Übersetzung für "Long winding" in Deutsch
But
after
a
very
long
and
winding
road,
we
finally
ended
up
building
a
building.
Aber
nach
einem
langen,
schweren
Weg
bauten
wir
schließlich
ein
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
It
has
indeed
been
a
long
and
winding
trail.
Es
war
in
der
Tat
ein
langer
und
schwieriger
Weg.
OpenSubtitles v2018
The
road
ahead
is
nevertheless
still
long
and
winding.
Vor
uns
liegt
jedoch
ein
langer
und
schwieriger
Weg.
EUbookshop v2
The
bus
ran
on
the
long
and
winding
road.
Der
Bus
fuhr
auf
der
langen
und
kurvenreichen
Straße.
Tatoeba v2021-03-10
His
path
to
facing
justice
for
her
death
has
been
a
long
and
winding
one.
Und
selbst
der
Weg
bis
zu
dieser
Vorurteilung
war
lang
und
zäh.
ParaCrawl v7.1
The
long
winding
and
narrow
lakes
are
framed
by
majestic
pine
forest.
Die
langen
und
gewundenen
Seen
sind
von
majestätischem
Pinienwald
eingerahmt.
ParaCrawl v7.1
And
that
?s
the
first
step
up
a
long
and
winding
road.
Und
das
ist
der
erste
Schritt
auf
einer
langen
und
kurvenreichen
Straße.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
details
on
the
long
and
(still
winding)
road.
Hier
sind
einige
Details
auf
dem
langen
und
(noch
Wicklung)
Straße.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
by
the
use
of
single-tooth
coils,
cantilevered,
long
winding
head
connections
are
avoided.
Außerdem
werden
durch
die
Verwendung
von
Einzelzahnspulen
ausladende
und
lange
Wickelkopf-Verbindungen
vermieden.
EuroPat v2
The
earth
has
a
dream
that
is
long
and
winding.
Die
Erde
hat
einen
Traum,
der
lang
und
verwunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
road
to
terabit
Ethernet
is
long
and
winding….
Die
Straße
zum
terabit
Ethernet
ist
lang
und
Wicklung….
ParaCrawl v7.1
The
long,
winding
and
narrow
lakes
are
framed
by
majestic
pine
forests.
Die
geschwungenen
und
weiten
Seen
sind
von
majestätischen
Pinienwäldern
umgeben.
ParaCrawl v7.1
As
you
are
aware
that
it
has
been
a
long
and
winding
road
with
more
that
its
fair
shares
of
ups
and
downs.
Wie
Sie
wissen,
war
es
ein
langer,
steiniger
Weg
mit
einigen
Höhen
und
Tiefen.
TildeMODEL v2018
Mamers
Valles
is
a
long,
winding
canyon
in
the
north
of
Mars.
Mamers
Valles
ist
eine
lange,
im
nördlichen
Teil
des
Planeten
Mars
gelegene
Gebirgslandschaft.
Wikipedia v1.0
The
road
to
Goricko
is
long
and
winding,
but
the
destination
makes
it
all
worthwhile.
Der
Weg
nach
Goricko
ist
lang
und
kurvenreich,
aber
das
Ziel
macht
alles
wieder
wett.
ParaCrawl v7.1
But
the
search
would
take
him
down
a
long
and
winding
road
through
countless
perfumeries.
Die
Suche
sollte
sich
als
ein
langer
und
beschwerlicher
Weg
durch
viele
Parfümerien
herraustellen.
ParaCrawl v7.1
The
path
was
long
and
winding
and
she
walked
for
a
very
long
time.
Der
Weg
war
lang
und
steinig
und
sie
musste
diesen
eine
längere
Zeit
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
We
went
in,
up
a
long,
winding
staircase
to
a
large
loft
full
of
light.
Wir
gingen
hinein,
eine
lange,
gewundene
Treppe
hinauf
zu
einem
großen
Lichthof.
ParaCrawl v7.1
And
after
a
long
and
winding
road,
Nick
is
a
completely
different
child.
Und
nach
einem
langen
und
gewundenen
Straße,
Nick
ist
ein
völlig
anderes
Kind.
ParaCrawl v7.1
In
one
practical
embodiment,
the
spring
drive
is
approximately
twice
as
long
as
the
winding
shaft.
Bei
einer
praktischen
Ausführung
ist
der
Federmotor
etwa
doppelt
so
lang
wie
die
Wickelwelle.
EuroPat v2
It
is
situated
high
up
in
the
mountains,
and
the
road
is
long
and
winding.
Sie
hoch
in
den
Bergen
gelegen,
und
durch
eine
Lange
geschwungene
Straße
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Through
long
and
winding
tunnels
we
take
a
trip
to
Venice
that
seems
to
be
exhausted
and
empty.
Durch
lang
gewundene
Tunnel
reisen
wir
in
ein
Venedig,
das
erschöpft
und
leer
wirkt.
ParaCrawl v7.1