Übersetzung für "Longitudinal survey" in Deutsch
The
IAB
-SOEP
migration
sample
was
launched
back
in
2013,
and
is
also
structured
as
a
longitudinal
survey.
Die
IAB-SOEP-Migrationsstichprobe
startete
bereits
im
Jahr
2013
und
ist
ebenfalls
als
Längsschnittbefragung
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
European
Community
Household
Panel
(ECHP)
is
an
annual
longitudinal
survey
of
a
representative
panel
of
households
launched
in
1994,
covering
living
conditions,
employment
status,
health,
education
and
income.
Beim
Haushaltspanel
der
Europäischen
Gemeinschaften
(ECHP)
handelt
es
sich
um
eine
jährliche
Längsschnitterhebung
eines
repräsentativen
Panels
von
Haushalten,
mit
der
1994
begonnen
wurde
und
die
Wohnbedingungen,
Erwerbsstatus,
Gesundheitszustand,
Bildung
und
Einkommen
erfasst.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Commission
will
examine
the
possibility
of
establishing,
in
cooperation
with
Member
States,
a
European
Longitudinal
Ageing
Survey,
with
a
view
to
assisting
countries
in
the
design
of
public
policies
that
cater
for
the
changing
needs
of
an
ageing
population.
Schließlich
wird
die
Kommission
die
Möglichkeit
prüfen,
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
europäische
Längsschnitterhebung
zur
Bevölkerungsalterung
durchzuführen,
auf
die
sich
die
einzelnen
Ländern
stützen
könnten,
wenn
sie
Maßnahmen
zur
besseren
Berücksichtigung
der
sich
wandelnden
Bedürfnisse
einer
alternden
Bevölkerung
entwerfen.
TildeMODEL v2018
The
ECHP,
which
is
the
source
of
the
analysis
of
the
longterm
unemployed
in
Chapter
1
and
which
is
used
to
throw
light
on
the
supervisory
responsibilities
of
women
in
employment
relative
to
men,
is
an
annual
longitudinal
survey
of
a
representative
panel
of
households
and
the
individuals
who
live
in
them,
covering
living
conditions,
Das
Haushaltspanel
der
Europäischen
Gemeinschaft
(ECHP),
welches
die
Quelle
für
die
Analyse
der
Langzeitarbeitslosigkeit
in
Kapitel
1
und
für
die
Analyse
des
Anteils
der
weiblichen
Beschäftigten
mit
leitenden
Funktionen
darstellt,
ist
eine
jährliche
Längsschnitterhebung
einer
repräsentativen
Auswahl
(Panel)
von
Haushalten
und
der
in
ihnen
lebenden
Einzelpersonen,
durch
die
Lebensbedingungen,
Beschäftigungsstatus,
Gesundheitszustand,
Bildung
und
Einkommen
erfasst
werden.
EUbookshop v2
The
European
Community
Household
Panel
(ECHP)
is
an
annual
longitudinal
survey
of
arepresentative
panel
of
households
launched
in
1994,
covering
living
conditions,
employmentstatus,
health,
education
and
income.
Das
Haushaltspanel
der
Europäischen
Gemeinschaft
ist
eine
jährliche
Längsschnitterhebung
einerrepräsentativen
Gruppe
von
Haushalten,
zum
ersten
Mal
durchgeführt
1994,
die
Lebensbedingungen,
Beschäftigungsstatus,
Gesundheit,
Bildung
und
Einkommen
erfasst.
EUbookshop v2
Finally,
the
Commission
will
examine
the
possibility
of
establishing,
in
cooperation
with
Member
States,
a
European
Longitudinal
Ageing
Survey.26
This
would
provide
essential
data
necessary
for
the
design
of
effective
policies
in
fields
such
as
health
care
and
social
protection
systems
which
cater
for
the
changing
needs
of
an
ageing
population.
Schließlich
wird
die
Kommission
die
Möglichkeit
prüfen,
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
eine
europäische
Längsschnitterhebung
zur
Bevölkerungsalterung
einzurichten.26Damit
könnten
die
notwendigen
Daten
zur
Gestaltung
einer
wirksamen
Politik
für
Gesundheits-
und
Sozialschutzsysteme
erhoben
werden,
die
den
sich
wandelnden
Bedürfnissen
einer
alternden
Gesellschaft
gerecht
werden.
EUbookshop v2
The
utility
of
longitudinal
ageing
survey
has
already
been
demonstrated
by
the
Health
and
Retirement
Survey
in
the
US
and
the
English
Longitudinal
Ageing
Survey
(ELSA).
Der
Nutzen
von
Längsschnitterhebungen
zur
Bevölkerungsalterung
wurde
durch
den
Health
and
Retirement
Survey
in
den
USA
und
den
Longitudinal
Ageing
Survey
(ELSA)
im
Vereinigten
Königreich
bereits
bestätigt.
EUbookshop v2
There
would
be
significant
benefits
in
organising
a
longitudinal
ageing
survey
at
European
level,
both
in
terms
of
cost
saving
and
ensuring
that
data
is
of
high
quality
and
comparable
across
countries.
Eine
Längsschnitterhebung
auf
europäischer
Ebene
hätte
erhebliche
Vorteile,
da
damit
sowohl
Kosten
eingespart
als
auch
hochqualitative
und
länderübergreifend
vergleichbare
Daten
gewährleistet
würden.
EUbookshop v2
A
longitudinal
survey
of
this
type
makes
it
possible
not
only
to
determine
the
point
at
which
healthdamaging
stress
occurs
and
changes
but
also
to
examine
the
variability
of
such
stress.
Eine
solche
Längsschnitterhebung
erlaubt
nicht
nur
eine
Überprüfung
der
Frage,
ab
welchem
Zeitpunkt
Belastungen
gesundheitsrelevanter
Art
auftreten
und
sich
verändern,
sondern
sie
gestattet
auch,
die
Stabilität
dieser
Belastungen
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
The
overall
research
scheme
consists
of
three
independent
sub-projects:
a
qualitative
implementation
study
led
by
the
Soziologisches
Forschungsinstitut
Göttingen
(SOFI,
Sociological
Research
Institute
Göttingen),
a
longitudinal
survey
of
those
entitled
to
benefits
and
of
the
resident
population
by
the
Institute
for
Employment
Research
(IAB)
as
well
as
the
measurement
of
the
effort
of
compliance
by
the
Federal
Statistical
Office
(StBA).
Das
Gesamtforschungsvorhaben
besteht
aus
drei
eigenständigen
Teilprojekten:
einer
qualitativen
Implementationsstudie
unter
Leitung
des
Soziologischen
Forschungsinstituts
Göttingen
(SOFI),
einer
Längsschnittbefragung
von
Leistungsberechtigten
und
Wohnbevölkerung
durch
das
Institut
für
Arbeitsmarkt-
und
Berufsforschung
(IAB)
sowie
der
Messung
des
Erfüllungsaufwandes
durch
das
Statistische
Bundesamt
(StBA).
ParaCrawl v7.1
In
a
study
using
data
of
the
National
Longitudinal
Survey
of
Adolescent
Health
(13,038
participants
in
wave
III
and
13,972
in
wave
IV)
scientists
demonstrated
that
female
cannabis
users
had
a
lower
body
mass
index
(BMI)
of
about
3.1%
compared
to
non-users,
and
male
users
had
2.7%
lower
BMI
compared
to
controls.
In
einer
Studie,
die
Daten
der
National
Longitudinal
Survey
of
Adolescent
Health
(13.038
Teilnehmer
in
der
Welle
III
und
13.972
Teilnehmer
in
der
Welle
IV)
nutzte,
zeigten
Wissenschaftler,
dass
weibliche
Cannabiskonsumentinnen
einen
niedrigeren
Body-Mass-Index
(BMI)
von
etwa
3,1%
im
Vergleich
zu
Nichtkonsumentinnen
aufwiesen,
und
dass
männliche
Konsumenten
einen
um
2,7%
niedrigeren
BMI
verglichen
mit
der
Kontrollgruppe
hatten.
ParaCrawl v7.1
Ninja
Olszenka
has
been
working
as
a
research
assistant
at
the
MZES,
Department
A,
in
the
project
"Children
of
Immigrants
Longitudinal
Survey
in
Four
European
Countries
(CILS4EU)"
under
the
direction
of
Prof.
Dr.
Irena
Kogan
and
Prof.
Dr.
Frank
Kalter
since
August
2014.
Seit
August
2014
ist
Ninja
Olszenka
am
MZES
als
Mitarbeiterin
im
Projekt
"Children
of
Immigrants
Longitudinal
Survey
in
Four
European
Countries
(CILS4EU)"
unter
der
Leitung
von
Prof.
Dr.
Irena
Kogan
und
Prof.
Dr.
Frank
Kalter
tätig.
ParaCrawl v7.1