Übersetzung für "Long scale" in Deutsch
This
is
notably
the
case
for
large-scale,
long-term
investment
projects
in
infrastructure.
Dies
ist
insbesondere
bei
großen,
langfristigen
Investitionsvorhaben
im
Infrastrukturbereich
der
Fall.
TildeMODEL v2018
This
is
an
inestimably
long
time
scale
in
terms
of
people's
life
expectancy.
Dies
ist
aus
Sicht
der
Lebenserwartung
eines
Menschen
ein
unvorhersehbar
langer
Zeitraum.
TildeMODEL v2018
Europe
is
facing
major
long-term,
large-scale
investment
requirements
as
the
basis
for
sustainable
growth.
Europa
steht
vor
dem
Erfordernis
langfristiger,
umfangreicher
Investitionen
als
Grundlage
nachhaltigen
Wachstums.
TildeMODEL v2018
High
temperature
radiation
reduces
decay
in
large
scale,
long
lifespan.
Hochtemperaturstrahlung
reduziert
den
Zerfall
in
großem
Maßstab,
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Long-term
large-scale
spot
supply,
if
necessary,Welcome
to
contact
us.
Langfristige,
großräumige
Spot-Versorgung,
falls
erforderlichWillkommen
bei
uns
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
The
lines
must
each
be
5cm
long,
then
the
scale
is
true.
Die
Linien
müssen
jeweils
5cm
lang
sein,
dann
stimmt
der
Maßstab.
ParaCrawl v7.1
Large-scale,
long-term
field
trials
are
a
core
element
of
location-specific
agricultural
science.
Groß
angelegte
und
langfristig
etablierte
Feldversuche
sind
ein
zentrales
Element
der
standortbezogenen
Agrarwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
We
are
focusing
on
long-term,
large-scale
European
investment
to
create
jobs.
Wir
konzentrieren
uns
auf
langfristige,
große
europäische
Investitionsvorhaben,
um
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
present
proceedings
follow
on
from
a
long
and
larger
scale
investigation
that
started
in
1995.
Das
derzeitige
Verfahren
ergibt
sich
aus
einer
langen
und
umfassenderen
Untersuchung,
die
1995
aufgenommen
wurde.
TildeMODEL v2018
Production
Swiss
Screw
Machine
job
can
accommodate
short
to
long
run,
full-scale
production
of
high
quality
precision
machine
parts.
Produktions
Swiss
Screw
Maschinen
Job
aufnehmen
kann
kurz-
bis
langfristig,
Full-Scale
Produktion
von
hochwertigen
Präzisionsmaschinenteilen.
ParaCrawl v7.1
It
brings
together
research
establishments,
universities,
companies,
and
political
figures,
while
also
supporting
large-scale,
long-term
research
projects.
Sie
vereint
Forschungseinrichtungen,
Hochschulen,
Unternehmen
und
politische
Akteure
und
unterstützt
großangelegte
und
langfristige
Forschungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Marco
Thines
–
BiK-F
Biotic
interactions
shape
the
evolution
of
organisms,
both
in
long-
and
short-scale
processes.
Biotische
Interaktionen
prägen
die
Evolution
von
Lebewesen
sowohl
in
lang-
als
auch
in
kurzskaligen
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
The
economic
potential
of
Photonic
Cooling
can
only
be
exploited
on
a
long-term
scale
in
combination
with
other
innovative
cooling
concepts.
Das
ökonomische
Potential
von
Photonic
Cooling
lässt
sich
nur
langfristig
in
Kombination
mit
innovativen
Kühlkonzepten
erschließen.
ParaCrawl v7.1
A
significant
proportion
of
today's
large-scale,
long-term
collaborative
projects
are
supported
through
the
EU
funding
programmes.
Ein
bedeutender
Teil
der
heutigen
groß
angelegten,
langfristigen
wissenschaftlichen
Kooperationsprojekte
wird
durch
EU-Mittel
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
vocational
further
training
is
an
instrument
to
secure
economic
perspectives
and
jobs
on
a
long
term
scale.
Die
berufliche
Weiterbildung
ist
ein
Instrument,
um
wirtschaftliche
Perspektiven
und
Arbeitsplätze
langfristig
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
that
sense,
fossil
fuels
are
renewable
energy
carriers,
albeit
running
on
an
extremely
long
time-scale.
In
diesem
Sinne
sind
fossile
Brennstoffe
erneuerbare
Energieträger,
wenn
auch
auf
extrem
lange
Sicht.
ParaCrawl v7.1