Übersetzung für "Travel long distances" in Deutsch

Water tenders had to travel long distances in order to refill their tanks.
Tanklöschfahrzeuge mussten lange Strecken fahren, um ihre Wasservorräte auffüllen zu können.
WikiMatrix v1

Contact pedals are used by advanced bicycle enthusiasts who travel long distances.
Kontaktpedale werden von fortgeschrittenen Fahrradenthusiasten benutzt, die lange Strecken zurücklegen.
ParaCrawl v7.1

Special roller chain links make E4/4 into a true specialist for long travel distances.
Besondere Rollen-Kettenglieder machen E4/4 zum wahren Spezialisten für lange Verfahrwege.
ParaCrawl v7.1

It tends to fly high and travel long distances over the ocean.
Es neigt zu hoch fliegen und Reisen lange Abstände über dem Ozean.
CCAligned v1

They cannot travel long distances, they have no wings.
Sie können keine langen Strecken zurücklegen, sie haben keine Flügel.
ParaCrawl v7.1

Because it is on a boat can travel long distances.
Weil es auf einem Boot ist, kann lange Strecken.
ParaCrawl v7.1

Finally, rack drives are particularly suitable for very long travel distances.
Zahnstangenantriebe schließlich eignen sich insbesondere für sehr lange Verfahrwege.
ParaCrawl v7.1

It is negatively charged and can travel long distances.
Er ist negativ geladen und kann weite Strecken zurücklegen.
ParaCrawl v7.1

Long travel distances always pose special requirements on an e-chain system®.
Lange Verfahrwege stellen immer ganz besondere Anforderungen an ein e-kettensystem®.
ParaCrawl v7.1

We travel long distances and sleep lots!
Wir reisen lange Strecken und schlafen viel.
ParaCrawl v7.1

Many workers must travel long distances to and from the factory.
Viele Beschäftigte müssen weite Strecken von und zu der Fabrik zurücklegen.
ParaCrawl v7.1

The majority travel long distances to farms in Europe.
Die meisten müssen weite Reisen zu den verschiedenen Mastbetrieben in Europa überstehen.
ParaCrawl v7.1

Use public transportation to travel long distances.
Benutze öffentliche Verkehrsmittel, um lange Strecken zu fahren.
ParaCrawl v7.1

Because of this it can travel long distances through the tissues in the human body.
Deswegen kann es lange Abstände durch die Gewebe im menschlichen Körper reisen.
ParaCrawl v7.1

To ask those with weak bones and muscles to travel such long distances seems ill-conceived.
Mit diesen schwachen Knochen und Muskeln so weit zu verreisen scheint schlecht durchdacht zu sein.
OpenSubtitles v2018

They need fast charging stations to be able to also travel long distances with electric vehicles (EV).
Unsere Kunden brauchen schnelles Laden, um auch große Strecken mit Elektrofahrzeugen zurücklegen zu können.
ParaCrawl v7.1

But women were required to travel long distances and stay away from the band on the same basis as men.
Aber Frauen mussten dazu lange Strecken zurücklegen und zeitweilig ebenso wie Männer der Gruppe fern sein.
ParaCrawl v7.1

In addition, you may have to travel long distances to pick up the purchased vehicle.
Darüber hinaus müssen Sie unter Umständen große Entfernungen, um über den gekauften Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1

Ms. Gong had to travel long distances for six years to visit them.
Sechs Jahre lang musste Frau Gong weite Strecken reisen, um sie zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

Vapours of isobutyl aldehyde are heavier than air and may travel long distances away from the source of ignition.
N-Butyraldehyd-Dämpfe sind schwerer als die Luft und können große Entfernungen von der Zündquelle zurücklegen.
ParaCrawl v7.1