Übersetzung für "Logistic performance" in Deutsch
This
should
bring
about
a
better
logistic
performance
and
thus
higher
customer
satisfaction.
Auf
diese
Weise
wird
durch
eine
verbesserte
logistische
Leistungsfähigkeit
die
Kundenzufriedenheit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Savings
on
costs
will
be
given
high
priority,
as
a
result
of
which
more
demanding
requirements
will
be
imposed
upon
the
logistic
performance
of
the
wholesaler.
Kosteneinsparungen
werden
vorrangig
sein,
wodurch
an
die
logistische
Leistung
des
Großhandels
höhere
Anforderungen
gestellt
werden.
EUbookshop v2
During
the
15th
Toyota
Supplier
Conference,
Kautex
Brazil
received
the
"Logistic
Achievement
Performance
Certificate."
Während
der
15.
Toyota
Zuliefererkonferenz
erhielt
Kautex
Brasilien
das
"Logistic
Achievement
Performance
Certificate".
ParaCrawl v7.1
Moreover,
CodeMeter
is
a
real
cash
machine:
back
office
performance,
logistic
efficiency,
and
the
effectiveness
of
business
models
are
given
a
major
boost
through
flexible
licensing.
Darüber
hinaus
arbeitet
CodeMeter
wie
ein
wirklicher
Geldautomat:
Backoffice-Leistung,
Effektivität
in
der
Logistik
und
bei
Geschäftsmodellen
werden
durch
flexible
Lizenzierung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Whether
uniforms
&
combat
clothing,
protective
equipment,
work
wear
or
corporate
fashion
–
due
to
the
combination
of
process
optimization
and
logistic
performance
we
are
able
to
offer
our
customers
a
worldwide,
all-encompassing
and
cost-efficient
clothing
management.
Ob
Uniformen
&
Einsatzkleidung,
Schutzausrüstung,
Workwear
oder
Corporate
Fashion
–
die
Kombination
optimierter
Prozesse
und
logistischer
Leistung
bietet
Kunden
ein
weltweites,
allumfassendes
und
kosteneffizientes
Bekleidungsmanagement.
CCAligned v1
With
our
level
of
automation
we
are
able
to
provide
clear
reports
to
further
improve
logistic
performance
and
service
levels.
Dank
unserer
umfangreichen
Automatisierung
sind
wir
in
der
Lage,
übersichtliche
Berichte
zu
erstellen,
um
Ihre
logistische
Leistungsfähigkeit
weiter
zu
verbessern.
CCAligned v1
For
example,
the
project
"synchronization
of
logistic
responsiveness
in
production
networks"
revealed
that
structural
interactions
within
networks
have
a
strong
influence
on
dynamic
behavior
and
thus
logistic
performance.
In
dem
Projekt
wurde
anhand
einer
Simulationsstudie
nachgewiesen,
dass
strukturbedingte
Wechselwirkungen
innerhalb
von
Produktionsnetzwerken
das
dynamische
Verhalten
und
damit
auch
die
logistische
Zielerreichung
stark
beeinflussen.
WikiMatrix v1
From
this
collaboration
arose,
inter
alia,
recommendations
such
as
the
Global
EDI
messages
and
the
Global
MMOG
/
LE
(Logistic
performance
evaluation)
Aus
dieser
Zusammenarbeit
stammen
u.a.
Empfehlungen
wie
die
Globalen
EDI-Nachrichten
und
die
Global
MMOG/LE
(logistische
Leistungsbewertung).
ParaCrawl v7.1
As
partner
of
choice,
we
take
responsibility
for
key
modules
and
provide
optimal
control
over
manufacturability,
costs
and
logistic
performance.
Als
"Partner
of
Choice"
übernehmen
wir
die
Verantwortung
für
wichtige
Module
und
halten
Machbarkeit,
Kosten
und
logistische
Leistungen
jederzeit
optimal
unter
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
spread
logistic
that
separates
us
from
the
best
international
practical
is
found,
for
example,
from
the
Logistic
Index
Performance
elaborated
from
the
Bank
World
that,
in
its
last
edition
(2014),
Italy
to
the
20°
places
place
in
the
world
inside
of
it
classifies
regarding
the
logistic
performance,
after
almost
all
the
other
main
various
Countries
EU
and
other
Asian
countries.
Das
Spread
klassifiziert
Italien
zu
dem
20°
in
der
Welt
von
logistisch,
zum
beispiel
von
dem
Logistic
innen
Performance
von
dem
World
Bank
ausarbeitet
Index
stellt
das
betrifft
die
logistische
Performance,
nach
fast
all
andere
asiatische
Länder
voneinand
weicht
andere
hauptsächliche
Länder
EU
und,
das
von
den
sehr
guten
internationalen
Praktiken
uns
wird
verglichen
trennt,
die,
in
seiner
letzten
Ausgabe
(2014)
legt.
ParaCrawl v7.1
Their
advantages
such
as
high
durability,
absence
of
nails
or
wood
chips,
ability
to
maintain
a
constant
weight
over
time
and
recycling
option
lead
to
maximizing
logistic
flow
performance.
Vorteile
wie
lange
Lebensdauer,
keine
Nägel
oder
Holzspäne,
konstantes
Gewicht
und
Recyclingoptionen
führen
zu
einer
effektiverer
Leistung
Ihrer
Logistikströme.
ParaCrawl v7.1
Innovations
of
the
collaborative
project
are
the
comparability
of
ecological
impacts
regarding
logistic
performance
and
evidence
of
the
existence
of
eco-efficient
solutions,
against
the
background
of
the
whole
logistics
chain.
Die
Innovationen
des
Verbundprojekts
liegen
in
der
Vergleichbarkeit
ökologischer
Wirkungen
in
Bezug
auf
die
logistische
Leistungserbringung
und
in
dem
Nachweis
der
Existenz
ökoeffizienter
Lösungen
vor
dem
Hintergrund
der
gesamten
Logistikkette.
ParaCrawl v7.1
Even
in
view
of
a
little
efficient
State
Army
the
rapid
advance
of
the
alliance
of
insurgents
on
several
fronts
by
bridging
huge
distances
could
only
be
managed
thanks
to
an
excellent
logistic
performance
regarding
reconnaissance,
communication
and
supply.
Selbst
angesichts
einer
wenig
leistungsfähigen
Staatsarmee
konnte
das
schnelle
Vordringen
der
Allianz
der
Aufständischen
an
mehreren
Fronten
und
unter
Überbrückung
gewaltiger
Entfernungen
nur
dank
einer
exzellenten
logistischen
Leistung
hinsichtlich
Aufklärung,
Kommunikation
und
Nachschub
bewältigt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
service
provider
responsible
for
the
technical
and
logistic
performance
of
these
products
from
their
origin
in
the
power
station
to
their
application
in
the
building
and
construction
materials
industry,
BauMineral
is
the
market
leader
in
Europe.
Als
integrierter
Gesamtdienstleister,
der
den
Weg
dieser
Produkte
von
der
Entstehung
vom
Kraftwerk
bis
zum
Einsatz
in
der
Bau-
und
Baustoffindustrie
technisch
und
logistisch
gestaltet,
ist
BauMineral
Marktführer
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
indicators
of
logistics
performance
shall
also
be
taken
into
account.
Auch
der
Bedarf
an
Indikatoren
für
die
Leistungsfähigkeit
der
Logistik
wird
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Establishing
a
set
of
European
benchmarks
would
create
uniformity
in
assessing
logistics
performance.
Die
Festlegung
europäischer
Benchmarks
würde
eine
einheitliche
Bewertung
der
logistischen
Leistung
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
need
for
indicators
of
logistics
performance
will
also
be
taken
into
account.
Auch
der
Bedarf
an
Indikatoren
für
die
Leistungsfähigkeit
der
Logistik
wird
berücksichtigt.
DGT v2019
The
Netherlands
is
also
runner-up
to
Germany
in
the
World
Bank's
Logistics
Performance
Index.
Außerdem
liegen
die
Niederlande
beim
Leistungsindex
Logistik
der
Weltbank
direkt
hinter
Deutschland.
TildeMODEL v2018
Germany
tops
the
World
Bank's
ranking
for
logistics
(the
Logistics
Performance
Index).
Deutschland
steht
beim
Weltbankranking
für
Logistik
(Leistungsindex
Logistik)
an
erster
Stelle.
TildeMODEL v2018
Our
customers
benefit
from
short
repair
times,
transparent
processes
and
high-performance
logistics.
Unsere
Kunden
profitieren
von
kurzen
Reparaturzeiten,
transparenten
Prozessen
und
leistungsstarker
Logistik.
CCAligned v1
Only
the
predefined
logistics
key
performance
indicators
from
the
analysis
lines
of
these
KPI
analysis
variants
are
exported.
Nur
die
vordefinierten
Logistikkennzahlen
aus
den
Auswertungszeilen
dieser
Kennzahlenberichtsvarianten
werden
exportiert.
ParaCrawl v7.1
For
logistics
are
performed
by
people.
Denn:
Logistik
wird
von
Menschen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Our
philosophy
of
modern
chemical
distribution
goes
far
beyond
logistic
performances:
Dabei
geht
unsere
Philosophie
von
moderner
Chemiedistribution
weit
über
die
logistische
Leistung
hinaus:
CCAligned v1
The
World
Bank’s
Logistics
Performance
Index
scores
the
world’s
leading
logistics
locations.
Der
Logistics
Performance
Index
der
Weltbank
kürt
die
besten
Logistik-Standorte
der
Welt.
CCAligned v1
This
complex
logistical
performance
is
achieved
individually
for
our
customers.
Diese
komplexe
logistische
Leistung
erbringen
wir
individuell
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
At
our
production
plants,
we
accomplish
outstanding
technical
production
and
logistics
performance
for
our
customers.
In
unseren
Produktionswerken
vollbringen
wir
produktionstechnische
und
logistische
Meisterleistungen
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
What
role
does
logistics
performance
play
in
the
context
of
order
placement
by
customers?
Welche
Rolle
spielt
die
Logistikleistung
bei
der
Auftragsvergabe
für
Kunden?
ParaCrawl v7.1
Tribute
was
paid
to
this
logistics
performance
as
an
exemplary
benchmark
in
the
massive
phase
of
growth.
Diese
Logistikleistung
wurde
als
beispielhafte
Benchmark
in
der
sprunghaften
Wachstumsphase
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
Various
logistics
key
performance
indicators
can
be
exported
to
the
Analyzer.
Verschiedene
Logistikkennzahlen
können
in
den
Analyzer
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
Commission
will
prepare
guidance
documents
that
provide
practical
assistance
on
how
to
improve
urban
logistics
performance.
Die
Kommission
wird
daher
Leitfäden
ausarbeiten,
die
die
Verbesserung
der
städtischen
Logistik
praxisnah
unterstützen
sollen.
TildeMODEL v2018
The
machines
enable
high-performance
logistics
with
more
transparency
and
flexibility
for
your
entire
production
process.
Das
Ergebnis
ist
eine
leistungsstarke
Logistik
mit
mehr
Transparenz
und
Flexibilität
für
Ihren
gesamten
Fertigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
This
challenge
was
a
good
opportunity
to
improve
the
logistical
performance
of
the
pack.
Diese
Herausforderung
war
eine
gute
Gelegenheit,
die
logistische
Performance
der
Verpackung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
at
all
rule
out
the
need
to
have
a
high-performance
logistics
system
in
this
part
of
the
world
too.
Was
die
Notwendigkeit,
auch
hierzulande
über
eine
leistungsfähige
Logistik
zu
verfügen,
keineswegs
ausschließt.
ParaCrawl v7.1