Übersetzung für "Longitudinal frame" in Deutsch
The
profiled
longitudinal
frame
support
is
formed
by
subjecting
a
single-piece
sheet-steel
plate
to
different
pressing
and
bending
steps.
Der
Rahmenlängsträger
wird
aus
einem
einstückigen
Stahlblech
durch
unterschiedliche
Preß-
und
Biegeschritte
profiliert.
EuroPat v2
A
first
multitude
of
lines
11
are
connected
to
these
longitudinal
frame
elements
10
.
Eine
erste
Vielzahl
von
Leitungen
11
ist
mit
diesen
Längsspanten
10
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
is
preferably
suitable
for
longitudinal
frame
supports.
Die
erfindungsgemäße
Lösung
ist
vorzugsweise
für
Rahmenlängsträger
geeignet.
EuroPat v2
The
frame
longitudinal
portions
34
and
36
are
connected
at
their
one
end
via
a
frame
cross-portion
42
.
Die
Rahmenlängsabschnitte
34
und
36
sind
an
ihrem
einen
Ende
über
einen
Rahmenquerabschnitt
42
verbunden.
EuroPat v2
To
enlarge
the
frame,
two
frame
portion
extensions
may
then
for
example
additionally
extend
the
two
frame
longitudinal
portions.
Zum
Vergrößern
des
Rahmens
können
dann
beispielsweise
zusätzlich
zwei
Rahmenabschnittsverlängerungen
die
beiden
Rahmenlängsabschnitte
verlängern.
EuroPat v2
The
structural
elements,
which
extend
in
longitudinal
direction
of
the
aircraft
and
are
designated
10,
are
referred
to
as
longitudinal
frame
elements.
Die
in
Flugzeuglängsrichtung
verlaufenden
und
mit
dem
Bezugszeichen
10
gekennzeichneten
Strukturelemente
werden
als
Längsspanten
bezeichnet.
EuroPat v2