Übersetzung für "Logical view" in Deutsch

From a logical point of view, the Professor is right.
Aus logischer Sicht hat der Professor Recht.
OpenSubtitles v2018
The first consequences of this Declaration can from a logical point of view only relate to 1983.
Die ersten Auswirkungen dieser Erklärung können sich logischerweise nur auf 1983 beziehen.
EUbookshop v2
From a logical point of view makes this statement absolutely no sense.
Aus logischer Sicht macht diese Aussage absolut keinen Sinn.
ParaCrawl v7.1
In compare mode, the behavior is different, at least from the logical point of view.
Im Vergleichsmodus ist das Verhalten zumindest aus logischer Sicht ein anderes.
EuroPat v2
In comparison mode, the behavior is different, at least from the logical point of view.
Im Vergleichsmodus ist das Verhalten zumindest aus logischer Sicht ein anderes.
EuroPat v2
Intelligent discovery gives you a logical business view of infrastructure.
Intelligente Discovery stellt einen logischen Geschäftsüberblick über Ihre Infrastruktur bereit.
CCAligned v1
From the logical view is only result possible:
Aus der logischen Sicht nur zur Folge möglich ist:
ParaCrawl v7.1
Access occurs via tables, which represent a logical view of data.
Zugriff erfolgt über Tabellen, die die logische Ansicht der Daten darstellen.
ParaCrawl v7.1
Parallels between Rogozin and Saakashvili appear even more logical in view of the current situation in the Caucasus.
Parallelen zwischen Rogosin und Saakaschwili erscheinen sogar noch logischer angesichts der gegenwärtigen Lage im Kaukasus.
News-Commentary v14
So this analogy is fallacious from logical point of view, as well as from authentic Vedic point of view.
Aus logischer Sicht ist diese Analogie irreführend, genauso wie aus der authentischen vedischen Sicht.
ParaCrawl v7.1
These diagrams show the existence of classes and their relationships in the logical view of a system.
Diese Diagramme zeigen die Existenz von Klassen und deren Beziehungen in der logischen Ansicht eines Systems.
ParaCrawl v7.1
Component diagrams mapping the logical view of the project classes to the actual files containing the source code where the logic is implemented.
In Komponentendiagrammen wird die logische Ansicht der Projektklassen den Dateien zugeordnet, die den Quellcode implementieren.
ParaCrawl v7.1
That is a logical development in view of the fact that, in the EU too since the 1992 CAP reform, liberalisation keeps making advances in the implementation of the GATT resolutions.
Das ist folgerichtig, denn seit der Reform der GAP von 1992 schreitet die Liberalisierung auch in der EU in Umsetzung der GATT-Beschlüsse ständig voran.
Europarl v8
Needless to say, it is entirely logical in our view, and we would also appreciate it if we were to discuss this topic within the parliamentary committees, for that - and not the urgent and topical debate - is the appropriate forum.
Unseres Erachtens wäre eine weitere Diskussion über dieses Thema in den parlamentarischen Ausschüssen nur folgerichtig und zu begrüßen, denn diese Ausschüsse und nicht die Dringlichkeitsdebatte sind dafür der angemessene Ort.
Europarl v8
From a logical point of view , neither the ECB nor the national central banks can be bound by decisions addressed to France .
Vom logischen Standpunkt aus können weder die EZB noch die nationalen Zentralbanken durch Entscheidungen gebunden werden , die an Frankreich gerichtet sind .
ECB v1
This can be done either by providing a logical view over individual national database or by establishing a physical exported database (indexed database).
Dies kann entweder durch Bereitstellung einer logischen Sicht (logical view) der eigenen nationalen Datenbank erfolgen, oder aber durch Einrichtung einer physisch exportierten Datenbank (Indexdatenbank).
DGT v2019
Among those ATM links that are coincidentally signified by a logical one in view of the succession of the columns 111 through 11m and 131 through m31, the route-seeking means L now seeks a free ATM link within the two storage cell rows.
Die Wegesucheinrichtung L sucht nun innerhalb der beiden Speicherelementezeilen unter denjenigen ATM-Zwischenleitungen eine frei aus, die hinsichtlich der Aufeinanderfolge der Spalten 111 bis 11m und 131 bis m32 koinzident durch eine logische 1 signifiziert sind.
EuroPat v2
In this context a data set will be understood as a set of data elements of the same or different types which are treated as a unit from logical points of view.
Als Datensatz wird in diesem Zusammenhang ein unter logischen Gesichtspunkten als Einheit behandelter Satz von Datenelementen gleichen oder verschiedenen Typs verstanden.
EuroPat v2
From a logical point of view, the formulation of a common fisheries policy designed for the medium or long term — the report thinks in terms of ten years — should have as its point of departure a central variable, for example Community self-sufficiency.
Vom logischen Standpunkt aus betrachtet muß die Aus arbeitung einer gemeinschaftlichen mittel- oder langfristigen Fischereipolitik mit dem im Bericht vorgesehenen Zehnjahreszeitraum von einer zentralen Variablen ausgehen, zum Beispiel von der Versorgung der Ge meinschaft.
EUbookshop v2
It would seem logical, in the view of the Presidency, that the Commission should have the right of initiative, but this could be complemented by a provision to oblige the Commission to examine a request by a Member State that it submit a proposal (see Article 100c(4) and Article 109d of the TEC).
Nach Auffassung des Vorsitzes sollte die Kommission logischerweise das Initiativrecht haben, das allerdings durch eine Bestimmung ergänzt werden könnte, die die Kommission verpflichtet, einen von einem Mitgliedstaat gestellten Antrag zu prüfen, in dem sie ersucht wird, einen Vorschlag zu unterbreiten (siehe Artikel 100 c Absatz 4 und Artikel 109 d EGV).
EUbookshop v2
He takes due account in his text not only of the scenic and touristic needs of the localities in question, but also their environmental and ecological problems, and he dwells very discerningly on the problems inherent in the need to strengthen rail communications, convinced — as is in my view logical and to be expected — that the railways will have an extremely important part to play in the future of the Community, and that we must there-
In seinem Bericht berücksichtigt er nicht nur die landschaftlichen und touristischen Erfordernisse der Ortschaften an den Alpenstrecken, sondern auch ihre ökologischen und Umweltprobleme in gebührendem Maße und geht mit großer Umsicht auf die implizite Problematik der notwendigen Verstärkung der Eisenbahnverbindungen ein in der — mit im übrigen logisch und schlüssig erscheinenden Überzeugung — daß die Bahnlinien für die Zukunft der Gemeinschaft von größter Bedeutung sind und wir uns daher heute schon darum bemühen müssen, Infrastrukturen zu schaffen, um sie leistungsfähiger und dem Verkehrsaufkommen, von dessen Steigerung man wohl zu Recht ausgehen kann, angemessen zu gestalten.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

in this view view about view here logicality
how to view a logic view more view
logical view logic