Übersetzung für "Long-range missile" in Deutsch
Should
Spain
conduct
military
strikes
against
North
Korea
in
order
to
destroy
their
long-range
missile
and
nuclear
weapons
capabilities?
Sollte
Spanien
führen
Militärschläge
gegen
Nordkorea,
um
ihre
Langstreckenraketen
und
Atomwaffen
Fähigkeiten
zu
zerstören?
ParaCrawl v7.1
Should
Australia
conduct
military
strikes
against
North
Korea
in
order
to
destroy
their
long-range
missile
and
nuclear
weapons
capabilities?
Sollte
Australien
führen
Militärschläge
gegen
Nordkorea,
um
ihre
Langstreckenraketen
und
Atomwaffen
Fähigkeiten
zu
zerstören?
ParaCrawl v7.1
Should
France
conduct
military
strikes
against
North
Korea
in
order
to
destroy
their
long-range
missile
and
nuclear
weapons
capabilities?
Sollte
Frankreich
führen
Militärschläge
gegen
Nordkorea,
um
ihre
Langstreckenraketen
und
Atomwaffen
Fähigkeiten
zu
zerstören?
ParaCrawl v7.1
Should
the
U.S.
conduct
military
strikes
against
North
Korea
in
order
to
destroy
their
long-range
missile
and
nuclear
weapons
capabilities?
Sollten
die
USA
militärische
Schläge
gegen
Nordkorea
durchführen,
um
dessen
Langstreckenrakete
und
Atomwaffenkapazitäten
zu
zerstören?
ParaCrawl v7.1
It
would
breach
the
longstanding
moratorium
on
long-range
missile
launches.
Es
würde
dadurch
das
seit
langem
geltende
Moratorium
für
den
Abschuss
von
Langstreckenraketen
gebrochen.
ParaCrawl v7.1
Should
Canada
conduct
military
strikes
against
North
Korea
in
order
to
destroy
their
long-range
missile
and
nuclear
weapons
capabilities?
Sollte
Kanada
führen
Militärschläge
gegen
Nordkorea,
um
ihre
Langstreckenraketen
und
Atomwaffen
Fähigkeiten
zu
zerstören?
ParaCrawl v7.1
We
live
in
a
world
in
which,
firstly,
there
is
ever
less
expectation
of
a
conventional
attack
on
the
EU
or
any
of
its
Member
States
and,
secondly,
threats
are
increasingly
scattered
across
the
globe,
whether
they
are
from
international
terrorism,
cyber
attacks
on
crucial
IT
systems,
long
range
missile
attacks
on
European
targets,
or
piracy
in
international
waters.
Wir
leben
in
einer
Welt,
in
der
man
zunächst
einmal
immer
weniger
mit
einem
konventionellen
Angriff
auf
die
EU
oder
einen
ihrer
Mitgliedstaaten
rechnet
und
zweitens
sind
die
Bedrohungen,
ob
sie
vom
internationalen
Terrorismus,
Cyberangriffen
auf
wichtige
IT-Systeme,
Angriffe
mit
Langstreckenraketen
auf
europäische
Ziele
oder
Piraterie
in
internationalen
Gewässern
stammen,
immer
mehr
über
den
Globus
verstreut.
Europarl v8
Even
more
worrying
is
the
news
that
last
month,
Iran
successfully
tested
a
new
long-range
missile,
thus
jeopardising
regional
and
global
security.
Noch
beunruhigender
sind
die
Nachrichten,
dass
der
Iran
im
letzten
Monat
eine
neue
Langstreckenrakete
getestet
hat
und
somit
die
Sicherheit
in
der
Region
und
der
ganzen
Welt
gefährdet.
Europarl v8
While
the
development
of
Chinese
long-range
missile
and
nuclear
forces
has
traditionally
been
characterized
as
conservative,
incremental,
and
slow,
it
has
taken
place
against
a
backdrop
of
steadily
growing
official
emphasis
on
the
country’s
defense-industrial
complex,
particularly
its
aerospace
sector.
Obwohl
die
Entwicklung
der
chinesischen
Langstreckenraketen
und
Atomstreitkräfte
traditionell
konservativ,
stufenweise
und
langsam
vor
sich
geht,
findet
sie
doch
vor
dem
Hintergrund
einer
stetig
steigenden
offiziellen
Betonung
des
industriellen
Verteidigungskomplexes,
vor
allem
des
Luft-
und
Raumfahrtssektors,
statt.
News-Commentary v14
North
Korea
continues
to
enlarge
its
nuclear
stockpile
and
develop
long-range
missile
technologies
(it
can
already
launch
a
ballistic
missile
capable
of
hitting
America’s
west
coast).
Nordkorea
stockt
sein
Atomarsenal
auf
und
entwickelt
Langstreckenraketen
(seine
Langstreckenraketen
können
bereits
die
amerikanische
Westküste
erreichen).
News-Commentary v14
The
Managing
Director
of
OPIC
is
Naser
Maleki,
who
is
a
United
Nations
designated
individual
on
the
grounds
of
being
head
of
the
Shahid
Hemat
Industrial
Group
(SHIG)
and
also
a
MODAFL
(Iranian
Ministry
of
Defence
and
Armed
Forces
Logistics)
official
overseeing
the
work
on
the
Shahab
3
ballistic
missile
programme
(Iran's
long-range
ballistic
missile
currently
in
service).
Der
geschäftsführende
Direktor
der
OPIC
ist
Naser
Maleki,
der
von
den
Vereinten
Nationen
benannt
wurde,
weil
er
Leiter
der
Shahid-Hemmat-Industriegruppe
(SHIG)
und
außerdem
ein
Beamter
im
Ministerium
für
Verteidigung
und
Logistik
der
Streitkräfte
(MODAFL)
ist,
der
die
Arbeiten
an
dem
Programm
für
den
ballistischen
Flugkörper
Shahab-3
(den
in
Nutzung
befindlichen
ballistischen
Langstreckenflugkörper
Irans)
beaufsichtigt.
DGT v2019
Because
of
his
fear
that
they
will
kill
his
wife,
Anna,
Rojak
has
been
forced
to
work
on
a
small,
but
extremely
powerful
long-range
missile,
which,
if
successful,
could
dangerously
affect
the
balance
of
world
power.
Aus
Angst,
man
könne
seine
Frau
Anna
umbringen,
arbeitet
Rojak
gezwungenermaßen
an
einer
kleinen
Langstreckenrakete.
OpenSubtitles v2018
He
met
with
South
Korean
President
Park
Geun-hye
and
Japanese
Prime
Minister
Shinzo
Abe
to
discuss
the
North
Korean
threat
following
Pyongyang's
January
nuclear
test
and
a
long-range
missile
launch
in
February.
Er
traf
sich
mit
dem
südkoreanischen
Präsidenten
Park
Geun-Hye
und
dem
japanischen
Premierminister
Shinzo
Abe
die
zu
diskutieren
nordkoreanisch
Bedrohung
folgende
Pjöngjangs
Januar
Atomtest
und
einer
Langstreckenrakete
Start
im
Februar.
ParaCrawl v7.1
Vox
voters:
No
Source
Should
the
government
conduct
military
strikes
against
North
Korea
in
order
to
destroy
their
long-range
missile
and
nuclear
weapons
capabilities?
Vox
Wähler:
Nein
Source
Sollte
die
Regierung
zu
führen
Militärschläge
gegen
Nordkorea,
um
ihre
Langstreckenraketen
und
Atomwaffen
Fähigkeiten
zu
zerstören?
ParaCrawl v7.1
North
Korea's
history
of
regional
military
provocations;
proliferation
of
military-related
items;
long-range
missile
development;
WMD
programs
including
tests
of
nuclear
devices
in
2006,
2009,
and
2013;
and
massive
conventional
armed
forces
are
of
major
concern
to
the
international
community..
Nordkoreas
Geschichte
der
regionalen
militärischen
Provokationen,
der
Verbreitung
von
militärischen
Gegenständen,
der
Entwicklung
von
Langstreckenraketen,
von
Massenvernichtungswaffenprogrammen
einschließlich
Tests
von
Atomwaffen
in
den
Jahren
2006,
2009
und
2013
und
von
massiven
konventionellen
Streitkräften
sind
von
großer
Bedeutung
für
die
internationale
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Should
the
government
conduct
military
strikes
against
North
Korea
in
order
to
destroy
their
long-range
missile
and
nuclear
weapons
capabilities?
Sollte
die
Regierung
zu
fÃ1?4hren
Militärschläge
gegen
Nordkorea,
um
ihre
Langstreckenraketen
und
Atomwaffen
Fähigkeiten
zu
zerstören?
ParaCrawl v7.1