Übersetzung für "Look after children" in Deutsch

This right, of course, applies to men who look after children too.
Dieses Recht steht natürlich auch Männern zu, die ihre Kinder betreuen.
Europarl v8

Who would look after my children if I died?
Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
Tatoeba v2021-03-10

Is there anyone to look after the children?
Gibt es jemanden, der die Kinder betreut?
Tatoeba v2021-03-10

They asked Mary to look after the children.
Sie baten Maria, auf die Kinder aufzupassen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary to look after the children.
Tom bat Maria, auf die Kinder aufzupassen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary asked Tom to look after her children.
Maria bat Tom, ihre Kinder zu betreuen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked me to look after his children.
Tom bat mich, seine Kinder zu betreuen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary to look after his children.
Tom bat Maria, seine Kinder zu betreuen.
Tatoeba v2021-03-10

Both parents need to be able to look after their children.
Es müssen sich beide Elternteile um ihre Kinder kümmern können.
TildeMODEL v2018

Look after the children till Grisha comes.
Behüte die Kinder, solange Grigori nicht zurückkehrt.
OpenSubtitles v2018

You go and I shall stay here and look after the children.
Du fährst und ich bleibe hier und passe auf die Kinder auf.
OpenSubtitles v2018

Just look after my children, it's all I ask.
Pass nur auf meine Kinder auf, mehr will ich nicht.
OpenSubtitles v2018

Well, someone has to look after those children.
Nun, jemand muss sich um diese Kinder kümmern.
OpenSubtitles v2018