Übersetzung für "Logistic information" in Deutsch
In
at
least
some
exemplary
embodiments,
the
logistic
destination
location
information
can
comprise
the
location
of
the
mobile
logistic
destination.
In
zumindest
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
die
Logistikziel-Standortinformation
den
Standort
des
mobilen
Logistikziels
umfassen.
EuroPat v2
All
product
and
logistic
information
is
collected
and
stored
for
each
individual
medicine
package.
Alle
Produkt-
und
Logistikinformationen
werden
für
jede
einzelne
Medikamentenverpackung
erfasst
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
In
cases
where
logistic
information
is
provided
by
systems
operated
by
a
competent
authority,
this
authority
should
take
the
necessary
steps
to
ensure
the
protection
of
confidentiality
of
commercial
information.
In
Fällen,
in
denen
logistische
Informationen
von
einem
System
geliefert
werden,
das
von
einer
zuständigen
Behörde
betrieben
wird,
sollte
diese
Behörde
die
notwendigen
Schritte
ergreifen,
um
den
Schutz
der
Vertraulichkeit
von
geschäftlichen
Informationen
sicherzustellen.
DGT v2019
Virtual
Warehouse
transformation
of
the
fisicitÓ
of
a
group
of
logistic
information
shared
and
co-ordinate
cooperation
of
industrial
economic
actors
concentrates
to
you
in
a
defined
territorial
area.
Virtuelle
Lager
-
Umwandlung
des
fisicità
einer
Gruppe
logistischer
Informationen
teilte
und
koordiniert
Mitarbeit
der
industriellen
ökonomischen
Schauspielerkonzentrate
zu
Ihnen
in
einem
definierten
territorialen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
control
module
is
further
designed
for
obtaining
logistic
destination
location
information
from
the
logistic
destination
via
the
at
least
one
interface.
Das
Kontrollmodul
ist
ferner
ausgebildet
zum
Erhalten
von
Logistikziel-Standortinformation
von
dem
Logistikziel
über
die
zumindest
eine
Schnittstelle.
EuroPat v2
The
lock
control
signal
can
comprise
at
least
one
element
from
the
group
of
information
about
the
unlocking
of
a
lock
of
the
mobile
logistic
destination
300,
information
about
the
locking
of
the
lock
of
the
mobile
logistic
destination
300
and/or
information
about
the
control
of
the
lock
of
the
mobile
logistic
destination
300
.
Das
Schlosssteuerungssignal
kann
zumindest
ein
Element
der
Gruppe
von
Information
über
das
Entsperren
eines
Schlosses
des
mobilen
Logistikziels
300,
Information
über
das
Sperren
des
Schlosses
des
mobilen
Logistikziels
300,
und/oder
Information
über
die
Kontrolle
des
Schlosses
des
mobilen
Logistikziels
300
umfassen.
EuroPat v2
The
delivery
agent
location
difference
can
correspond,
by
way
of
example,
to
a
spatial
difference
between
the
delivery
agent
location
information
and
the
logistic
destination
location
information,
for
example,
a
physical
distance
between
the
pieces
of
location
information.
Die
Zusteller-Standort-Differenz
kann
beispielsweise
einer
räumlichen
Differenz
zwischen
der
Zusteller-Standortinformation
und
der
Logistikziel-Standortinformation
entsprechen,
beispielsweise
einem
räumlichen
Abstand
zwischen
den
Standortinformationen.
EuroPat v2
The
logistic
destination
location
information
and
the
delivery
agent
location
information
can
comprise,
by
way
of
example,
GPS
coordinates
or
geographical
coordinates
and
be
based
on
a
Global
Positioning
System
(GPS)
and/or
on
locating
using
mobile
radio
data.
Die
Logistikziel-Standortinformation
und
die
Zusteller-Standortinformation
können
beispielsweise
GPS-Koordinaten
oder
geographische
Koordinaten
umfassen
und
auf
einem
Globalen
Positionierungs-System
(GPS)
und/oder
auf
einer
Lokalisierung
über
Mobilfunkdaten
basieren.
EuroPat v2
In
at
least
some
exemplary
embodiments,
the
delivery
request
can
further
comprise
a
piece
of
information
about
a
delivery
location,
for
example,
a
zip
code
area
or
an
address,
and
the
determining
130
can
further
comprise
computing
whether
the
logistic
destination
location
information
is
within
the
delivery
location
or
within
a
radius
around
the
delivery
location.
In
zumindest
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
die
Lieferanfrage
ferner
einen
Information
über
einen
Lieferort,
etwa
einen
Postleitzahlenbereich
oder
eine
Adresse
umfassen,
und
das
Bestimmen
130
kann
ferner
ein
Berechnen,
ob
die
Logistikziel-Standortinformation
innerhalb
des
Lieferorts
oder
innerhalb
eines
Radius
um
den
Lieferort
liegt,
umfassen.
EuroPat v2
In
some
exemplary
embodiments,
the
method
can
further
comprise
providing
the
logistic
destination
location
information
for
the
mobile
device
400
of
the
delivery
agent,
for
example,
when
the
mobile
logistic
destination
and
the
mobile
device
are
within
a
radius
or
within
a
specified
geographical
area,
for
example,
a
zip
code
area,
a
district
or
a
street,
and/or
when
a
current
time
is
within
the
probable
delivery
time
or
within
a
lead
time
before
the
delivery
time.
In
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
das
Verfahren
ferner
ein
Bereitstellen
der
Logistikziel-Standortinformation
für
das
Mobilgerät
400
des
Zustellers
umfassen,
beispielsweise
wenn
sich
das
mobile
Logistikziel
und
das
Mobilgerät
innerhalb
eines
Radius
oder
innerhalb
eines
spezifizierten
geografischen
Gebiets
befinden,
etwa
einem
Postleitzahlenbereich,
einem
Umkreis
oder
einer
Straßen,
und/oder
wenn
eine
aktueller
Zeitpunkt
innerhalb
der
voraussichtlichen
Lieferzeit
oder
innerhalb
einer
Vorlaufzeit
vor
der
Lieferzeit
liegt.
EuroPat v2
The
efficient
control
of
increasingly
complex
and,
at
the
same
time,
flexible
production
processes
within
the
scope
of
Industry
4.0
requires
not
only
that
the
process
parameters
as
well
as
any
logistic
information
are
known
in
detail
but
also
that
this
knowledge
is
updated
in
real-time.
Die
effiziente
Steuerung
zunehmend
komplexer
und
gleichzeitig
flexibler
Produktionsabläufe
im
Rahmen
von
Industrie
4.0
erfordert
eine
in
Echtzeit
aktualisierte,
detaillierte
Kenntnis
der
Prozessparameter
einerseits
und
logistischer
Information
andererseits.
ParaCrawl v7.1
Virtual
Warehouse
transformation
of
the
fisicità
of
a
group
of
logistic
information
shared
and
co-ordinate
cooperation
of
industrial
economic
actors
concentrates
to
you
in
a
defined
territorial
area.
Virtuelle
Lager
-
Umwandlung
des
fisicità
einer
Gruppe
logistischer
Informationen
teilte
und
koordiniert
Mitarbeit
der
industriellen
ökonomischen
Schauspielerkonzentrate
zu
Ihnen
in
einem
definierten
territorialen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
How
to
get
to
transport
logistic:
information
on
travel
by
plane,
by
car,
by
train
and
by
public
transport.
Anreise
So
kommen
Sie
zur
transport
logistic:
Information
zur
Anreise
mit
Flugzeug,
Auto,
Bahn
und
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Today,
telematics
units
that
supply
drivers
with
logistic
information,
can
at
the
same
time
transmit
speed
and
acceleration
statistics
to
the
fleet
operators.
Heute
können
Telematiksysteme,
die
Fahrern
Logistikinformationen
liefern,
auch
gleichzeitig
Statistiken
zur
Geschwindigkeit
und
Beschleunigung
an
die
Flottenbetreiber
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
At
the
federal
armed
forces,
the
term
telemaintenance
combines
all
information
logistic
processes
and
systems,
which
provides
at
the
operation
all
the
necessary
information
for
the
repair
and
relaunch
of
the
military
vehicles.
Unter
dem
Begriff
Telemaintenance
werden
bei
der
Bundeswehr
alle
informationslogistischen
Prozesse
und
Systeme
zusammengefasst,
die
dem
Instandsetzer
im
Einsatz
alle
benötigten
Informationen
für
die
Reparatur
und
Inbetriebnahme
von
Militärfahrzeugen
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
application
of
TTIs
are
a
comprehensive
approach
to
assure
food
safety
and
public
confidence,
allowing
transparency
of
all
actions
connected
with
the
logistic
chain,
maximum
information
in
understandable
form,
effective
traceability
of
all
kinds
of
foodstuff
and
will
thus
be
a
suitable
standardised
measure
to
keep
the
expected
EC
regulations
of
2005.
Gleichzeitig
sorgt
die
Anwendung
von
TTIs
für
eine
Steigerung
der
Nahrungsmittelsicherheit
und
des
öffentlichen
Vertrauens,
erlaubt
die
Transparenz
aller
Schritte
in
der
Logistikkette,
stellt
maximale
Information
in
verständlicher
Form
bereit
und
ermöglicht
die
effektive
Rückverfolgbarkeit
aller
Arten
von
Nahrungsmitteln.
Das
Projekt
hat
folgende
Zielsetzungen:
ParaCrawl v7.1
The
CSL.DB
links
logistical
information
with
the
tactical
traffic
information
of
the
vessels.
Die
CSL.DB
verbindet
logistische
Information
mit
der
taktischen
Verkehrsinformation
der
Schiffe.
TildeMODEL v2018
Promote
translation
services
for
maps,
leaflets
and
logistics
information.
Übersetzungsdienstleistungen
für
Karten,
Prospekte
und
Logistikinformationen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Here
you
can
find
the
most
important
dates
and
useful
logistical
information
at
a
glance.
Hier
finden
Sie
die
wichtigsten
Termine
und
nützlichen
Logistikinformationen
in
einer
kompakten
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
Communication
across
multiple
sites
creates
high
requirements
with
regard
to
information
logistics.
Die
Kommunikation
über
verteilte
Standorte
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Informationslogistik.
ParaCrawl v7.1
How
much
potential
lies
in
your
information
logistics?
Wieviel
Potential
steckt
in
Ihrer
Informationslogistik?
CCAligned v1
Your
information
base
is
rounded
out
by
important
dates
and
useful
logistics
information.
Wichtige
Termine
und
nützliche
Logistikinformationen
komplettieren
Ihre
Informationsbasis.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
data,
we
speak
of
information
logistics.
Bei
Daten
sprechen
wir
von
Informationslogistik.
ParaCrawl v7.1
More
containers,
optimised
logistics
and
more
information
produce
better
collection
results.
Mehr
Container,
bessere
Logistik
und
mehr
Information
bringen
bessere
Sammelergebnisse.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
transport
and
information
logistics
work
together
seamlessly.
Auf
diese
Weise
greifen
Transport-
und
Informationslogistik
nahtlos
ineinander.
ParaCrawl v7.1
Well,
you
could
always
check
the
chair’s
logistics
information
and
arrival
time.
Nun,
man
kann
immer
die
Logistikinformationen
und
Ankunftszeit
Stuhl
überprüfen.
CCAligned v1
Transport
and
Logistics
will
find
information
about
these
pages
…
Transport
und
Logistik
finden
Sie
Informationen
über
diese
Seiten
…
CCAligned v1
Important
dates
and
useful
logistical
information
will
make
sure
you
are
fully
informed.
Wichtige
Termine
und
nützliche
Logistikinformationen
komplettieren
Ihre
Informationsbasis.
ParaCrawl v7.1
Also
drawings
and
logistical
information
are
available
here.
Dort
stehen
auch
Zeichnungen
und
logistische
Informationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Logistics:
To
date,
information
has
always
been
based
on
human
estimations.
Logistik:
Bisher
basierten
die
Informationen
immer
auf
Einschätzungen
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
working
in
the
purchasing,
logistics,
sales
and
information
technology
departments.
Sie
sind
in
den
Abteilungen
Einkauf,
Logistik,
Verkauf
und
Informationstechnologie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
performance
improvements
for
business
processes
by
optimizing
the
information
logistics.
Wir
fokussieren
uns
auf
die
Performancesteigerung
von
Geschäftsprozessen
durch
eine
optimierte
Informationslogistik.
ParaCrawl v7.1
Each
of
them
is
also
responsible
for
logistics,
technical
information
and
physical
training,
respectively.
Jeder
dieser
Bereiche
ist
jeweils
für
Logistik,
technische
Information
und
physisches
Training
verantwortlich.
Wikipedia v1.0