Übersetzung für "Long queue" in Deutsch

A long queue had formed in front of the shop.
Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.
Tatoeba v2021-03-10

There was not a long queue at the bus stop.
Es war keine lange Warteschlange an der Bushaltestelle.
Tatoeba v2021-03-10

It's worth waiting your turn in the usually long queue.
Es lohnt, sich an der - meist langen - Schlange anzustellen.
ParaCrawl v7.1

Note the long queue of people waiting for tickets.
Man beachte die lange Schlange von Menschen, die vor der Kasse warten.
CCAligned v1

You are waiting in a long queue and have nothing to do.
Sie befinden sich in einer langen Schlange warten und nichts zu tun haben.
ParaCrawl v7.1

A long queue formed before the stand.
Eine lange Schlange bildete sich vor dem Stand.
ParaCrawl v7.1

In Mexico, viewers form a long queue in anticipation of watching Awake.
Besucher in Mexiko bilden in freudiger Erwartung auf AWAKE eine lange Warteschlange.
ParaCrawl v7.1

A long queue, but after half an hour it was our turn.
Lange Schlange, aber nach einer halben Stunde waren wir schon dran.
ParaCrawl v7.1

Keep in mind a long queue.
Denken Sie daran eine lange Schlange.
ParaCrawl v7.1

Soon, there was a long queue in front of our petition table.
Bald gab es eine lange Schlange vor unserem Unterschriftentisch.
ParaCrawl v7.1

This saves you a long queue.
Dies erspart Ihnen eine lange Warteschlange.
ParaCrawl v7.1

A long queue increases the effectiveness of the Credit system.
Eine lange Warteschlange erhöht die Wirksamkeit der Kreditpunkte.
ParaCrawl v7.1

A long queue is waiting patiently for the entrance.
Eine lange Schlange wartet geduldig auf den Eintritt.
ParaCrawl v7.1

We often get annoyed by small things, such as a long queue or a missed train.
Oft ärgern uns Kleinigkeiten, etwa eine lange Warteschlange oder ein verpasster Zug.
ParaCrawl v7.1

A long queue is also likely to lead to more passengers travelling without tickets.
Eine lange Warteschlange kann ebenfalls einen erheblichen Teil der Passagiere anspornen, ohne Fahrausweis zu reisen.
TildeMODEL v2018

It was impossible to leave the motorway, and a long queue soon formed.
Ich konnte die Autobahn nicht verlassen, und schon bald hatte sich ein langer Stau gebildet.
Europarl v8

The next day, at the gates, there was a long queue already advanced overnight.
Am nächsten Tag, vor den Toren gab es eine lange Schlange über Nacht bereits fortgeschritten.
ParaCrawl v7.1