Übersetzung für "Logical addition" in Deutsch
In
C,
logical
addition
is
marked
with
“_”.
In
C
kennzeichnet
„_“
die
Logische
Addition.
ParaCrawl v7.1
The
centre
stand
protection
plate
is
the
consistent
and
logical
addition
to
the
Wunderlich
engine
protection.
Die
Hauptständerschutzplatte
ist
die
konsequente
und
logische
Ergänzung
zum
Wunderlich-
Motorschutz.
ParaCrawl v7.1
The
network
expansion
from
our
own
hand
is
a
logical
addition
to
our
technology
group.
Der
Netzausbau
aus
eigener
Hand
ist
eine
logische
Ergänzung
unseres
Technologiekonzerns.
CCAligned v1
In
C,
logical
addition
is
marked
with
"_".
In
C
kennzeichnet
"_"
die
Logische
Addition.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
introduction
of
the
environmental
standard
was
a
logical
addition
of
our
quality
management
system.
Daher
war
die
Einführung
der
Umweltnorm
eine
logische
Ergänzung
unseres
Qualitätsmanagementsystems.
ParaCrawl v7.1
Our
filing
cabinet
is
a
logical
addition
to
the
programme.
Der
Aktenschrank
AIR
CABIN
ist
die
logische
Fortsetzung
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
Our
CAD
tool
"MiniTec
iCAD
Assembler"
is
the
logical
addition
to
the
hardware
of
our
modular
solutions.
Unser
CAD-Tool
"MiniTec
iCAD
Assembler"
ist
die
logische
Ergänzung
zur
Hardware
unseres
Baukastens.
ParaCrawl v7.1
Given
the
forthcoming
transition
to
digital
tachographs,
a
comprehensive
overview
including
the
impact
of
the
introduction
of
digital
tachographs
within
the
road
transport
sector
is
a
logical
and
necessary
addition.
Aufgrund
der
bevorstehenden
Umstellung
auf
den
digitalen
Fahrtenschreiber
stellt
eine
umfassende
Übersicht
auch
über
die
Auswirkungen
der
Einführung
des
digitalen
Fahrtenschreibers
im
Kraftverkehrsgewerbe
eine
logische
und
notwendige
Ergänzung
dar.
TildeMODEL v2018
This
constitutes
a
logical
addition
to
the
long-term
management
of
fishing
on
commercial
stocks
to
the
benefit
of
conservation
of
biodiversity
and
the
sustainable
use
of
the
resources.
Die
Maßnahmen
stellen
eine
logische
Ergänzung
zur
langfristigen
Bewirtschaftung
von
zu
kommerziellen
Zwecken
befischten
Beständen
dar
und
wirken
sich
wiederum
günstig
auf
die
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt
und
die
nachhaltige
Nutzung
der
Ressourcen
aus.
TildeMODEL v2018
The
single
market
could
not
have
been
achieved
without
a
single
currency,
which
is
a
logical
addition
to
it
and
boosts
its
efficiency.
Ohne
gemeinsame
Währung,
die
eine
logische
Ergänzung
zum
Binnenmarkt
darstellt
und
dessen
Wirksamkeit
steigert,
wäre
dessen
Vollendung
undenkbar
gewesen.
TildeMODEL v2018
Consequently,
Member
States
viewed
enforcement
of
Community
fisheries
regulations
as
a
logical
addition
to
these
sovereign
prerogatives.
Die
Durchsetzung
der
gemeinschaftlichen
Fischereivorschriften
war
hierauf
aus
Sicht
der
Mitgliedstaaten
nur
eine
logische
Ergänzung
dieser
Hoheitsrechte.
EUbookshop v2
The
supply
of
thermal
strip
treatment
equipment
is
a
logical
addition
to
the
supply
of
coil
coating
lines
and
aluminium
annealing
lines,
thus
enabling
the
BWG
to
offer
integrated
technical
solutions.
Die
"Thermische
Bandbehandlung"
ist
daher
eine
logische
Ergänzung
der
Bandbeschichtungs-
und
Aluminium-Glühlinien
Aktivitäten,
um
hier
auch
integrierte
Lösungen
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
That’s
where
we
can
offer
a
logical
addition
–
materials
based
on
renewable
resources
that
are
industrially
processed
just
like
plastic.
Dort
können
wir
die
logische
Ergänzung
bieten
–
Werkstoffe
auf
Basis
nachwachsender
Rohstoffe,
die
in
industriellen
Prozessen
zu
verarbeiten
sind
wie
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Within
the
context
of
an
ever
increasing
demand
for
cloud
connections,
also
for
machines,
Oracle
IoT
Cloud
Services
are
a
logical
addition
to
the
Janz
Tec
AG
product
portfolio.
Im
Zuge
der
immer
stärker
werdenden
Nachfrage
nach
Cloud-Anbindungen
auch
für
Maschinen
bilden
die
Oracle
IoT
Cloud
Services
eine
sinnvolle
Erweiterung
des
Produktportfolios
der
Janz
Tec
AG.
ParaCrawl v7.1
To
set
one
or
more
bits
in
a
register
high
(1)
a
logical
addition
operation
is
needed.
Um
einzelne
oder
mehrere
Bits
in
einem
Register
“high”
zu
setzen
(1)
muss
eine
logische
Addition
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
Bunzl,
producing
bread
bags
was
not
one
of
their
core
businesses.
For
KIVO,
on
the
other
hand,
it
could
be
a
logical
addition
to
their
production
capacity.
Für
Bunzl
war
die
Herstellung
der
Beutel
eine
Nebentätigkeit,
für
KIVO
war
diese
Fabrik
hingegen
eine
logische
Ergänzung
zu
den
eigenen
Produktionskapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
Schuldschein
loan
is
a
logical
addition
to
the
syndicated
credit
line
we
already
concluded
last
year
and
is
part
of
our
long-term
financing
strategy,"
says
Stephan
Holzinger,
CEO
of
RHÖN-KLINIKUM
AG.
Die
Emission
ist
eine
sinnvolle
Ergänzung
unserer
bereits
im
Vorjahr
abgeschlossenen
syndizierten
Kreditlinie
und
Bestandteil
unserer
langfristigen
Finanzierungsstrategie",
sagt
Stephan
Holzinger,
Vorstandsvorsitzender
der
RHÖN-KLINIKUM
AG.
ParaCrawl v7.1
The
AS2023
with
2.3Nm
is
a
logical
addition
in
the
medium
performance
range,
because
the
AS2000
series
of
stepper
motors
delivers
significantly
improved
scalability.
Der
AS2023
mit
2,3Nm
ist
die
sinnvolle
Ergänzung
im
mittleren
Leistungsbereich,
womit
die
Schrittmotorserie
AS2000
eine
deutlich
bessere
Skalierbarkeit
bietet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
highly
affordable
range
aimed
especially
at
people
with
older
vehicles
and
so
is
a
logical
addition
to
our
premium
and
quality
brands,"
explains
Papadimitriou.
Sie
ist
ein
kostengünstiges
Angebot
insbesondere
für
die
Betreiber
älterer
Fahrzeugtypen
und
bietet
somit
eine
sinnvolle
Ergänzung
zu
unseren
Premium-
und
Qualitätsmarken“,
erklärt
Papadimitriou.
ParaCrawl v7.1
Gilbert
Gooijers,
managing
director
of
CM.com:
"With
the
acquisition
of
EventsIT,
CM.com
acquires
specialist
experience,
knowledge
and
technology
that
are
a
logical
addition
to
our
product
range
for
the
sports
sector,
one
of
the
markets
that
we
specifically
focus
on.
Gilbert
Gooijers,
Geschäftsführer
von
CM.com:
"Mit
der
Übernahme
von
EventsIT
erwirbt
CM.com
spezielle
Erfahrungen,
Kenntnisse
und
Technologien,
die
eine
logische
Ergänzung
unserer
Produktpalette
für
den
Sportsektor
darstellen,
einen
der
Märkte,
auf
den
wir
uns
besonders
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
If,
speaking
of
semantics,
the
subject
plays,
rather,
the
role
of
addition,
but
stands
in
its
usual
position
before
the
predicate
and
is
consistent
with
the
verb
in
person
and
number,
then,
although
the
grammar
does
not
change,
in
English
it
is
called
logic
object
(logical
addition),
why
in
the
grammatical
sense
it
does
not
cease
to
be
subject.
Wenn
das
Subjekt,
wenn
man
von
Semantik
spricht,
eher
die
Rolle
der
Addition
spielt,
aber
in
seiner
gewohnten
Position
vor
dem
Prädikat
steht
und
mit
dem
Verb
in
Person
und
Zahl
konsistent
ist,
dann
ist
die
Grammatik,
obwohl
sie
sich
im
Englischen
nicht
ändert
Logisches
Objekt
(logische
Addition)
genannt,
warum
es
im
grammatikalischen
Sinne
nicht
aufhört
Subjekt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1