Übersetzung für "Logged onto" in Deutsch

I'm collecting the dates that Samuels' office logged onto OPCOM.
Ich sammle die Daten, an denen Samuels' Büro sich einloggte.
OpenSubtitles v2018
The University logged me onto their security site.
Die Universität lässt mich auf ihre Sicherheitsseite.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I've logged onto the DWP Server.
Ja, ich bin auf dem DWP Server eingelogged.
OpenSubtitles v2018
If you are logged onto Xing, Xing will be able to allocate your visit to your Xing account.
Sind Sie bei Xing eingeloggt, kann Xing den Besuch Ihrem Xing-Konto zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Name of the user who is logged onto the PC.
Name des Benutzers, der auf dem PC angemeldet ist.
CCAligned v1
For future reference the route is logged onto a computer-generated map.
Zur späteren Bezugnahme wird die Route auf einer computergenerierten Karte aufgezeichnet.
CCAligned v1
You can see an overview of your data and are already logged onto BOKUonline.
Sie sehen alle Daten im Überblick und sind bereits in BOKUonline eingelogged.
ParaCrawl v7.1
The obtained data is sent to machine control and is logged onto a server.
Diese Informationen werden dem Maschinenbediener zugeschickt und auf dem Server protokolliert.
ParaCrawl v7.1
If you are logged onto Facebook, Facebook can match your visit with your Facebook account.
Sind Sie bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch Ihrem Facebook-Konto zuordnen.
ParaCrawl v7.1
In the first example, the domain admin adm_hwashburne is logged onto the computer client02 .
Im ersten Beispiel ist der Domain-Admin adm_hwashburne auf dem Computer client02 angemeldet.
ParaCrawl v7.1
The clients are logged onto the databases when the proALPHA working session is started.
Die Clients werden beim Start der proALPHA Arbeitssitzung an den Datenbanken angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Once you are logged onto your account go to the Parlay menu selection on the lower left side of the page.
Loggen Sie sich ein und suchen Sie im Menü auf der linken unteren Seite nach Parlay.
ParaCrawl v7.1
If you are logged onto Google, your data is assigned directly to your account.
Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In addition, information concerning active subscriber identities of mobile wireless terminals logged onto other mobile wireless networks may be evaluated.
Darüber hinaus können Informationen über aktive Teilnehmeridentitäten von in anderen Mobilfunknetzen eingebuchten Mobilfunkendgeräten ausgewertet werden.
EuroPat v2
If you are logged onto YouTube at the same time, this information will be associated with your YouTube member account.
Sind Sie gleichzeitig bei YouTube eingeloggt, werden diese Informationen Ihrem Mitgliedskonto bei YouTube zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
If the user is logged onto Facebook, then Facebook can allocate the visit to their Facebook account.
Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen.
ParaCrawl v7.1
If you are logged onto YouTube at the same time, this information will be matched to your YouTube member account.
Sind Sie gleichzeitig bei YouTube eingeloggt, werden diese Informationen Ihrem Mitgliedskonto bei YouTube zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
When a working session is started, the various clients are logged onto the databases as follows:
Beim Start einer Arbeitssitzung werden die verschiedenen Clients wie folgt an den Datenbanken angemeldet:
ParaCrawl v7.1
If you are logged onto Twitter, Twitter can directly associate your visit to our website with your account.
Sind Sie bei Twitter eingeloggt, kann Twitter den Besuch unserer Website Ihrem Twitter-Account unmittelbar zuordnen.
ParaCrawl v7.1
If you are logged onto LinkedIn, LinkedIn can associate your visit to our website directly with your LinkedIn account.
Sind Sie bei LinkedIn eingeloggt, kann LinkedIn den Besuch unserer Website Ihrem LinkedIn-Account unmittelbar zuordnen.
ParaCrawl v7.1
If you are logged onto Google, Google can directly associate your data with your account.
Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
However, the backup server only runs if you are logged onto the server in Windows.
Der Backup-Server läuft jedoch nur dann, wenn Sie auf dem Server über Windows angemeldet sind.
ParaCrawl v7.1
The third line tells of which server the user is logged onto IRC.
Die dritte Zeile gibt an, auf welchem Server der User eingeloggt ist im IRC.
ParaCrawl v7.1
As an exercise, I logged onto one of the more popular websites a few minutes before I came down here and I found 1.8 million references to citizenship.
Als Probe rief ich wenige Minuten, bevor ich hier herunterkam, eine recht beliebte Website auf und fand 1,8 Millionen Einträge zum Begriff 'citizenship'.
Europarl v8
But a few months ago, I logged onto Twitter -- as I do -- and I saw that a fellow teacher had taken issue with that belief.
Vor ein paar Monaten loggte ich mich wie gewöhnlich bei Twitter ein. Ich sah, dass ein Lehrerkollege mit dieser Ansicht ein Problem hatte.
TED2020 v1
I would be the last one to rain on your parade, Fidel, but you're logged onto an official Navy website.
Bin die Letzte, die deine Moral missbilligt, Fidel. Aber du bist auf einer offiziellen Marine-lnternetseite.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

for logging in a log Log onto
log me in not logged in logged on logs
logged onto logs out