Übersetzung für "Locked storage" in Deutsch
I
got
locked
in
a
storage
room.
Ich
war...
in
einem
Lagerraum.
OpenSubtitles v2018
She
was
locked
in
the
storage
room
and
tortured
for
three
days.
Daraufhin
wurde
sie
in
den
Lagerraum
gesperrt
und
dort
drei
Tage
lang
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
offers
a
locked
storage
room
with
ski
boot
warmer.
Unser
Hotel
verfügt
über
einen
versperrbaren
Skiraum
mit
Skischuhwärmer.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
a
secure
and
locked
storage
area.
Wir
bieten
einen
sicheren
und
geschlossenen
Räumen
um
Ihre
Sachen
zu
lagern.
ParaCrawl v7.1
In
summer
you
can
store
your
bikes
in
a
locked
storage
room.
Im
Sommer
können
Sie
Ihre
Fahrräder
in
einem
abgesperrten
Gartenhaus
lagern.
ParaCrawl v7.1
She
was
locked
in
a
storage
room
for
two
months.
Sie
wurde
für
2
Monate
in
einem
Vorratsraum
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Hu
was
secretly
locked
in
the
storage
room
on
the
first
floor
(First
Section).
Frau
Hu
wurde
heimlich
in
dem
Lagerraum
im
ersten
Stock
(erste
Abteilung)
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
Manually
collected
data
is
kept
in
controlled
and
locked
storage
and
access
to
them
is
limited.
Manuell
gesammelte
Daten
werden
in
einem
verschlossenen
Raum
verwahrt
und
der
Zugriff
auf
sie
ist
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
For
users'
own
Sondergepaeck
(prams,
Bicycle
trailer,
bikes,
etc.)
are
not
locked
storage
facilities.
Für
mitgebrachtes
Sondergepäck
(Kinderwagen,
Fahrradanhänger,
Fahrräder
usw.)
besteht
keine
verschlossene
Unterstellmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
gas
cylinders
should
be
stored
in
an
airy,
clean
and
locked
place,
for
storage
of
medicinal
gas
only.
Die
Druckbehältnisse
sind
an
einem
gut
belüfteten,
sauberen
und
verschlossenen
Ort,
der
nur
für
die
Aufbewahrung
medizinischer
Gase
bestimmt
ist,
zu
lagern.
ELRC_2682 v1
After
removal
of
the
recording
medium
housing
the
slider
member
must
again
be
put
in
its
locked
storage
position,
so
that
the
adjacent
slider
member
are
again
accessible.
Nach
Entnahme
des
Aufzeichnungsträgers
muß
dann
der
Schieber
wieder
in
seine
Rastposition
gebracht
werden,
damit
benachbarte
Schieber
wieder
zugänglich
werden.
EuroPat v2
When
a
Minidisk
housing
is
put
in
the
storage
device,
the
associated
slider
member
is
pushed
back
against
the
spring
force
of
the
appropriate
one
of
the
slider
springs
26
to
29
into
the
storage(locked)
position,
so
that
the
associated
latching
element
11
locks
in
the
recess
24
of
the
Minidisk
housing.
Beim
Einlegen
einer
Minidisk
in
die
Aufbewahrungseinrichtung
wird
der
zugehörige
Schieber
gegen
die
Federkraft
der
Feder
26
-
29
in
die
Aufbewahrungsposition
(Rastposition)
zurückgeschoben,
wobei
dann
das
zugehörige
Rastelement
11
in
die
Aussparung
24
der
Minidisk
einrastet.
EuroPat v2
In
winter
there
is
a
ski
depot
room
with
ski
boot
heater
at
your
disposal
and
we
also
have
a
locked
bicycle
storage
at
your
disposal
in
the
summer.
Im
Winter
steht
Ihnen
ein
beheizter
Skiraum
mit
Skischuhtrockner
zur
Verfügung
und
im
Sommer
verfügen
wir
über
einen
abgesperrten
Abstellraum
für
Fahrräder.
CCAligned v1
We
offer
a
repair
shop
for
minor
repairs,
a
locked
bike
storage,
bike
rental
and
the
best
advice
for
your
personal
tour
from
us
-
also
enthusiastic
cyclists.
Wir
bieten
eine
Radwerkstatt
für
kleinere
Reparaturen,
einen
versperrbaren
Radkeller,
Leihbikes
und
die
besten
Tipps
für
Ihre
persönliche
Radtour
von
uns
-
ebenfalls
begeisterten
Radlern.
ParaCrawl v7.1
Manually
collected
material
Manually
collected
data
is
kept
in
controlled
and
locked
storage
and
access
to
them
is
limited.
Manuelles
Material
Manuell
gesammelte
Daten
werden
in
einem
verschlossenen
Raum
verwahrt
und
der
Zugriff
auf
sie
ist
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
My
hands
were
bound
behind
my
back
with
a
rope
and
I
was
locked
in
a
storage
room.
Meine
Hände
wurden
hinter
meinem
Rücken
mit
einem
Seil
zusammengebunden
und
man
sperrte
mich
in
einen
Vorratsraum.
ParaCrawl v7.1
You'll
find
a
beautiful
outdoor
swimming
pool,
Wi-Fi
connection,
air
conditioning
and
heating,
as
well
as
an
organic
vegetable
garden
and
ample
private
parking,
locked
storage
for
bicycles
and/or
surfboards,
a
token-operated
laundry
room
and
a
handy
barbecue
area.
Der
Betrieb
stellt
seinen
Gästen
einen
schönen
Pool
im
Freien,
WLAN,
Klimaanlage
und
Heizung,
den
Bio-Gemüsegarten
und
einen
großen
privaten
Parkplatz,
geschlossene
Boxen
für
Fahrräder
und/oder
Surfbretter,
einen
Waschsalon
und
einen
komfortablen
Grillplatz
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Special
Containment
Procedures:
SCP-151
should
be
kept
in
a
locked
storage
compartment,
covered
by
an
opaque
cloth.
Sicherheitsmaßnahmen:
SCP-151
wird
in
einem
verschlossenen
Ablagefach
gehalten,
welches
mit
einem
undurchsichtigem
Tuch
bedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1