gesucht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Moses
said:
"That
is
what
we
were
looking
for."
Er
sagte:
"Das
ist
es
was
wir
wollten."
Tanzil v1
We
were
looking
forward
to
spending
an
evening
at
home
alone.
Wir
freuten
uns
darauf,
einen
Abend
allein
zu
Hause
zu
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
And
this
gave
us
very
high
confidence
for
what
we
were
looking
at.
Und
dies
gab
uns
große
Zuversicht
für
das,
das
wir
hier
untersuchten.
TED2020 v1
We
were
looking
at
dead
volcanoes
in
Arizona.
Wir
schauten
uns
erloschene
Vulkane
in
Arizona
an.
TED2020 v1
We
knew
they
were
looking
for
you,
but
we
had
no
way
to
send
warning.
Wir
wussten,
dass
sie
dich
suchen,
konnten
dich
aber
nicht
warnen.
OpenSubtitles v2018
You
knew
we
were
looking
for
him
and
that
he
was
in
Mongibello.
Sie
wussten,
dass
wir
ihn
suchen
und
dass
er
in
Mongibello
ist.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
we
just
knew
what
we
were
looking
for,
you
know.
Wenn
wir
nur
wüssten,
nach
wem
wir
suchen.
OpenSubtitles v2018
Pretending
we
were
looking
for
old
Bubber
Reeves.
Wir
tun
so,
als
suchen
wir
nach
Bubber
Reeves.
OpenSubtitles v2018
We
said
we
were
looking
for
one
murderer.
Wir
sagten,
wir
suchen
einen
einzigen
Mörder.
OpenSubtitles v2018
That's
right,
we
were
just
looking.
Genau,
wir
haben
uns
nur
umgesehen.
OpenSubtitles v2018
Actually,
we
were
looking
for
a
present
for
the
lady.
Wir
suchen
nach
einem
Geschenk
für
die
Dame.
OpenSubtitles v2018
We
were
looking
for
Ringo,
but
we
realized
he
must
have
come
back
here.
Wir
haben
Ringo
gesucht,
dachten
aber,
er
sei
hier...
OpenSubtitles v2018
We
were
looking
for
some
likely
place
where
we
could
make
a
new
start.
Wir
suchten
nach
einem
Ort,
um
einen
Neubeginn
zu
starten.
OpenSubtitles v2018
You
may
have
been
wondering
why
we
were
looking
in
your
window.
Sie
wundern
sich
bestimmt...
warum
wir
in
Ihr
Fenster
geschaut
haben.
OpenSubtitles v2018
We
were
looking
at
the
same
goods.
Wir
schauten
die
gleiche
Ware
an.
OpenSubtitles v2018