Übersetzung für "Long range plan" in Deutsch
A
company's
long-range
strategic
plan
outlines
the
vision
that
leaders
have
for
the
organization,
along
with
major
goals
and
initiatives.
In
die
langfristige
strategische
Planung
eines
Unternehmens
fließen
die
Vision,
die
die
Unternehmenslenker
für
die
Organisation
haben,
sowie
die
hauptsächlichen
Ziele
und
Aktivitäten
ein.
ParaCrawl v7.1
While
the
strategic
plan
is
the
large-scale,
long-range
plan
to
ensure
victory,
a
tactical
plan
tells
exactly
who
to
move
what
to
where
and
exactly
what
to
do
at
that
point.
Während
die
strategische
Planung
der
großangelegte,
langfristige
Plan
ist,
um
den
Sieg
zu
gewährleisten,
macht
ein
taktischer
Plan
genaue
Angaben
darüber,
wer
was
wohin
bewegen
muss
und
was
genau
an
diesem
Punkt
zu
tun
ist.
ParaCrawl v7.1
He
called
for
a
long
range
plan
against
Israel
which
would
include
all
the
Arab
peoples.
Er
sprach
sich
für
einen
langfristigen,
gegen
Israel
gerichteten
Plan
aus,
an
dem
auch
die
arabischen
Völker
teilhaben
sollen.
ParaCrawl v7.1
Strategic
Planning
will
be
publishing
the
final
draft
of
our
long-range
plan
for
consideration
and
hopes
to
work
out
details
of
what
implementation
will
look
like
at
our
October
meeting
with
the
Board.
Das
Komitee
für
Strategische
Planung
wird
den
finalen
Entwurf
des
Langzeitplans
zur
Begutachtung
veröffentlichen
und
hofft,
dass
Details
zur
Implementierung
des
Plans
bei
der
Versammlung
des
Vorstands
im
Oktober
ausgearbeitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
year,
we
will
continue
to
concentrate
on
formulating
a
medium-
and
long-range
state
plan
for
developing
science
and
technology
in
order
to
define
the
strategy,
objectives,
tasks
and
policies
in
this
field
for
the
coming
15
years.
In
diesem
Jahr
sollen
weiterhin
Kräfte
auf
die
Fertigstellung
des
nationalen
Programms
für
die
mittel-
und
langfristige
Entwicklung
von
Wissenschaft
und
Technik
konzentriert
und
die
Strategie,
die
Ziele,
die
Aufgaben
und
die
Politik
für
die
Entwicklung
von
Wissenschaft
und
Technik
Chinas
in
den
kommenden
15
Jahren
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mr
Jones
has
verified
the
methods
used
to
determine
grade
and
tonnage
in
the
geological
model,
reviewed
the
long
range
mine
plan,
and
directed
the
updated
economic
evaluation.
Scott
Jones
hat
die
Methoden,
die
zur
Bestimmung
von
Erzgehalten
und
Mengen
im
geologischen
Modell
verwendet
wurden,
verifiziert,
den
langfristigen
Minenplan
geprüft
und
die
wirtschaftliche
Neuevaluierung
geleitet.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
changing
landscape,
we
are
assessing
our
long-range
business
plan
and
are
targeting
an
operational
and
financial
update
at
an
investor
meeting
in
the
first
quarter
of
2012,"
said
Andrea
Jung,
Avons
Chairman
and
Chief
Executive
Officer.
Wir
überprüfen
derzeit
unseren
langfristigen
Geschäftsplan
im
Hinblick
der
sich
ändernden
Umstände
und
beabsichtigen,
aktuelle
Informationen
zur
geschäftlichen
und
finanziellen
Lage
auf
einem
Investorentreffen
im
ersten
Quartal
2012
verfügbar
zu
machen",
kommentierte
Andrea
Jung,
Aufsichtsratsvorsitzende
und
CEO
von
Avon.
ParaCrawl v7.1
He's
gone,
and
we
haven't
made
any
long-range
plans.
Er
ist
weg
und
wir
haben
keine
langfristigen
Pläne
gemacht.
OpenSubtitles v2018
No,
but
if
I
were
you,
I
wouldn't
make
any
long-range
plans.
Nein,
aber
Zukunftspläne
würde
ich
auch
keine
machen.
OpenSubtitles v2018
His
responsibilities
include
global
strategic
direction
and
long-range
planning.
Seine
Verantwortlichkeiten
umfassen
die
Vorgabe
der
globalen
strategischen
Richtung
und
die
langfristige
Planung.
ParaCrawl v7.1
We
need
more
comprehensive
thinking
and
long-range
global
planning.
Wir
brauchen
mehr
umfassendes
Denken
und
langfristige
globale
Planung.
ParaCrawl v7.1
For
long-range
plans,
vagueness
is
almost
always
characteristic.
Für
langfristige
Pläne
ist
Vagheit
fast
immer
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
a
good
time
to
make
long-range
plans
and
to
reorganize.
Deshalb
eignet
sich
die
Zeit
gut
dazu,
langfristige
Pläne
zu
schmieden
und
das
Leben
umzuorganisieren.
ParaCrawl v7.1
Yes,
there
are
bubbles
here
and
there,
whether
it
is
real
estate
in
Shanghai
and
Dubai
or
stocks
in
Mumbai,
but
there
has
also
been
serious
long-range
planning
that
is
likely
to
give
these
countries
a
strong
position
for
years
to
come.
Ja,
es
gibt
zwar
hier
und
dort
Blasen,
ob
für
Immobilien
in
Schanghai
und
Dubai
oder
für
Aktien
in
Mumbai,
aber
es
ist
auch
ernsthaft
und
langfristig
geplant
worden,
was
diesen
Ländern
wahrscheinlich
noch
jahrelang
zu
starken
Positionen
verhelfen
wird.
News-Commentary v14
Although
constraining
future
US
BMD
programs
with
legally
binding
agreements
is
politically
untenable,
US
officials
could
inform
their
Russian
counterparts
of
their
long-range
BMD
plans
without
much
difficulty.
Obwohl
Einschränkungen
zukünftiger
BMD-Programme
durch
rechtlich
bindende
Vereinbarungen
politisch
unhaltbar
sind,
können
die
US-Politiker
ihre
russischen
Kollegen
ohne
Schwierigkeiten
über
ihre
langfristigen
BMD-Pläne
auf
dem
Laufenden
halten.
News-Commentary v14
The
subjects
on
which
advice
is
given
are
usually
long-range
planning,
marketing,
information
systems
and
financing.
Gegenstand
der
Beratungshilfe
sind
in
der
Regel
die
langfristige
Planung,
das
Marketing,
das
Informationswesen
und
die
Finanzierung
des
Unternehmens.
EUbookshop v2
Noble
is
a
FINRA
-
and
SEC-
registered
broker
dealer
with
knowledge
and
experience
with
respect
to
building
corporate
awareness
to
investors,
capital
markets
transactions,
long
-
range
planning
and
capital
markets
structuring
and
other
matters
that
may
be
significant
to
the
future
business
and
operations
of
the
Company.
Noble
ist
ein
bei
FINRA
und
SEC
eingetragener
Broker-Dealer
mit
Kenntnis
und
Erfahrung
hinsichtlich
des
Aufbaus
von
Unternehmensbewusstsein
bei
Investoren,
Kapitalmarkttransaktionen,
langfristigen
Planungen
und
Kapitalmarktstrukturierungen
sowie
anderen
Angelegenheiten,
die
für
zukünftige
Geschäfte
und
B
etriebe
des
Unternehmens
von
Bedeutung
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1