Übersetzung für "Long travel" in Deutsch
They
still
have
a
very
long
road
to
travel.
Sie
haben
dort
noch
einen
sehr
weiten
Weg
zurückzulegen.
Europarl v8
A
curfew
was
imposed
in
many
districts,
and
long-distance
travel
was
discouraged.
In
vielen
Gegenden
wurden
Ausgangssperren
verhängt,
von
Reisen
über
längere
Entfernung
abgeraten.
News-Commentary v14
I
have
a
long
way
to
travel.
Ich
habe
einen
weiten
Weg
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
need
long-travel
suspension,
limited-slip
differentials
on
all
of
them.
Wir
brauchen
Stoßdämpfer
mit
langen
Federn
und
Sperrdifferenziale
bei
allen
Fahrzeugen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
may
have
a
long
way
to
travel.
Ich
fürchte,
ich
habe
eine
sehr
lange
Reise
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
It
is
expensive
and
cannot
be
used
for
random
long
travel
movements
of
a
work
machine.
Sie
ist
jedoch
kostspielig
und
nicht
für
beliebig
lange
Fahrbewegungen
einer
Arbeitsmaschine
verwendbar.
EuroPat v2
For
long
projectile
travel
times
the
uncertainty
volume
6
is
clearly
larger
than
for
short
ones.
Für
lange
Geschossflugzeiten
ist
die
Unsicherheitszone
6
deutlich
grösser
als
für
kurze.
EuroPat v2
The
expensive
travel
of
highly
qualified
experts
with
long
travel
and
waiting
times
is
avoided.
Kostspielige
Reisen
von
hochqualifizierten
Fachleuten
mit
langen
Reise-
und
Wartezeiten
werden
vermieden.
EuroPat v2
This
stitching
device
does
not
allow
a
economic
processing
output
because
of
the
long
travel
stroke
of
the
bending
device.
Diese
Hefteinrichtung
erlaubt
zumindest
wegen
der
langen
Hubwege
des
Umbiegers
keine
zeitgemässe
Verarbeitungsleistung.
EuroPat v2
Water
tenders
had
to
travel
long
distances
in
order
to
refill
their
tanks.
Tanklöschfahrzeuge
mussten
lange
Strecken
fahren,
um
ihre
Wasservorräte
auffüllen
zu
können.
WikiMatrix v1