Übersetzung für "Looks up" in Deutsch

She looks up happily to the children.
Sie schaut glücklich zu den Kindern auf.
Wikipedia v1.0

Your little sister looks up to you, Tom.
Deine kleine Schwester blickt zu dir auf, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

It looks very elegant up on a slide.
Auf dem Bild sieht es sehr elegant aus.
TED2020 v1

She only looks up to a man who's willing to fight for her.
Sie schaut nur zu einem Mann auf, der für sie kämpfen will.
OpenSubtitles v2018

And I looks up and do you know what?
Und ich sehe auf und wisst ihr was?
OpenSubtitles v2018

Well, he looks up at me and he says:
Tja, er sah zu mir hoch und sagte:
OpenSubtitles v2018

Jose really looks up to you.
Jose sieht wirklich zu dir auf.
OpenSubtitles v2018

He looks up to me and thinks of me as a cool uncle figure.
Er sieht zu mir auf und denkt, ich bin eine Art Onkel.
OpenSubtitles v2018

Come on, this kid looks up to you.
Komm schon, er sieht zu dir auf.
OpenSubtitles v2018

She looks so grown up, but she is still a kid.
Sie sieht erwachsen aus, aber ist ein Kind.
OpenSubtitles v2018

Look, he looks up to you.
Hör zu, er schaut zu dir auf.
OpenSubtitles v2018

My daughter looks up to you, and for what?
Meine Tochter schaut zu dir auf und für was?
OpenSubtitles v2018

And she looks up and she sees me.
Dann schaut sie auf und sieht mich.
OpenSubtitles v2018

The optimist looks up... and loses his footing.
Der Optimist schaut anch oben und verliert den Halt.
OpenSubtitles v2018

I see the way Slack looks up to you.
Ich sehe wie Slack zu Dir hinauf sieht.
OpenSubtitles v2018