Übersetzung für "Logistical information" in Deutsch
The
CSL.DB
links
logistical
information
with
the
tactical
traffic
information
of
the
vessels.
Die
CSL.DB
verbindet
logistische
Information
mit
der
taktischen
Verkehrsinformation
der
Schiffe.
TildeMODEL v2018
Here
you
can
find
the
most
important
dates
and
useful
logistical
information
at
a
glance.
Hier
finden
Sie
die
wichtigsten
Termine
und
nützlichen
Logistikinformationen
in
einer
kompakten
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
Through
logistical
support
and
information
sharing.
Wir
verbessern
die
Zusammenarbeit
auf
See
durch
logistische
Unterstützung
und
Informations-Austausch.
ParaCrawl v7.1
Important
dates
and
useful
logistical
information
will
make
sure
you
are
fully
informed.
Wichtige
Termine
und
nützliche
Logistikinformationen
komplettieren
Ihre
Informationsbasis.
ParaCrawl v7.1
Also
drawings
and
logistical
information
are
available
here.
Dort
stehen
auch
Zeichnungen
und
logistische
Informationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
All
tool
data—both
logistical
and
technical
information—are
stored
in
a
central
database.
So
werden
alle
Werkzeugdaten
–
logistische
als
auch
technologische
Informationen
–
in
einer
zentralen
Datenbank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Logistical
information,
for
example
the
ID
code
of
a
delivery
package,
is
not
determined
until
the
goods
are
picked
and
packaged.
Logistische
Informationen,
wie
beispielsweise
der
Identifikationscode
eines
Versandpakets,
werden
erst
bei
der
Kommissionierung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
an
overview
of
the
most
important
dates,
useful
logistical
information
and
our
traffic
guide.
Hier
finden
Sie
die
wichtigsten
Termine,
nützliche
Logistikinformationen
und
den
Verkehrsleitfaden
in
einer
kompakten
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
world's
super
power,
the
United
States
of
America,
which
is
providing
logistical
and
information
support
for
the
war
on
Yemen,
left
its
citizens
behind.
Unterdessen
lässt
die
Weltmacht
USA,
die
für
den
Krieg
im
Jemen
sowohl
logistische
als
auch
Aufklärungsdienste
beisteuert,
seine
Bürger
zurück.
GlobalVoices v2018q4
Two
days
prior
to
the
protest,
legislators
passed
a
law
requiring
all
protest
organizers
to
submit
logistical
information
about
planned
protests
to
the
Ministry
of
the
Interior.
Zwei
Tage
zuvor
hatte
das
Parlament
ein
Gesetz
verabschiedet,
das
alle
Organisatoren
von
Demonstrationen
dazu
verpflichtet,
beim
Innenministerium
logistische
Informationen
über
geplante
Veranstaltungen
einzureichen.
GlobalVoices v2018q4
The
assistance
to
Member
States
in
carrying
out
return
procedures
should
include
the
provision
of
practical
information
on
third
countries
of
return
relevant
for
the
implementation
of
this
Regulation,
such
as
the
provision
of
contact
details
or
other
logistical
information
necessary
for
the
smooth
conduct
of
return
operations.
Zur
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Durchführung
von
Rückkehrverfahren
sollte
die
Bereitstellung
der
praktischen
Informationen
über
Bestimmungsdrittstaaten
gehören,
die
für
die
Durchführung
dieser
Verordnung
von
Belang
sind,
wie
etwa
die
Bereitstellung
von
Kontaktangaben
oder
anderen
logistischen
Informationen,
die
für
den
reibungslosen
Ablauf
der
Rückkehraktionen
notwendig
sind.
DGT v2019
For
articles
too
small
to
affix
the
unique
product
code
and
logistical
information
designed
by
the
manufacturer,
the
information
under
1(b)(i),
1(b)(ii)
and
2
shall
be
considered
sufficient.
Bei
Artikeln,
die
zu
klein
sind,
um
den
eindeutigen
Produktcode
und
die
logistischen
Informationen
des
Herstellers
anzubringen,
gelten
die
Angaben
unter
Nummer
1
Buchstabe
b
Ziffern
i
und
ii
sowie
unter
Nummer
2
als
ausreichend.
DGT v2019
It
is
entirely
devote
to
our
beautiful
and
flourishing
province
main
town
with
its
history,
photos,
useful
information,
logistical
hints
and
culture.
Ganz
unserer
schönen
und
blühenden
Provinzhauptstadt
gewidmet,
mit
Geschichte,
Fotografien,
nützlichen
Infos,
logistischen
Aspekten
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Dates
and
logistics
Here
you
will
find
an
overview
of
the
most
important
dates,
useful
logistical
information
and
our
traffic
guide.
Termine
und
Logistik
Hier
finden
Sie
die
wichtigsten
Termine,
nützliche
Logistikinformationen
und
den
Verkehrsleitfaden
in
einer
kompakten
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
Students
learn
how
to
analyze
and
utilize
logistical
information,
along
with
how
to
manage
transportation,
storage,
product
movement,
acquisition,
delivery
and
more.
Die
SchÃ1?4ler
lernen,
zu
analysieren
und
zu
nutzen
logistische
Informationen,
zusammen
mit,
wie
Transport,
Lagerung,
Produktbewegung,
Übernahme,
Lieferung
und
mehr
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
These
are
driven
via
the
PLM
system,
controlling
product
data
as
well
as
the
logistical
and
commercial
information
contained
in
the
company’s
ERP
systems.
Diese
werden
aus
dem
PLM-System
heraus
gesteuert
und
steuern
neben
den
Produktdaten
auch
die
logistischen
und
kaufmännischen
Informationen
der
ERP-Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
leaders
of
the
"Orange
Movement"
used
it
to
communicate
logistical
information
about
the
rallies
-
for
instance,
where
protestors
from
out
of
town
might
stay
without
charge.
Die
Führer
der
"orange
Bewegung"
benutzten
sie,
um
logistische
Informationen
über
die
Sammlungen
mitzuteilen
-
zum
Beispiel,
wo
Protestors
aus
von
der
Stadt
heraus
ohne
Gebühr
bleiben
konnten.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
for
each
order
not
only
information
up
to
the
completion
of
the
order
can
be
made
available,
stored
and
processed
but
also
information
beyond
this,
such
as
for
example
logistical
information.
Das
heißt,
dass
zu
jedem
Auftrag
nicht
nur
Informationen
bis
zur
Fertigstellung
des
Auftrags
bereitgestellt,
gespeichert
und
verarbeitet
werden
können,
sondern
auch
darüber
hinaus
gehende
Informationen,
wie
beispielsweise
Logistikinformationen.
EuroPat v2
Furthermore,
content,
personalizations
of
the
product
as
well
as
logistical
information
and
commercial
information
according
to
the
order
can
be
covered
by
this
term.
Ferner
können
noch
Inhalt,
Personalisierungen
des
Produktes,
sowie
Logistikinformationen
und
kaufmännische
Informationen
gemäß
dem
Auftrag
unter
diesen
Begriff
fallen.
EuroPat v2
The
cash
cassette
12
comprises
a
storage
element
18,
in
which
logistical
information
relevant
to
the
handling
of
the
cash
cassette
12
are
stored.
Die
Geldkassette
12
umfasst
ein
Speicherelement
18,
in
dem
für
die
Handhabung
der
Geldkassette
12
relevante
logistische
Informationen
gespeichert
sind.
EuroPat v2
Furthermore
parts
of
logistical
applications
software
can
be
moved
onto
the
radio
nodes
in
order
to
reduce
in
this
manner
the
complexity
of
extended
logistical
information
systems.
Weiterhin
können
Teile
logistischer
Anwendungssoftware
auf
die
Funkknoten
verlagert
werden,
um
auf
diese
Weise
die
Komplexität
ausgedehnter
logistischer
Informationssysteme
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Wastage
and
theft
in
the
distribution
systems
of
the
economy,
out-of-stock
situations
in
trade,
fraud
in
the
sale
of
jewelry
and
high-quality
items
of
clothing,
high
and
unmarketable
remaining
stocks
in
the
food
industry,
and
an
often
poor
quality
of
the
data
in
logistical
information
systems
are
the
result.
Schwund
und
Diebstahl
in
den
Distributionssystemen
der
Wirtschaft,
Out-of-Stock-Situationen
im
Handel,
Betrug
bei
Verkauf
von
Schmuck
und
hochwertigen
Kleidungsstücken,
hohe
und
unverkäufliche
Restbestände
in
der
Lebensmittelindustrie
und
eine
oft
miserable
Qualität
der
Daten
in
logistischen
Informationssystemen
sind
die
Folge.
EuroPat v2
The
system
returns
to
the
patient
with
all
the
relevant
logistical
and
health
information
that
they
will
need
for
their
visit
to
clinic.
Das
System
antwortet
den
Patienten
daraufhin
mit
allen
relevanten
logistischen
und
medizinischen
Informationen,
die
sie
für
den
Besuch
der
Klinik
brauchen.
CCAligned v1