Übersetzung für "Log yard" in Deutsch
Therefore
the
existing
log
yard
in
Baruth
will
be
replaced
completely.
Der
bestehende
Rundholzplatz
in
Baruth
wird
komplett
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
During
the
year
2011
a
completely
new
sawmill
including
a
log
yard
has
been
installed.
Im
Laufe
des
Jahres
2011
wurde
ein
komplett
neues
Sägewerk
mit
Rundholzplatz
installiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
sawmill,
the
first
step
in
refining
the
rawmaterial
wood
is
the
log
yard.
Der
Rundholzplatz
ist
im
Sägewerk
der
erste
Schritt
zur
Veredelung
des
Rohstoffes
Holz.
ParaCrawl v7.1
In
over
60%
of
German
sawmills,
JE
is
a
partner
for
measuring
technology
in
the
log
yard.
In
über
60
%
der
deutschen
Sägewerke
ist
JE
Partner
für
Messtechnik
am
Rundholzplatz.
CCAligned v1
It
creates
the
possibility
to
assess
the
log
exactly
already
at
the
log
yard.
Damit
wird
es
möglich,
schon
auf
dem
Rundholzplatz
den
Stamm
genau
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
The
existing
log
yard
for
big
diameter
logs
at
ELKA-Holzwerke,
Morbach
has
been
delivered
basically
in
1981.
Der
bestehende
Rundholzplatz
für
Starkholz
der
ELKA-Holzwerke,
Morbach
wurde
in
seinen
Grundzügen
1981
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
log
yard
with
80
sorting
boxes
and
a
CT-x-ray
scanner
with
three
x-ray
sources
came
from
HOLTEC.
Der
Rundholzplatz
mit
80
Sortierboxen
und
einem
CT-Röntgenscanner
mit
drei
Röntgenquellen
stammt
von
HOLTEC.
ParaCrawl v7.1
In
close
cooperation
with
the
customer
a
completely
new
log
yard
has
been
designed
and
supplied.
Für
SYLVA
wurde
ein
komplett
neuer
Rundholzplatz
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Kunden
entwickelt
und
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
permit
holder
prepares
a
Log
Balance-Sheet
Report
as
a
means
to
control
the
inflow
and
outflow
of
logs
at
the
intermediate
log-yard;
Die
Zulassung
für
die
Errichtung
eines
TPT-KB
wird
vom
Forstbeamten
auf
der
Grundlage
eines
vom
Genehmigungsinhaber
eingereichten
Vorschlags
erteilt.
DGT v2019
With
the
new
log
yard
long
logs
up
to
21
m
length
and
with
diameters
of
10
to
90
cm
as
well
as...
Auf
dem
neuen
Rundholzplatz
kann
Langholz
bis
21m
Länge
und
Durchmesser
von
10
bis
90cm,
sowie...
CCAligned v1
The
log
yard
consists
of
two
infeed
and
separation
systems
Type
chain-less
with
integrated
butt
reducers,
a
VALON
KONE
debarker,
a
measurement
electronics
type
JÖRG
ELEKTRONIK
as
well
as
a
sorting
conveyor
with
88
sorting
boxes.
Der
Rundholzplatz
umfasst
zwei
Beschickungs-
und
Vereinzelungssysteme
Type
chain-less
mit
integrierten
Wurzelreduzierern,
eine
Entrindung
Type
Valon
Kone,
die
Vermessungselektronik
aus
dem
Hause
JÖRG
Elektronik
sowie
einen
Sortierblockzug
mit
88
Sortierboxen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
lumber
yield
is
increased
so
that
with
certain
cutting
programs,
moving
to
the
next
greater
log
diameter
or
the
next
larger
box
in
the
log
yard
can
be
avoided
–
or
more
fittingly
–
"spared".
Außerdem
erhöht
sich
die
Schnittholzausbeute
so,
dass
bei
bestimmten
Schnittprogrammen
der
Griff
zum
nächst
höheren
Stammdurchmesser
bzw.
in
die
nächst
größere
Box
auf
dem
Rundholzplatz
vermieden
–
oder
treffender
gesagt
–
"gespart"
werden
kann.
ParaCrawl v7.1